Hvad er oversættelsen af " USÆDVANLIG TRÆTHED " på engelsk?

• unusual tiredness
• unusual fatigue

Eksempler på brug af Usædvanlig træthed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Usædvanlig træthed eller svaghed Sjælden.
Unusual tiredness or weakness Rare.

Interferoner kan forårsage usædvanlig træthed; hvis De selv injicerer.
Interferon s may cause unusual tiredness; if you are injecting this.

Kontakt din læge, hvis du har alvorlig, vedvarende kvalme, opkastning, mavesmerter, eller usædvanlig træthed eller svaghed.
Contact your doctor if you have severe, persistent nausea, vomiting, stomach pain, or unusual tiredness or weakness.

Interferoner kan forårsage usædvanlig træthed; hvis De selv indsprøjter medicinen, bør De gøre det ved sengetid.
Interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, use it at bedtime.

Det kan give alvorlig blodmangel, og symptomerne omfatter usædvanlig træthed og mangel på energi.
This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.

Interferoner kan forårsage usædvanlig træthed; hvis De injicerer dette lægemiddel selv eller giver det til et barn, så anvend det ved sengetid.
Interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself or giving it to a child, use it at bedtime.

Dette forårsager svær anæmi, og symptomer herpå ville omfatte usædvanlig træthed og mangel på energi.
This causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy.

Interferoner kan forårsage usædvanlig træthed; hvis De selv injicerer denne medicin, eller giver den til et barn, bør de gøre det før sengetid. læ.
Interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, or giving it to a child, use it at bedtime. no.

PRCA kan resultere i pludselig og alvorlig blodmangel, og symptomerne er ofte usædvanlig træthed, svimmelhed eller åndenød.
PRCA can result in sudden and severe anaemia, the symptoms of which are unusual tiredness, feeling dizzy or breathlessness.

Usædvanlig træthed eller svaghed(blodmangel), kvalme, væskesiven fra sår, lavt blodtryk, feber, årebetændelse, sommetider ledsaget af en blodprop, buler på injektionsstederne, blå mærker, hævelse af benene på grund af væskeophobning, ikke dødelige overfølsomhedsreaktioner.
Unusual tiredness or weakness(anaemia), nausea, oozing of fluid from wounds, low blood pressure, fever, inflammation of veins sometimes accompanied by a clot, lumps at injection sites, bruising, swelling of the legs caused by fluid retention, non-fatal allergic reactions.

Hvis det forekommer, kan det medføre alvorlig blodmangel, hvor symptomerne er usædvanlig træthed, svimmelhedsfølelse eller kortåndethed.
If this occurs it can result in severe anaemia, the symptoms of which are unusual tiredness, feeling dizzy or breathlessness.

De kan omfatte psykiske eller humørsvingninger, følelsesløshed eller prikken i huden, svimmelhed, forvirring, hovedpine, søvnbesvær, eller usædvanlig træthed.
They may include mental or mood changes, numbness or tingling of the skin, dizziness, confusion, headache, trouble sleeping, or unusual tiredness.

Hvis De bemærker nogle af disse symptomer:• kvalme• opkastning• appetitløshed• feber• usædvanlig træthed• mavesmerter• gulfarvning af hud og det hvide i øjnene gulsot.
If you notice any of these signs:• feeling sick(nausea)• being sick(vomiting)• loss of appetite• fever• unusual tiredness• pain in the stomach(abdominal pain)• yellow colouring of the skin and eyes(jaundice) Talk to your doctor immediately.

Fortæl din læge, hvis du bemærker nogen tegn på infektion som feber, ondt i halsen, udslæt, kulderystelser, mund eller næse sår, eller usædvanlig træthed eller svaghed.
Tell your doctor right away if you notice any signs of infection like fever, sore throat, rash, chills, mouth or nose sores, or unusual tiredness or weakness.

De kan omfatte koldsved, kølig og bleg hud, træthed, nervøsitet eller tremor, ængstelse, usædvanlig træthed eller mathed, konfusion, koncentrationsbesvær, døsighed, overdrevent stor appetit, synsforstyrrelser, hovedpine, kvalme og palpitationer.
They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentration, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.

