Hvad er oversættelsen af " UNIVERSITETSPROFESSORER " på engelsk?

• university professors
• university lecturers

Eksempler på brug af Universitetsprofessorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad universitetsprofessorer kunne gøre.
What university professors could do.

Mine forældre var universitetsprofessorer.
My parents were university professors.

Hvad universitetsprofessorer kunne gøre er at skrive nogle detaljer som måske kunne indgå i denne manual.
What university professors could do is write some details that might go into this manual.

Begge hendes forældre var universitetsprofessorer.
Both her parents were university professors.

En femtedel af landets universitetsprofessorer er kvinder, selvom der er flere kvindelige end mandlige studerende.
One fifth of Denmark's university professors are women, even though there are more female students than male.

Hvad mere er, vil jeg ikke blive irriteret over, at universitetsprofessorer kommer i vejen for mig.
What's more, I'm not gonna be annoyed by college professors gettin' in my way.

Fordi Udemy er så åben en platform, at der ikke er særlig mange rigtig gode instruktører eller universitetsprofessorer.
 Because Udemy is so open, it doesn't have many big name instructors or university professors.

Og dette spil er blevet spillet af universitetsprofessorer og lignende.
And this game has been played by university professors and so forth.

Som fremtrædende universitetsprofessorer forsvarede de begge konservative synspunkter og kristne værdier mod akademikere, som var inspireret af positivisme og radikalisme.
As prominent university professors they both defended conservative views and Christian values against academics inspired by positivism and radicalism.

Det giver også erfarne hobbyister og professionelle, som tilfældigvis er gode lærere, men ikke er universitetsprofessorer, mulighed for at lære fra sig.
It also gives opportunities for experienced hobbyists and professionals that are good teachers, but aren't university professors.

Mindst fire af disse var at blive universitetsprofessorer for matematik, herunder Paul Epstein.
At least four of these were to become university professors of mathematics, including Paul Epstein.

McCarthy har haft et meget vellykket par år ved at gøre disse afgifter af disloyalty, at skønt det meste udokumenteret, hårdt såret offentligt ansatte, lærere og universitetsprofessorer.
McCarthy enjoyed a highly successful few years by making these charges of disloyalty that, though mostly undocumented, badly hurt government employees, teachers, and university professors.

Lærerne er dårligt betalte(selv fastansatte universitetsprofessorer hvad få næppe ved), og bibliotekerne er fortsat underfinansierede.
Teachers are badly paid(even tenured university professors hardly get by), and libraries remain underfunded.

Fru formand, en bemærkning for at sige til hr. Krarup, at nej, vi har ikke handlet overilet. Vi har i mere end et år arbejdet med at høre nationale eksperter og universitetsprofessorer.
Madam President, I would firstly like to say to Mr Krarup that no, we have not acted hastily, we have been working for over a year in consultation with national experts and university lecturers.

Senere sluttede andre grupper sig til, så som 400 skuespillere, musikere, dansere, universitetsprofessorer, studerende, sagførere, læger, lærere og journalister.
Later other groups joined, such as 400 actors, musicians, dancers, university professors, students, lawyers, doctors, teachers and journalists.

I 1885 Chrystal sammen med nogle andre, universitetsprofessorer, blev opfordret til at foretage inspektioner af gymnasier, og som følge tanken om et afgangsbevis Undersøgelse fandt sted til ham.
In 1885 Chrystal, along with some other university professors, was invited to make inspections of secondary schools, and as a result the idea of a Leaving Certificate Examination occurred to him.

Christoffel overvågede seks ph.d. -studerende, mens i Strasbourg. Mindst fire af disse var at blive universitetsprofessorer for matematik, herunder Paul Epstein.
Christoffel supervised six doctoral students while at Strasbourg. At least four of these were to become university professors of mathematics, including Paul Epstein.

Som det var typisk i Frankrig på dette tidspunkt, universitetsprofessorer begyndte deres karriere i provinserne, og hvis de havde held nok kunne blive forfremmet til en stol i Paris.
As was typical in France at this time, university professors began their careers in the provinces and if they were successful enough could be promoted to a chair in Paris.

Endelig skal vi stille krav om, at de personer, der er blevet anholdt, både præsidentkandidaterne og de politiske aktivister, uafhængige journalister, studerende og universitetsprofessorer, bliver løsladt.
Finally, we should demand the release of those who have been arrested, both the presidential candidates and the political activists, independent journalists, students and university lecturers.

Spørgsmålet vedrører netop det, som Finlands førende universitetsprofessorer på miljøområdet talte om på et seminar, der blev holdt her i Parlamentet i Strasbourg i denne uge.
The subject relates precisely to what Finland's leading university professors in the field of the environment were speaking about at a seminar held in Parliament here in Strasbourg this week.

