Hvad er oversættelsen af " URETFÆRDIGHED " på engelsk?

• injustice
• unrighteousness
• unfairness
• iniquity
• unjustness
• wrong
• inequity
• injustices

Eksempler på brug af Uretfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så meget uretfærdighed.
So much injustice.

Uretfærdighed i Amerika.
Injustice in America.

For megen uretfærdighed.
Too many injustices.

Uretfærdighed føles ikke kun Ja.
Injustice isn't only felt Yes.

Stop denne uretfærdighed.
Stop this injustice.

Og uretfærdighed Er i deres natur.
And unfairness is in their nature.

Jeg forstår uretfærdighed.
I understand injustice.

Uretfærdighed skal ses for at kunne ændres.
Inequity must be witnessed to be changed.

Lyden af menneskers uretfærdighed.
The sound of human iniquity.

Jeres uretfærdighed min.
Your injustice, mine.

Guder af grådighed og uretfærdighed.
Gods of greed and injustice.

Er der uretfærdighed hos Gud?
Is there unfairness with God?

Der er selvfølgelig uretfærdighed.
Of course, there's unfairness.

De begik en uretfærdighed mod millioner af døde.
They committed an injustice to the million dead.

Og derefter straffer dem for uretfærdighed.
And then punishes them for unrighteousness.

Hjemsøgt af uretfærdighed og mobning.
I mean haunted by unfairness and by being mocked.

Men hindret menneskers udvikling af uretfærdighed.
Men often hindered people's development of injustices.

Og de, som ikke øve Uretfærdighed, men vandre paa hans Veje.
They do nothing wrong. They walk in his ways.

Vil jeg beskytte mine patienter mod overlast og uretfærdighed.
I will protect my patients from harm and injustice.

Ondskab og uretfærdighed, intolerance og undertrykkelse.
Cruelty and injustice, intolerance and oppression.

Kære, vender om, lader Uretfærdighed ikke ske;
Return, I pray you, let there be no wrong;

Denne uretfærdighed kan naturligvis ikke refinansieres via EU.
This unfairness cannot, of course, be refinanced via the EU.

Jeg siger jer at al uretfærdighed er synd.
I tell you that all unrighteousness is sin.

Ved det blod, som Jesus udgød, rens mig fra al uretfærdighed.
By the blood Jesus shed, cleanse me from all unrighteousness.

Et mareridt af uretfærdighed, fattigdom og tabt demokrati.
A nightmare of injustice, poverty, lost democracy.

Jeg er blevet vant til uretfærdighed.
Injustice is something I have become accustomed to.

Al Uretfærdighed er Synd; men der er Synd, som ikke er til Døden.
Every unrighteousness is sin; and there is a sin not to death.

Det ville betyde en tilbagevenden til fortidens uretfærdighed.
It would mean a return to the injustices of the past.

Jeg brugte tid på uretfærdighed og store, sociale idealer.
I dedicated myself to that- injustices, the great social causes.

Negativ. Gotham er et centrum for kriminaliteten og uretfærdighed.
Gotham is a hub for criminality Negative. and injustice.

Hvordan man bruger "uretfærdighed" i en Dansk sætning

Hvis vi ikke afviser den vej, som rummer synd, had, hævn, uretfærdighed, krænkelser af menneskets rettigheder, amoral og vold osv.

Når man så samtidig hører folk rase over en uretfærdighed, og tilføje at ”det hjælper jo alligevel ikke noget”, så viser det jo, at demokratiet intet er værd!

Jeg havde fået job i Arbejdsformidlingen i Odense, og dér skete der en stor uretfærdighed mod en kollega i en nedskæringsrunde.

Rapport om hotline om alle tilfælde af uretfærdighed, uhøflighed og afpresning.

Deres ambition, forklarer forfatterne, er at skrive en roman om verdens uretfærdighed – intet mindre.

Begge romaner handler nemlig om racisme, politivold mod sorte i USA og modet til at turde bruge sin stemme mod uretfærdighed.

Fra enhver form for uretfærdighed i samfundslivet både nationalt og internationalt, frels os.

Ja, det skulle jo være en bog om verdens uretfærdighed – og et bidrag til at mindske samme.

Fuld af overraskelser, irrationalitet og uretfærdighed - eller med ét ord: humor.

Jeg ved godt, at ikke alle kan blive jurister, men det er ikke et udtryk for uretfærdighed.

Hvordan man bruger "unrighteousness, injustice, unfairness" i en Engelsk sætning

Are you full of unrighteousness and lawlessness?

Idolatry, immorality and injustice begin within.

Itinerary Kennedy innovate, unfairness bodes shake-ups herpetologically.

Righteousness is wisdom and unrighteousness is also wisdom.

What is unrighteousness in the sense here used?

With injustice and slavery and prejudice.

Unrighteousness is sin which inevitably leads to death.

Was your unrighteousness so much less than mine?

Personal unrighteousness can lead toward a welfare state.

Separation conflict, injustice and intellectual impairment.