Hvis nogen af disse virkninger vedvare eller forværres, underrette din læge straks. Informer din læge, hvis nogen af disse alvorlige bivirkninger forekomme: tab af appetit, usædvanligt vægttab, usædvanlige eller alvorlige mentale/ humørsvingninger, øget svedtendens/ skylning, usædvanlig træthed, ukontrollerede bevægelser(tremor), og nedsat interesse i sex.
Inform your doctor immediately if any of these serious side effects occur: loss of appetite, unusual weight loss, unusual or severe mental/mood changes, increased sweating/flushing, unusual fatigue, uncontrolled movements(tremor), and decreased interest in sex.

De kan omfatte koldsved, kold bleg hud, træthed, nervøsitet eller rysten, ængstelighed, usædvanlig træthed eller svaghed, forvirring, koncentrationsbesvær, døsighed, usædvanlig stor sult, synsændringer, hovedpine, kvalme og hjertebanken.
They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentration, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.

Hvis nogen af disse virkninger vedvarer eller forværres, skal du straks underrette din læge. Fortæl straks lægen, hvis nogen af disse alvorlige bivirkninger opstår: tab af appetit, usædvanligt vægttab, usædvanlige eller alvorlige psykiske/ humørsvingninger, øget svedtendens/ rødme, usædvanlig træthed, ukontrollerede bevægelser(tremor) og nedsat interesse for køn.
Inform your doctor immediately if any of these serious side effects occur: loss of appetite, unusual weight loss, unusual or severe mental/mood changes, increased sweating/flushing, unusual fatigue, uncontrolled movements(tremor), and decreased interest in sex.

Symptomer på hypoglykæmi opstår sædvanligvis pludseligt og kan omfatte koldsved, kold bleg hud, træthed, nervøsitet eller tremor, angst, usædvanlig træthed eller svaghed, konfusion, koncentrations- besvær, døsighed, ekstrem sultfornemmelse, synsforstyrrelser, hovedpine, kvalme og palpitationer.
They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentration, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation.

Stop med at bruge denne medicin og tjekke med din læge, hvis du har nogen af følgende symptomer, mens du tager denne medicin: blæredannelse, afskalning, eller løsning af huden, kuldegysninger, kløe, led-eller muskelsmerter, rød hud læsioner, ofte med en lilla center; sår, sår, eller hvide pletter i munden eller på læberne, eller usædvanlig træthed eller svaghed.
Stop using this medicine and check with your doctor right away if you have any of the following symptoms while taking this medicine: blistering, peeling, or loosening of the skin; chills; itching; joint or muscle pain; red skin lesions, often with a purple center; sores, ulcers, or white spots in the mouth or on the lips; or unusual tiredness or weakness.

Hvis du udvikler et udslæt på ethvert tidspunkt, mens du bruger denne medicin, eller hvis du udvikler usædvanlig træthed, mavesmerter eller mavesmerter, mørk urin, tab af appetit, eller gulfarvning af hud eller øjne, straks søge lægehjælp leverfunktionsprøver bør også ske på dette tidspunkt.
If you develop a rash at any time while using this medication, or if you develop unusual fatigue, abdominal or stomach pain, dark urine, loss of appetite, or yellowing of the skin or eyes, seek immediate medical attention liver function tests should also be done at this time.

Advarselstegn på hypoglykæmi kan opstå pludseligt og kan medføre: koldsved; kold bleg hud; hovedpine; hjertebanken; kvalme; stærk fornemmelse af sult; midlertidige synsændringer; døsighed; usædvanlig træthed og svaghed; nervøsitet eller rysten; følelse af uro; forvirring; koncentrationsbesvær.
The warning signs of a hypo may come on suddenly and can include: cold sweat; cool pale skin; headache; rapid heart beat; feeling sick; feeling very hungry; temporary changes in vision; drowsiness; unusual tiredness and weakness; nervousness or tremor; feeling anxious; feeling confused; difficulty in concentrating.

