Hvad er oversættelsen af " UREALISTISKE FORVENTNINGER " på engelsk?

• unrealistic expectations
• impractical assumptions
• impossible expectations
• unlikely expectations

Eksempler på brug af Urealistiske forventninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har urealistiske forventninger.
She has unrealistic expectations.

Om hvad der sker. Du skal bare ikke have urealistiske forventninger.
About whatever happens next. I just don't want you to have any unrealistic expectations.

Mary har urealistiske forventninger.
Mary has unrealistic expectations.

Gode intentioner kan føre til skuffelse, fordi du kan have urealistiske forventninger.
Good intentions may lead to disappointment, because you might have unrealistic expectations.

Urealistiske forventninger, tænker jeg?
Unrealistic expectations, I guess?

Prøve at opfylde urealistiske forventninger.
Trying to meet unrealistic expectations.

Urealistiske forventninger, tænker jeg?
Uh… unrealistic expectations, I guess?

Jeg tror, jeg har haft urealistiske forventninger.
I think I have had unrealistic expectations.

Urealistiske forventninger om, hvad forskningen kan levere.
Impossible expectations of what research can deliver.

Jeg vil gerne advare mod urealistiske forventninger.
I would warn against unrealistic expectations.

At have urealistiske forventninger til livet.
Having unrealistic expectations to life.

Hvis du gør det kan pålægge urealistiske forventninger på dig;
Doing this may impose unrealistic expectations on you;

Hun får urealistiske forventninger til reservelæger.
Unrealistic expectations as to what a resident should know.

Den vendt kortet viser, at du måske har urealistiske forventninger eller selvbedrag.
The reversed card indicates that, you may have unrealistic expectations or self-deception.

Hun får urealistiske forventninger til reservelæger.- Hun er frygtindgydende.
She's terrifying. You give her unrealistic expectations as to what a resident should be.

Du sikkert føle sig isolerede, men hvis du kan kastes bort urealistiske forventninger og….
Probably feel isolated, but if you can cast away unrealistic expectations and seek some….

Du har skabt urealistiske forventninger.
I think that you have set up some unrealistic expectations.

Det bringer mig til nummer et ulempen af webstedet for mig udover mine vildt urealistiske forventninger.
That brings me to the number one downside of the site for me besides my wildly unrealistic expectations.

Eleanor Roosevelt gav os urealistiske forventninger til kusiner!
Eleanor Roosevelt gave us unrealistic expectations of cousins!

Urealistiske forventninger om, hvad forskningen kan levereTobaksfirmaet Philip Morris forsøgte at fremme en ny standard for gennemførelse af epidemiologiske undersøgelser.
Impossible expectations of what research can deliverThe tobacco company Philip Morris tried to promote a new standard for the conduct of epidemiological studies.

Der kan ligge mange muligheder og vente på dig, men urealistiske forventninger eller ubeslutsomhed kan få dig til at gå for vidt.
Many opportunities may lie waiting for you to take them, yet unreal expectations or indecision may make you overextend yourself.

Hun får urealistiske forventninger til reservelæger.- Hun er frygtindgydende.
You give her unrealistic expectations as to what a resident should be.- She's terrifying.

For hver person, der lykkes det ligner der er to, der dukker op lidt kort, og almindeligt det er som et resultat af urealistiske forventninger samt mirakel lægemidler, der ikke er så magisk, som de kan i starten synes at være.
For each individual who prospers it looks like there are 2 that show up a little short, and usually that is as a result of impractical assumptions and miracle drugs that aren't as wonderful as they might in the beginning seem to be.

På den anden side kan urealistiske forventninger føre til frustrationer og utilfredshed, når de ikke bliver opfyldt.
Conversely, unrealistic expectations may lead to frustration and dissatisfaction when not met.

For hver person, der lykkes det ser ud som om der er 2, der kommer lidt op kort, og almindeligt det er som et resultat af urealistiske forventninger samt mirakel narkotika, der typisk ikke er så vidunderlig, som de kan i starten synes at være.
For each individual who succeeds it feels like there are 2 that turn up a little brief, and typically that is because of unrealistic assumptions as well as miracle drugs that aren't as magical as they may initially seem to be.

