Hvad er oversættelsen af " URETFÆRDIG KONKURRENCE " på engelsk?

• unfair competition

Eksempler på brug af Uretfærdig konkurrence på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skaber uretfærdig konkurrence.
This leads to unfair competition.

Vi ønsker at sikre, at der ikke findes nogen uretfærdig konkurrence her.
We want to be sure that there is no unfair competition here.

Dette åbner sluserne for uretfærdig konkurrence mod offentlige banker i Tyskland.
This opens the floodgates to unfair competition against public banks in Germany.

Denne uretfærdige støtte skaber uretfærdig konkurrence.
This unfair support makes for unfair competition.

Det er uretfærdig konkurrence med producenter fra ikke-EU-lande.
This is nothing more than unfair competition with agricultural producers in countries outside the EU.

Han syntes, det var uretfærdig konkurrence.
He thinks it's unfair competition.

Vi er nødt til at støtte vores landbrugere og beskytte dem mod uretfærdig konkurrence.
We need to support our farmers and protect them from unfair competition.

For det første betød det uretfærdig konkurrence fra virksomheder med teknologiske og økonomiske fordele.
Firstly, it meant unfair competition from companies enjoying technological and capital advantages.

Dette er et klart eksempel på uretfærdig konkurrence.
This is a clear case of unfair competition.

Hvis uretfærdig konkurrence skal forhindres, og forbrugerne skal beskyttes, skal importerede produkter opfylde de samme regler som EU's produkter.
If unfair competition is to be prevented and consumers safeguarded, imported products must comply with the same rules as EU products.

Så risikerer vi, at der opstår uretfærdig konkurrence.
There would be a risk there of unfair competition.

EU's landmænd skal beskyttes mod uretfærdig konkurrence, og derfor skal de samme standarder, der gælder for EU's landbrugssektor, også gælde produkter, der eksporteres fra tredjelande.
EU farmers must be protected from unfair competition and therefore, the same standards that apply in the EU's agricultural sector must also apply to products exported from third countries.

I mellemtiden udsættes medlemsstaternes industri for uretfærdig konkurrence.
Meanwhile, Member States' industry is left to face unfair competition.

Tekstil- og beklædningssektoren bør beskyttes mod uretfærdig konkurrence, hvilket indebærer, at man bør opstille minimumsnormer for arbejdsmiljøbeskyttelse.
The textiles and clothing industry must be shielded from unfair competition, which means that minimum standards of protection of the working environment must be guaranteed.

Fordi jeres mælk og hvede giver Perus landmænd uretfærdig konkurrence.
Because your giving us milk and wheat represents unfair competition for Peruvian farmers.

Vi bør ikke tillade uretfærdig konkurrence fra udenlandske transportselskaber gennem indførelse af moms, og det er afgørende, at sådanne skridt bliver samordnet for hele luftfartssektoren og ikke blot inden for EU.
We must not allow unfair competition from foreign transport firms through the introduction of VAT, and it is essential to coordinate such a step across the entire aviation sector and not just within the EU.

Jeg går ikke ind for protektionisme i smug, men vi skal begrænse uretfærdig konkurrence.
I am not in favour of protectionism by stealth, but we do need to prevent unfair competition.

Politikken med at åbne markedet for uhæmmet og uretfærdig konkurrence gør kun problemet værre.
The policy of opening up the market to unbridled and unfair global competition only adds to the problem.

Der blev i 1993 vedtaget en konkurrencelov, der omfatter såvelkartelvirksomhed som uretfærdig konkurrence.
A competition law dealing with both antitrust and unfair competition was passed in 1993.

Den lader stadig døren stå åben for social dumping og uretfærdig konkurrence blandt arbejdstagere.
It remains an open door to social dumping and to unfair competition among workers.

Derfor er det ikke nu, at vi skal gentage, at vi bør være imod protektionisme og uretfærdig konkurrence.
Therefore now is not the time to repeat that we should be against protectionism and unfair competition.

De meget forskellige situationer inden for EU fører til uretfærdig konkurrence, og det er ikke længere acceptabelt.
The wide variety of situations within the European Union itself is leading to unfair competition, and that is no longer acceptable.