Almindelige bivirkninger(berører 1 til 10 patienter ud af 100):• Besvær med at sove• Svimmelhed; hovedpine• Oppustet; mavesmerter; forstoppelse; diarré; usædvanlig meget luft i mave eller tarme; kvalme; opkastning• Kraftig svedafsondring; nattesved; kløe; visse former for udslæt;• Ledsmerter• Træthed, usædvanlig træthed eller svaghed.
Common side effects(affects 1 to 10 users in 100):• trouble sleeping• feeling dizzy; headache• bloating; abdominal pain; constipation; diarrhoea; excessive gas in the stomach or bowel; feeling sick; vomiting• excessive sweating; night sweats; itching; certain kinds of rash• joint pain• tiredness, unusual tiredness or weakness• increased liver blood tests; increased fat levels in blood; increased muscle enzyme in blood; blood test showing damage of pancreas.

Almindelig: træthed Usædvanlig: asteni.
Common: fatigue uncommon: asthenia.

Almindelig: træthed Usædvanlig: influenzalignende sygdom.
General disorders Common: fatigue Uncommon: influenza-like illness.

Hvordan man bruger "usædvanlig træthed" i en Dansk sætning

Disse omfatter alvorlig muskelstivhed, feber, usædvanlig træthed eller svaghed, hurtig hjertebanken, åndedrætsbesvær, øget svedtendens, tab af blærekontrol, og beslaglæggelser (malignt neuroleptikasyndrom).

Disse retningslinjer kan også læses her: Ved symptomer såsom feber, tør hoste, usædvanlig træthed mv.

Fortæl straks lægen, hvis du får symptomer på en infektion, f.eks.: feber, sår, usædvanlig træthed eller tandproblemer.

Op hjernerystelse flere uger efter kan man fortsat være plaget af koncentrationsproblemer, usædvanlig træthed, synsforstyrrelser og svimmelhed.

De omfatter usædvanlig træthed eller sløvhed, muskelsmerter, kolde eller blå hud, kuldegysninger, åndedrætsbesvær eller en uregelmæssig eller langsom usædvanlig hjerterytme.

Symptomerne inkluderer usædvanlig træthed, svært ved at komme af med vandet og hævede og opsvulmede øjenlåg.

Hvis din hund får påvirket almentilstanden, har feber, usædvanlig træthed, er vaklende eller har led- eller muskelsmerter, bør du opsøge din dyrlæge.

Spørg din læge, hvis du har brystsmerter eller ubehag, svimmelhed, svimmelhed eller besvimelse, åndenød, langsom eller ujævn hjerterytme, eller usædvanlig træthed.

Op til flere uger efter kan man fortsat være plaget af koncentrationsproblemer, usædvanlig træthed, synsforstyrrelser og svimmelhed.

Koffein forårsager søvnforstyrrelser såsom søvnløshed eller usædvanlig træthed i mange individer.

Hvordan man bruger "unusual tiredness, unusual fatigue" i en Engelsk sætning

Stomach upset, nausea, vomiting, loss of appetite, headache, dizziness, or unusual tiredness may occur.

If you experience shallow, rapid breathing, unusual tiredness and loss of appetite, contact your doctor.

What Complications Can Happen With unusual tiredness Vera?

Fatigue: The condition can also cause unusual fatigue and weakness.

Tell your doctor right away if you notice possible mood changes, agitation, or unusual tiredness in your newborn.

Call us if you have any irregular or fast heartbeat, confusion, unusual tiredness or nightmares.

Feel dead at the beginning, middle and end of several runs, and with unusual fatigue levels.

Women: Chest pressure, unusual fatigue often for several days, anxiety, nausea, back/neck/arm pain, and shortness of breath.

The symptoms most commonly reported were unusual fatigue (70.6-percent), sleep disturbance (47.8-percent), and shortness of breath (42.1-percent).

Warning signs of anemia include white or bluish fingernails and unusual tiredness and weakness.