Hvad Betyder UNIVERSITETSPROFESSORER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• profesores universitarios
• profesores en la universidad

Eksempler på brug af Universitetsprofessorer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mine forældre var universitetsprofessorer.
Mis padres eran profesores en la universidad.

Hvad universitetsprofessorer kunne gøre er at skrive nogle detaljer som måske kunne indgå i denne manual.
Lo que podrían hacer los profesores universitarios sería escribir algunos detalles que puedan ir en este manual.

Begge hendes forældre var universitetsprofessorer.
Sus padres eran profesores en la universidad.

Stillingskategori A1: universitetsprofessorer, der er udpeget efter en ansættelsesprocedure[…].
Grupo de funciones A1: Profesores universitarios nombrados en el marco de un procedimiento[…].

Det indebar blandt andet en række universitetsprofessorer.
Entre ellos hay varios profesores universitarios.

Klasselærere er universitetsprofessorer, forretnings- og professionelle eksperter i området.
Los profesores de aula son profesores universitarios, profesionales y expertos profesionales del área.

Hvert modul startes med valgfrie weekend workshops i UAE udført af universitetsprofessorer.
Cada módulo se inicia con talleres opcionales de fin de semana en los EAU dirigidos por profesores universitarios.

Mindst fire af disse var at blive universitetsprofessorer for matematik, herunder Paul Epstein.
Al menos cuatro de estos se convirtieron en profesores universitarios de matemáticas, incluyendo a Paul Epstein.

Denne lille virksomhed tilbyder gratis vandreture fra et par ældre britiske chaps, der har en luft af universitetsprofessorer.
Esta pequeña empresa ofrece caminatas gratuitas de unos pocos chicos británicos mayores que tienen un aire de profesores universitarios.

Universiteter over hele landet undervises af ægte universitetsprofessorer fra virkelige universiteter.
Las universidades de todo el país son impartidas por profesores universitarios reales de universidades reales.

Kurser undervises af universitetsprofessorer specialiseret i at undervise i fransk sprog til udlændinge.
Los cursos son impartidos por profesores universitarios especializados en la enseñanza de la lengua francesa a los extranjeros.

Kursusinstruktører Professionelle i industrien Hvem som helst kan publicere et kursus Topvirksomheder og universitetsprofessorer.
Instructores de los cursos Profesionales de la industria Cualquiera puede publicar un curso Empresas líderes y profesores universitarios.

Klasser bliver undervist i Sofia ved universitetsprofessorer og fagfolk fra forskellige lande i Francophonie.
Las clases se imparten en Sofía por profesores universitarios y profesionales de diferentes países de la Francofonía.

Denne lille virksomhed tilbyder gratis vandreture fra et par ældre britiske chaps, der har en luft af universitetsprofessorer.
Free London Walking Tours- Esta diminuta empresa ofrece paseos gratuitos de unos cuantos británicos mayores que tienen el aire de profesores universitarios.

(Latter) Jeg kan godt lide universitetsprofessorer, men vi bør ikke holde dem op som det ypperste mennesker kan opnå.
(risas) Y me gustan los profesores universitarios, pero no deberíamos considerarlos el logro más grande de la humanidad.

Det er ikke en overraskelse, at folk født den 1. marts ville sørge for store talkshowværter, universitetsprofessorer og advokatformidlere.
No es una sorpresa que las personas nacidas el 1 de marzo sean excelentes presentadores de programas de entrevistas, profesores universitarios y mediadores de abogados.

Undervisningen tilbydes i små grupper af universitetsprofessorer og Jurister skelnes i praksis og juridisk videnskab…[-].
La enseñanza se ofrece en pequeños grupos de profesores y Juristas Universidad distinguido en la práctica y la ciencia jurídica…[-].

Disse afgørelser træffes efter konsultationer, hvori ca. 40 rådgivende udvalg er inddraget, hvert bestående af tre universitetsprofessorer.
Estas decisiones se toman tras un proceso de consultas en el que participan cerca de 40 comités, cada uno compuesto por tres profesores de universidad.

Doktorale kandidater er parat til at blive universitetsprofessorer, forskere og ledere på området.
Los graduados del programa de doctorado están preparados para convertirse en profesores universitarios, investigadores y líderes en el campo.

Underviserne er universitetsprofessorer samt forelæsere med praktisk erfaring inden for luftfartens forskellige forretningsområder.
Los profesores son profesores universitarios y profesores con experiencia práctica en los diversos campos comerciales de la aviación.

Mange af de centrale figurer i den skotske oplysningstiden var universitetsprofessorer, som udviklede deres ideer i universitetets foredrag.
Muchas de las figuras clave de la Ilustración escocesa eran profesores universitarios, quienes desarrollaron sus ideas en conferencias.

Højttalere omfatter universitetsprofessorer fra Tyskland og i udlandet samt repræsentanter fra tilsynsorganer, virksomheder, organisationer og juridiske firmaer.
Los oradores incluyen profesores universitarios de Alemania y el extranjero, así como representantes de organismos reguladores, empresas, organizaciones y firmas legales.

Der er muligheder for systemer direktører, ledende udviklere, programmører, ingeniører, ledere af IT-teams, universitetsprofessorer og administratorer.
Hay oportunidades para los directores de sistemas, desarrolladores de alto nivel, programadores, ingenieros, gerentes de los equipos de TI, profesores universitarios y administradores.