Listen af gæster omfatter allerede mere end 30 MEPer, 3 EU kommissærer og adskillige repræsentanter for nationale og regionale myndigheder foruden universitetsprofessorer, eksperter og tidligere Erasmusstuderende.
The list of guest speakers already includes more than 30 MEPs, three European Commissioners and several representatives of national and regional authorities, as well as University Professors, experts and ex-Erasmus students.

Det er et land, der er ødelagt af sanktioner, hvor lærere og universitetsprofessorer ikke tjener mere end 10 amerikanske dollars om måneden, og hvor 3.000 børn hver måned dør som følge af fejlernæring og mangel på vigtig medicin.
It is a country devastated by sanctions, with teachers and university professors earning as little as USD 10 per month and 3 000 children a month dying of malnutrition and the lack of essential medicine.

Der findes læsere, som kun er interesseret i at kategorisere forfattere efter nye strømninger, og de sammenligner en bog eller en forfatter med de store mestre. Der findes mennesker, som læser som en del af deres job, for eksempel universitetsprofessorer, med al deres rivaliseren og litterære polemikker.
There are readers who are only interested in categorising authors by trends in contemporary thought. They judge a book or an author based on the names of the Grand Masters. There are also those who just read for their jobs: professors at universities, for example, with all their rivalries and literary polemics.

Universitetsprofessorer var tjenestemænd i Preussen på nuværende tidspunkt og så at være en universitetsprofessor, Gustav forældre troede, repræsenteret den rigtige position, hvor nogen af høje akademiske evner kunne tjene Preussen.
University professors were civil servants in Prussia at this time and so to be a university professor, Gustav's parents believed, represented the right position where someone of high academic abilities could serve Prussia.

Ved skrivelse af 28. februar 1996 indgav Gerhard Kobler en ansøgning om tildeling af det særlige anciennitetstillæg for universitetsprofessorer i henhold til§ 50a i Gehaltsgesetz 1956 lønningsloven af 1956, som ændret i 1997, herefter»GG«.
By letter of 28 February 1996, Mr Köbler applied under Article 50a of the Gehaltsgesetz 1956(law on salaries of 1956), as amended in 1997(hereinafter'the GG') for the special length-of-service increment for university professors.

Som vi har sagt, siden Kommissionen i 2002 fremsatte sit direktivforslag, ville indførelse af softwarepatenter betyde en fare for den intellektuelle frihed, teknologisk innovation og den europæiske økonomis udvikling, hvilket også videnskabsfolk, universitetsprofessorer, de studerende, mange organisationer og SMV'erne med rette har peget på.
As we have consistently said since the Commission tabled the proposal for a directive in 2002, implementing software patents would undermine intellectual freedom, technological innovation and the development of Europe's economy, as scientists, professors, the student community, many organisations and small and medium-sized enterprises(SMEs) have rightly pointed out.

Og en universitetsprofessor blev fundet død på hans kontor i Ohio.
In his office in Ohio. And a university professor was found dead.

Og en universitetsprofessor blev fundet død på hans kontor i Ohio.
And a university professor was found dead in his office in Ohio.

Vi kan sigte en universitetsprofessor for usømmelighed.
We can charge a university professor with indecency.

Er du virkelig universitetsprofessor?
So… you're really a college professor?

Hvordan man bruger "universitetsprofessorer" i en Dansk sætning

Samt at man ikke bør tvinge hverken universitetsprofessorer eller studerende til at omtale andre på en bestemt måde.

I den såkaldte Sonderaktion Krakau (Specialaktion Kraków) anholdtes 180 universitetsprofessorer og akademikere som blev sendt til lejrene Sachsenhausen og Dachau .

Underviserne er universitetsprofessorer samt forelæsere med praktisk erfaring inden for luftfartens forskellige forretningsområder.

Frederik Torm en offentlig protest mod det nationalsocialistiske partis antisemitiske skrifter, som blev underskrevet af fire universitetsprofessorer og en biskop, nemlig: Dr.

Til hvert møde inviteres de relevante organisationer og øvrige interessenter som fx universitetsprofessorer og politikere.

Undervisning hold af Vatel Group består ligeligt med universitetsprofessorer og verdenskendte professionelle i deres sektor.

Selv universitetsprofessorer siger at man ikke skal spise frugt mere.

Det oplyser politiet og unavngivne kilder fra Taliban til nyhedsbureauet AFP. »I morges omkring klokken 10 blev to universitetsprofessorer løsladt i Nawbahar-distriktet i Zabul-provinsen.

Fakultetsbiskop Universitet kan prale af nogle af Canadas bedste universitetsprofessorer.

Hvordan man bruger "university professors, university lecturers" i en Engelsk sætning

Eckles with Purdue University professors and administrators.

James Hansen and public university professors Dr.

Examples: University professors and students, NGOs, etc.

Two University professors assisted directly with Cassini’s mission.

College and university professors did even better.

University lecturers often emphasise the importance of selling yourself.

University professors surely would scream bloody murder.

School maths teachers say so; university lecturers say so.

University professors lead all online classes.

Several university professors recently did a study.