Hvad Betyder URETFÆRDIGHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• injustice
• iniquité
• injustices
• iniquités

Eksempler på brug af Uretfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Al uretfærdighed er synd.
Toute iniquité est péché.

En verden uden uretfærdighed.
Un monde sans injustice.

Al uretfærdighed er synd!
Toute iniquité est un péché!

Det er social uretfærdighed.
C'est une injustice sociale.

At al uretfærdighed er synd(1 Joh 5,17).
Toute iniquité est un péché- 1 Jean 5.17.

Eller ulighed eller uretfærdighed.
Ni inégalité ni injustice.

Mens al uretfærdighed har lukket sin mund til.
Mais toute iniquité ferme la bouche.

Lyden af menneskers uretfærdighed.
Le son de l'iniquité humaine.

Men denne uretfærdighed let kan afhjælpes!
Mais cette injustice peut être facilement résolu!

Jeg er meget draget af uretfærdighed.
Je suis très touchée par les injustices.

De begik en uretfærdighed mod millioner af døde.
Ils ont commis une injustice envers des millions de morts.

Vi er rensede fra al vor uretfærdighed.
Nous sommes purifiés de toute injustice.

Mindre uretfærdighed øger sikkerheden for os alle.
Un recul des injustices augmenterait notre sécurité à tous.

Vi er rensede fra al vor uretfærdighed.
Purifions- nous de toutes nos injustices.

(a) Hvilken grov uretfærdighed blev Nabot og hans sønner udsat for?
Quelle injustice Naboth et ses fils ont- ils subie?

Synder og renser os fra al uretfærdighed.".
Péchés et nous purifier de toute iniquité».

Jeg brugte tid på uretfærdighed og store, sociale idealer.
J'ai dédié ma vie à ça: les injustices, les grandes causes sociales.

De omkommer på grund af deres egen uretfærdighed.
Ils ont péri par leur propre iniquité.

Nogen accepterer denne uretfærdighed, men nogen gør ikke.
Certains acceptent cette injustice, mais d'autres non et se battent.

De omkommer på grund af deres egen uretfærdighed.
La nation périra à cause de son iniquité.

Og som følge af deres uretfærdighed begyndte kirken at svækkes;
Et à cause de leur iniquité, l'Église avait commencé à diminuer;

Vi skal handle på social uretfærdighed.
Il est urgent d'agir contre les injustices sociales.

Hvad er en lov, en uretfærdighed, sammenlignet med Guds magt?
Avec ses lois et ses injustices, comparé à la puissance de notre Seigneur?

Spil Mars: WarLogs skal rette denne uretfærdighed.
Jeu Mars: Warlogs doivent corriger cette injustice.

Og uretfærdighed i verdenen foregår, hele tiden og konstant.
Dans le monde entier, des injustices se perpétuent sans cesse, sans relâche….

Jeg siger jer at al uretfærdighed er synd.
Je vous dis que tout injustice est péché.

Jeg bliver enormt indigneret, når jeg oplever uretfærdighed.
Je suis révoltée quand je vois des injustices.

Jeg siger jer at al uretfærdighed er synd.
Je répondis:« Toute injustice est un péché.».

Ved det blod, som Jesus udgød, rens mig fra al uretfærdighed.
Par le sang de Jésus répandu, purifie-moi de toute iniquité.

Hvordan man håndterer uretfærdighed i hverdagen.
Comment gérer les injustices quotidiennes au travail.

Hvordan man bruger "uretfærdighed" i en Dansk sætning

Min veninde og jeg græd som piskede i 10 minutter, da filmen sluttede og blev bare totalt overvældede af uretfærdighed.

De tager det ikke så alvorligt med lidt uretfærdighed med usandfærdig og unøjagtig tale, selvom der står, at hans gudsdyrkelse er intet værd (Jakobabrevet 1,26).

Det giver dig store problemer, når du oplever uretfærdighed, ting – der går dig imod m.v.

Tags: brombærefterårJulieMarieEatsUgens dessert Foregående artikel Previous post: TEMA: De aktivitetsparate unge – velfærdsstatens største uretfærdighed?

At lade tilfældigheder være afgørende i en i forvejen nervebetonet cupturnering forekom vist de fleste at være en skrigende uretfærdighed mod alle kvalifikationsturneringens deltagere.

Men Job afviser den sammenhæng og vil stille Gud til ansvar for den uretfærdighed, der er overgået ham.

Det taler om mig, min familie, min far, racisme og uretfærdighed, siger sangeren i programmet.

Udover en stor lettelse meldte der sig også en ubærlig og ufattelig følelse af sorg og uretfærdighed.

Den kan godt have en tendes til at skabe gnister/næsten en revolutionær følelse i én - hvor man bare vil bryde med al uretfærdighed, skære forbindelser over.

Ingen mennesker kan udsættes for uretfærdighed eller ondskab, for vores skæbne er et produkt af os selv.

Hvordan man bruger "iniquité, injustices, injustice" i en Fransk sætning

Je m’étais iniquité pour une stupide chochotte...

Bouger serait aller contre les injustices ?

Rouges toute injustice priez cette personne.

Leur iniquité n'est pas encore à son comble."

L'insécurité est une injustice sociale intolérable.

Injustice par ci, démocratie par là...

Surtout l’or et l’argent rouillé par notre iniquité !

Terrible injustice chez les filles Jaunes.

Quelle tristesse, quelle injustice d'être impuissant.

Une injustice que peu d’Algériens connaissent.