Lærerne er dårligt betalte(selv fastansatte universitetsprofessorer hvad få næppe ved), og bibliotekerne er fortsat underfinansierede.
Los profesores están mal pagados(incluso profesores universitarios titulares apenas sobreviven), y las bibliotecas carecen de apoyos económicos.

Universitetsprofessorer historie, samfundsvidenskab, filosofi, jura, og teologi, universitet præsidenter og direktører for fred forskning og internationale anliggender institutter.
Profesores universitarios de historia, ciencias sociales, filosofía, ley, y teología, rectores de la universidades y directores de investigación de paz e institutos de asuntos internacionales.

Endelig skal vi stille krav om, at de personer, der er blevet anholdt, både præsidentkandidaterne og de politiske aktivister, uafhængige journalister, studerende og universitetsprofessorer, bliver løsladt.
Por último, deberíamos exigir la liberación de aquellos que han sido arrestados, tanto los candidatos presidenciales y los activistas políticos, como los periodistas independientes, los estudiantes y los profesores universitarios.

Som det var typisk i Frankrig på dette tidspunkt, universitetsprofessorer begyndte deres karriere i provinserne, og hvis de havde held nok kunne blive forfremmet til en stol i Paris.
Como era típico en Francia en este momento, los profesores universitarios comenzaron sus carreras en las provincias y si eran lo suficientemente exitoso podría ser promovido a una silla, en París.

Masters målene er at uddanne specialiseret personale i finansielle institutioner, virksomheder og andre offentlige og private organisationer, der bruger analyse og behandling af data som en støtte til beslutningstagning, samt universitetsprofessorer og forskere.
El Master tiene como objetivo formar a los estudiantes para las instituciones financieras, empresas y otras instituciones públicas y privadas que utilizan el análisis y tratamiento de datos como soporte de decisiones, así como los profesores e investigadores.

Udover at lære fra universitetsprofessorer med dokumenteret ekspertise inden for uddannelse, enhver lærer, der deltager i programmet, vil også blive støttet af en faglig læring Mentor(PLM) fra deres egne samfund i praksis.
Además de aprender de los profesores universitarios de reconocida experiencia en la educación, todos los profesores que participan en el programa también contará con el apoyo de un mentor de Aprendizaje Profesional(PLM) a partir de sus propias comunidades de práctica.

Vores team består af lærere er aktive i forskellige spanske luftfartsselskaber med op til 25.000 flyvetimer, universitetsprofessorer og flyproducenter, alle med stor erfaring i undervisning og høj grad af specialisering i faget, de underviser.
Nuestro equipo lo forman docentes en activo en diferentes compañías aéreas españolas con hasta 25.000 horas de vuelo, profesores de universidad y constructores de aviones, todos ellos con una amplia experiencia en la docencia y alto grado de especialización en la materia que imparten.

Hvordan man bruger "universitetsprofessorer" i en Dansk sætning

Alle på campus (især studerende og universitetsprofessorer) mente det var god praksis at holde en sådan repræsentativ hund i huset.

Blandt Jubillefestens mange arrangementer var en fodbolddyst mellem et hold bestående af medlemmer af Århus Byråd og et hold sammensat af universitetsprofessorer (billedet herover).

Jeg kan forestille mig, at De om en 20 års tid kan blive professor ved et af Tysklands mindre universiteter”, havde en af Mengeles universitetsprofessorer udtalt.

AMERIKANSKE EKSPERTKILDER ProfNet amerikanske universitetsprofessorer og eksperter besvarer spørgsmå.

Ej heller er det udtryk for en naturlig udskillelse i en markedsøkonomi påpeger to universitetsprofessorer i politisk økonomi, Jacob S.

Personligheden ændres gennem årene og sammen med det, påvirkes værdier af omgivende forhold: venskaber, arbejdsmiljø, indflydelse fra universitetsprofessorer mv.

Mød også Yan Aihua, der som 7-årig mistede sine forældre, som begge var universitetsprofessorer og blev sendt i arbejdslejr under Kulturrevolutionen.

Deltagerne bliver inddelt i hold og skal herefter løse en kompliceret skattesag og præsentere deres løsning for en jury, der består af universitetsprofessorer og førende skatteeksperter.

CURIA - Besøgstjensten Besøgstjensten Den Europæiske Unions Domstol modtager i Luxembourg hvert år ca. 4 000 jurister: nationale dommere, advokater, universitetsprofessorer, jurister ansat i virksomheder osv.

Hvordan man bruger "profesores universitarios" i en Spansk sætning

Con los profesores universitarios con fama mundial.

hay plenitud de profesores universitarios marxistas; en Cuba no hay profesores universitarios liberales.

Sin embargo muchos profesores universitarios ligar chicas.

Ambos profesores universitarios enseñando en universidades españolas.

ARTICULO 44°- Los profesores universitarios son.

Entretanto, los profesores universitarios también reclaman.

Los profesores universitarios ofrecen seminarios web.

Groves christian los profesores universitarios revisa.

Algunos profesores universitarios no tienen esta facilidad.

Generalmente profesores universitarios y profesionales del sector.