Tilhængere af protektionisme anerkender ikke forskellen mellem hård konkurrence og uretfærdig konkurrence.
A protectionist does not recognise the difference between tough competition and unfair competition.

Dermed har vi bidraget til at forhindre, at der eventuelt opstår uretfærdig konkurrence mellem europæiske søtransportvirksomheder.
In doing so, we will have helped to prevent unfair competition from possibly developing among European maritime transport companies.

Det er selvfølgelig ekstremt vigtigt, at det indre marked ikke ødelægges af urimelig og uretfærdig konkurrence.
It is, of course, extremely important that the internal market is not disrupted by unreasonable and unfair competition.

Denne metode vil dog ikke udsætte økonomien og arbejdspladserne for bureaukrati, uretfærdig konkurrence eller uforudsete prissvingninger.
That method, however, will not expose the economy and jobs to bureaucracy, unfair competition or unforeseen price fluctuations.

Europæiske fabrikanter led store tab på eksportmarkedet og blev udsat for uretfærdig konkurrence.
European manufacturers were suffering heavy losses in their export market and were victims of unfair competition.

Kun på denne måde kan vi prioritere beskæftigelse og uddannelse, forhindre diskrimination og uretfærdig konkurrence og forsvare europæiske interesser på globalt plan.
Only in this way can we prioritise employment and training, prevent discrimination and unfair competition and defend European interests at world level.

I denne situation skal Kommissionen gøre sit yderste for at mindske uretfærdig konkurrence fra Kina.
In such circumstances, the European Commission must do everything in its power to minimise unfair competition from China.

Den skal især indføre høje antidumpingtoldsatser i de sektorer, der som oftest udsættes for uretfærdig konkurrence, navnlig tekstil-, sko- og metalindustrien såvel som landbrugssektoren.
It particularly needs to introduce high anti-dumping customs tariffs in the sectors most susceptible to unfair competition, especially the textile, shoe-making and metal sectors as well as the farming sector.

Hvordan man bruger "uretfærdig konkurrence" i en Dansk sætning

Taxibranchen i Danmark er oprørt og betragter Uber som uretfærdig konkurrence.

Han begrundede straftolden med, at det er nødvendigt for at beskytte amerikanske metalproducenter mod uretfærdig konkurrence samt for at styrke den nationale sikkerhed.

Hvis det er muligt, ønsker vi også at indføre dette på EU-plan for at fjerne chancen for uretfærdig konkurrence.

Elementerne på disse hjemmesider er beskyttet af love om ophavsret, layout, varemærke, uretfærdig konkurrence og andre love og må ikke kopieres eller efterlignes helt eller delvist.

De små, lokale virksomheder i Frederiksværk og på Halsnæs, bliver udsat for uretfærdig konkurrence, når de byder ind på velfærdsopgaver eller andre serviceopgaver ude i kommunerne.

Det sker, når for eksempel arbejdsmarkedets dynamik reducerer lønninger, og du er tvunget til at møde uretfærdig konkurrence (andre betaler lidt og ansættes lettere).

I får lige et citat fra bogen: “At overdrive er en måde at undres høfligt.” Posted in Bøger | 3 Replies Uretfærdig konkurrence Posted on 19.

Norske medier: Mediemangfoldighed er en demokratisk nødvendighed Google og Facebook presser annoncemarkedet, mens NRK giver uretfærdig konkurrence på onlinenyheder.

Den negative indvirkning føles naturligvis af dem, der er blevet direkte afbrudt af, hvad de anser for uretfærdig konkurrence.

B 139: Forslag til folketingsbeslutning om at sikre virksomheder og arbejdere mod uretfærdig konkurrence.

Hvordan man bruger "unfair competition" i en Engelsk sætning

Hilco (2016-Present) Trade Secret & Unfair Competition Litigation.

Law, and California's Unfair Competition Law.

Unfair competition and deceptive practices statutes; applicable.

Trademark and Unfair Competition or Seminar: Trademark.

Trademark infringement and unfair competition claims.

His main focus is on unfair competition litigation.

Unfair Competition and false advertising disputes.

This avoids unfair competition with small businesses.

That is why unfair competition laws exist.

Other business torts included unfair competition and conversion.