Ulempen til denne reklame er, at masser af mennesker havde urealistiske forventninger til medicinen, så bashed det, når de virkelig ikke bulk op de midler, de gjorde med flydende Anadrol, og også få de betydelige gevinster, de søgte.
The downside to this attention is that many individuals had impractical expectations of the drug, then slammed it when they didn't bulk up the means they did with liquid Anadrol and obtain the significant gains they were looking for.

Der fuldender din nysgerrighed. Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmesidePhenQ anmeldelse For hver person, der lykkes det føles som om der er 2, der dukker op lidt kort, samt ofte der skyldes urealistiske forventninger og også mirakel lægemidler, der ikke er så fortryllende som de kunne i starten synes at være.
Click here to buy PhenQ from official websitePhenQ Testimonial For each person who prospers it appears like there are 2 who come up a little brief, as well as often that is as a result of unrealistic expectations and also miracle drugs that typically aren't as enchanting as they may in the beginning appear to be.

Ulempen til denne reklame er, at masser af mennesker havde urealistiske forventninger til medicinen, så bashed det, når de virkelig ikke bulk op de midler, de gjorde med flydende Anadrol, og også få de betydelige gevinster, de søgte.
The downside to this promotion is that many individuals had unrealistic assumptions of the medication, and afterwards slammed it when they really did not bulk up the method they did with liquid Anadrol and also get the massive gains they were seeking.

Så kunne du få den bedste vare til at kaste din vægt. Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmesidePhenQ anmeldelse For hver person, der blomstrer det ligner der er 2 der dukker op lidt kort, og som regel også det er på grund af urealistiske forventninger og også mirakel lægemidler, der ikke er så fortryllende, da de kan i starten synes at være.
So, you could obtain the most effective product to lose your weight. Click here to buy PhenQ from official websitePhenQ Review For each individual that prospers it appears like there are 2 that turn up a little short, as well as typically that is as a result of unlikely expectations and miracle drugs that typically aren't as magical as they might initially seem to be.

For hver person, der lykkes det føles som om der er 2, der dukker op lidt kort, samt ofte der skyldes urealistiske forventninger og også mirakel lægemidler, der ikke er så fortryllende som de kunne i starten synes at være.
For every person that prospers it appears like there are two that come up a little short, as well as commonly that is due to unrealistic expectations and miracle drugs that aren't as enchanting as they could in the beginning seem to be.

Hvordan man bruger "urealistiske forventninger" i en Dansk sætning

Ofte har de voksne børn store og urealistiske forventninger til, hvor hurtigt deres forældre kan komme sig.

Især fordi urealistiske forventninger baseret på erfaringer fra kernefamilien har det med at spænde ben.

Stressen opstår, når urealistiske forventninger ikke passer med virkelighedens realitet.

Alligevel har en del danskere urealistiske forventninger om.

Jeg havde urealistiske forventninger, og de blev ikke indfriet.

Der er desværre brodne kar i branchen der via vildledende markedsføring på nethandel skaber urealistiske forventninger til prisfastsættelsen af produkterne.

Målt ud fra briternes sædvanlige urealistiske forventninger leverede Steve McClarens fodfolk en lunken indsats mod Makedonien. 0-0 stod der ved sidste fløjt.

Er det mig, der har urealistiske forventninger til venskaber – det må det jo så være.

Alligevel har en del danskere urealistiske forventninger om, hvornår kvinder for alvor begynder at få svært ved at blive gravide.

Patienten kan have urealistiske forventninger til resultatet af indgrebet eller der kan foreligge abnormiteter i øjets struktur, der hindrer at patienten kan behandles.

Hvordan man bruger "unrealistic expectations, impossible expectations" i en Engelsk sætning

Don’t place unrealistic expectations and goals.

Soon our impossible expectations became statutes.

And have unrealistic expectations around them.

Men will have unrealistic expectations of beauty.

Having unrealistic expectations of family and friends.

Unrealistic expectations will only do more damage.

Gilbert discussed the impossible expectations placed on artists, particularly authors.

So, don’t set unrealistic expectations for yourself.

all the unrealistic expectations can be exhausting.

Unrealistic expectations make for ongoing anxiety.