Hvad Betyder UNIVERSITETSPROFESSORER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• professeurs d'université
• professeurs universitaires
• professeurs d' université

Eksempler på brug af Universitetsprofessorer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mine forældre var universitetsprofessorer.
Mes parents étaient professeurs à l'université.

Universitetsprofessorer og andre med en ph.d. eller lignende forskningsuddannelser kaldes også“doktor”.
Les professeurs d'Université et autres détenteurs de doctorat ou de diplômes de recherche sont aussi appelés docteurs.

Begge hendes forældre var universitetsprofessorer.
Ses deux parents étaient professeurs d'université.

(Latter) Hvad universitetsprofessorer kunne gøre er at skrive nogle detaljer som måske kunne indgå i denne manual.
(Rires) Les professeurs d'université pourraient écrire certains éléments susceptibles d'aller dans ce manuel.

Begge hendes forældre var universitetsprofessorer.
Ses deux parents étaient professeurs à l'université.

Jeg kan godt lide universitetsprofessorer, men vi bør ikke holde dem op som det ypperste mennesker kan opnå.
J'aime les professeurs d'université, mais vous savez, nous ne devrions pas les placer au sommet des réalisations humaines.

Fakultetsbiskop Universitet kan prale af nogle af Canadas bedste universitetsprofessorer.
Université Bishop possède certains des meilleurs professeurs d'université du Canada.

Mindst fire af disse var at blive universitetsprofessorer for matematik, herunder Paul Epstein.
Au moins quatre d'entre eux étaient à devenir professeurs d'université de mathématiques, dont Paul Epstein.

Begge moduler undervises på engelsk af berømte internationalt anerkendte MGIMO universitetsprofessorer på kandidatniveau.
Les deux modules sont enseignés en anglais par des professeurs réputés de renommée internationale, MGIMO University, de niveau supérieur.

(Latter) Jeg kan godt lide universitetsprofessorer, men vi bør ikke holde dem op som det ypperste mennesker kan opnå.
(Rires) J'aime les professeurs d'université mais on ne devrait pas les considérer comme étant au sommet de la réussite humaine.

Jeg kan slå fast, at blandt disse 415 udviste og fordrevne er der fjorten universitetsprofessorer og seksten journalister.
Je constate que parmi ces 415 bannis et expulsés il y a quatorze professeurs d'université et seize journalistes.

Underviserne er universitetsprofessorer samt forelæsere med praktisk erfaring inden for luftfartens forskellige forretningsområder.
Les conférenciers sont des professeurs d'université ainsi que des professeurs ayant une expérience pratique dans les différents domaines de l'aviation.

Doktorale kandidater er parat til at blive universitetsprofessorer, forskere og ledere på området.
Les diplômés du programme de doctorat sont prêts à devenir professeurs d'université, chercheurs et chefs de file dans ce domaine.

Kursusinstruktører Professionelle i industrien Hvem som helst kan publicere et kursus Topvirksomheder og universitetsprofessorer.
Formateurs de cours Professionnels du secteur N'importe qui peut publier un cours Entreprises de renom et professeurs universitaires.

Undervisningspersonalet består af universitetsprofessorer, dommere, administratorer, advokater og funktionærer.
Le corps enseignant se compose de professeurs d'université, de magistrats, d'administrateurs, de juristes et de fonctionnaires d'État.

Denne lille virksomhed tilbyder gratis vandreture fra et par ældre britiske chaps, der har en luft af universitetsprofessorer.
Cette petite entreprise propose des promenades gratuites à partir de quelques vieux gars britanniques qui ont l'air de professeurs d'université.

Undervisningen tilbydes i små grupper af universitetsprofessorer og Jurister skelnes i praksis og juridisk videnskab…[-].
L'enseignement est dispensé en petits groupes par les professeurs et juristes universitaires distingués dans la pratique et la science juridique…[-].

Jeg tror du ville være nødt til at konkludere, at hele formålet med offentlig uddannelse verden over er, at producere universitetsprofessorer.
Je pense qu'on devrait conclure que le but final de l'enseignement public à travers le monde est de produire des professeurs d'université.

Undervisning hold af Vatel Group består ligeligt med universitetsprofessorer og verdenskendte professionelle i deres sektor.
Les équipes d'enseignement de Vatel Groupe sont à égalité avec les professeurs d'université et des professionnels de renommée mondiale dans leur secteur.

Universitetsprofessorer har mistet deres jobs og er blevet udelukket fra deres professioner på grund af udgivelser, som stiller spørgsmålstegn ved evolutionen.
Les professeurs d'université ont perdu leur emploi, et ont été exclu de leur fonction en raison de publications qui remettent en cause l'évolution.

Lærerne er dårligt betalte(selv fastansatte universitetsprofessorer hvad få næppe ved), og bibliotekerne er fortsat underfinansierede.
Les enseignants sont mal payés(même les professeurs d'université titulaires ont des difficultés à s'en sortir) et les bibliothèques restent sous-financées.

Disse afgørelser træffes efter konsultationer, hvori ca. 40 rådgivende udvalg er inddraget, hvert bestående af tre universitetsprofessorer.
Ces décisions sont prises suite à un processus de consultation auquel participent une quarantaine de comités consultatifs composés chacun de trois professeurs d'université.

Det er faktisk kun universitetsprofessorer og højtstående regeringsansatte, som har lov til at tilgå internettet uden nogen restriktioner eller overvågning.
Seuls les professeurs d'université et les fonctionnaires de haut rang du gouvernement peuvent accéder à internet sans aucune restriction ni supervision.

I henhold til en forskningsrapport, der er offentliggjort af flere universitetsprofessorer, tjener kun ca. 13% af daghandlere en nettovinst i et givet år.
Selon un rapport de recherche publié par plusieurs professeurs d'université, seulement 13% environ des day traders réalisent un bénéfice net chaque année.

Højttalere omfatter universitetsprofessorer fra Tyskland og i udlandet samt repræsentanter fra tilsynsorganer, virksomheder, organisationer og juridiske firmaer.
Les conférenciers comprennent des professeurs d'université d'Allemagne et de l'étranger ainsi que des représentants d'organismes de réglementation, de sociétés, d'organisations et de cabinets d'avocats.

Der er muligheder for systemer direktører, ledende udviklere, programmører, ingeniører, ledere af IT-teams, universitetsprofessorer og administratorer.
Il existe des possibilités pour les administrateurs de systèmes, développeurs expérimentés, des programmeurs, des ingénieurs, des gestionnaires de TI équipes, professeurs d'université, et les administrateurs.

Universitetsprofessorer historie, samfundsvidenskab, filosofi, jura, og teologi, universitet præsidenter og direktører for fred forskning og internationale anliggender institutter.
Professeurs universitaires d'histoire, de sciences sociales, de philosophie, de droit et de théologie, présidents d'université et directeurs d'instituts de recherche sur la paix et des affaires internationales.

En grundig viden om videnskabelig og akademisk forskning metoder og deres anvendelse i indstillingen forretning for topledere, konsulenter og universitetsprofessorer;
Une connaissance approfondie des méthodes de recherche scientifique et universitaire et leur application dans le cadre de l'entreprise pour les cadres supérieurs, des consultants et des professeurs d'université;

Resultat: De patienter, der gennemgik psykoterapi med universitetsprofessorer viste i det store og hele kvantitativt lige så store fremskridt som de patienter, der blev behandlet af erfarne, professionelle terapeuter.
Les résultats montrent que les patients ayant une psychothérapie avec les professeurs présentent, en moyenne, une amélioration significativement aussi importante que les patients traités par des thérapeutes professionnels expérimentés.

Endelig skal vi stille krav om, at de personer, der er blevet anholdt, både præsidentkandidaterne og de politiske aktivister, uafhængige journalister, studerende og universitetsprofessorer, bliver løsladt.
Enfin, nous devrions exiger la libération des personnes arrêtées, candidats à la présidence et activistes politiques, journalistes indépendants, étudiants et professeurs d'université.

Hvordan man bruger "universitetsprofessorer" i en Dansk sætning

Hans lærere indså hurtigt hans talent og anbefalede han modtog privatundervisning i matematik undervises af universitetsprofessorer.

Hvordan kunne generationer af universitetsprofessorer tage “Coming of Age in Samoa” med som påkrævet læsning for de studerende?

Over hele landet arbejder kvindelige muslimske buschauffører såvel som universitetsprofessorer.

Fænomenologen og lægen Hans Lipps var medlem af SS, mens hans anden lærer, Kierkegaard-eksperten Emmanuel Hirsch, var partimedlem som de fleste andre universitetsprofessorer.

Også universitetsprofessorer i historie, samfundsvidenskab, filosofi, jura og teologi er blandt de personer, som kan nominere til den fornemme pris.

Sagen var anlagt sammen med to andre organisationer: Det Amerikanske Akademi for Religion og Den Amerikanske Sammenslutning af Universitetsprofessorer.

Museet er en del af Wits Universitet Cultural Precinct i det trendy område af Braamfontein, der buzzes med studerende og universitetsprofessorer.

I handlingen indgår diverse universitetsprofessorer, nynazister og en meget kælen pitbull.

Hvordan man bruger "professeurs d'université" i en Fransk sætning

Même certains professeurs d université spécialisés dans l étude du bouddhisme ne regardent que les mots et interprètent les paroles du Bouddha d une façon très littérale.

Exemption d impôt pour les professeurs d université venant de l étranger Guide pour l obtention d une attestation d admissibilité du ministre de

La formation à l enseignement des professeurs d université : un aperçu.

Les membres étaient : Caledon Institute of Social Policy (Caledon) cinq partenaires communautaires deux professeurs d université C.A.C.

Les paquets éducatifs sont développés en partenariat avec des professeurs d université et présentés.

bonjour allez casa est une structure bien organisée et dirigé par des responsables ( cadres professeurs d université .

En effet, ils permettent de répondre au déficit de compétences des étudiants, relevé par l ensemble des professeurs d université (voir chapitre II-1).

Imaginez 1 Des spécialistes en Droit Maritime - Doctorants - Professeurs d Université et Maîtres de conférences - Avocats & Juristes maritimistes

Investir dans l infrastructure du savoir du Canada Déclaration concernant le budget fédéral de 2016-2017 Février 2016 Introduction et résumé L Association canadienne des professeures et professeurs d université

Cependant, la Association canadienne des professeures et professeurs d université 6