Hvad Betyder USÆDVANLIG TRÆTHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cansancio inusual
• fatiga inusual
• fatiga poco común
• cansancio poco común

Eksempler på brug af Usædvanlig træthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Usædvanlig træthed og svaghed.
Cansancio inusual y debilidad.

Sløvhed eller træthed(usædvanlig træthed eller udmattelse).
¿letargo o fatiga(cansancio inusual o agotamiento).

Usædvanlig træthed eller svaghed.
Cansancio o debilidad anormales.

Dette forårsager svær anæmi, og symptomer herpå ville omfatte usædvanlig træthed og mangel på energi.
Esto produce anemia grave, cuyos síntomas incluirían cansancio inusual y falta de energía.

Usædvanlig træthed eller svaghed.
Cansancio o debilidad inusual.

Det kan give alvorlig blodmangel, og symptomerne omfatter usædvanlig træthed og mangel på energi.
Esto causa una anemia grave, entre cuyos síntomas se incluye cansancio inusual y carencia de energía.

Eller usædvanlig træthed eller svaghed.
O cansancio o debilidad inusual.

Dette forårsager svær anæmi, og symptomer herpå vil omfatte usædvanlig træthed og mangel på energi.
Esto causa una anemia grave, entre cuyos síntomas se incluye cansancio inusual y carencia de energía.

Usædvanlig træthed eller følelse af svaghed.
Cansancio inusual o sensación de debilidad.

Dette potentielt alvorlig komplikation kan forårsage vægttab, usædvanlig træthed og synsproblemer.
Esta complicación potencialmente grave puede causar la pérdida de peso, fatiga inusual, y problemas de visión.

Interferoner kan forårsage usædvanlig træthed; hvis De selv indsprøjter medicinen, bør De gøre det ved sengetid.
Los interferones pueden provocar un cansancio mayor de lo normal; si se inyecta usted mismo el medicamento, hágalo en el momento de acostarse.

Kontakt din læge, hvis du har alvorlig, vedvarende kvalme, opkastning, mavesmerter, eller usædvanlig træthed eller svaghed.
Comuníquese con su médico si usted tiene, náusea severa persistente, vómitos, dolor de estómago o cansancio o debilidad inusual.

Symptomer på anæmi inkluderer svimmelhed, bleg hud, usædvanlig træthed og/ eller åndenød, det er vigtigt, at du straks kontakter din læge.
Los síntomas de anemia incluyen mareos, piel pálida, cansancio inusual y/ o falta de aliento, es importante que contacte a su médico de inmediato.

Hvis du får usædvanlig træthed eller svaghed, usædvanlig mørk urin, gulsot, eller føler sig syg i en lang periode, kan det være tid til at se en læge.
Si experimenta cansancio inusual o debilidad, orina inusualmente oscura, ictericia, o sentirse enfermo durante un largo periodo de tiempo, podría ser tiempo de ver a un médico.

Hvis det forekommer, kan det medføre alvorlig blodmangel, hvor symptomerne er usædvanlig træthed, svimmelhedsfølelse eller kortåndethed.
Si esto ocurre, puede resultar en anemia grave, cuyos síntomas suelen ser: cansancio inusual, mareos o apnea(falta de aliento).

Usædvanlig træthed eller svaghed(blodmangel), kvalme, væskesiven fra sår, lavt blodtryk, feber, årebetændelse, sommetider ledsaget af en blodprop, buler på injektionsstederne, blå mærker, hævelse af benene på grund af væskeophobning, ikke dødelige overfølsomhedsreaktioner.
Cansancio o debilidad inusuales(anemia), náuseas, exudación de líquido de la herida, hipotensión, fiebre, inflamación de las venas acompañada algunas veces de un coágulo, hinchazón en el lugar de la inyección, cardenales, piernas hinchadas por la retención de líquidos y reacciones alérgicas no mortales.

Usædvanlige blå mærker eller blødning, usædvanlig træthed eller svaghed, opkastning, gulfarvning af hud eller øjne.
Hormigueo o entumecimiento en las manos o los pies, dolor o hemorragias inusuales, cansancio o debilidad inusual, vómitos, coloración amarillenta de la piel o los ojos.

Fortæl din læge, hvis du bemærker nogen tegn på infektion som feber, ondt i halsen, udslæt, kulderystelser, mund eller næse sår, eller usædvanlig træthed eller svaghed.
Dígale a su médico de inmediato si nota cualquier signo de infección, como fiebre, dolor de garganta, sarpullido, escalofríos, boca o llagas en la nariz, o cansancio o debilidad inusual.

Hvis du oplever uventede blå mærker og/eller blødninger, usædvanlig træthed, åndenød under motion eller i hvile, usædvanlig bleg hud eller hyppige infektioner(dette er tegn på blodsygdomme).
Si presenta hematomas inesperados y/o hemorragia, cansancio inusual, dificultad para respirar durante el ejercicio o al descansar, piel anormalmente pálida, o infecciones frecuentes(estos son signos de trastornos sanguíneos).

Hvis en person oplever et fald i øvelse evne, hævelse i deres hænder eller ankler og usædvanlig træthed, de bør søge lægehjælp øjeblikkeligt.
Si alguien experimenta una disminución en la capacidad de ejercicio, hinchazón en las manos o los tobillos y cansancio inusual, debe buscar atención médica inmediatamente.

Risikoen for diabetisk ketoacidose skal overvejes i tilfælde af ikke-specifikke symptomer såsom kvalme, opkastning, anoreksi, abdominalsmerter, udtalt tørst, vejrtrækningsbesvær, konfusion, usædvanlig træthed eller søvnighed.
El riesgo de cetoacidosis diabética se debe considerar en el caso de síntomas inespecíficos tales como nauseas, vómitos, anorexia, dolor abdominal, sed excesiva, dificultad respiratoria, confusión, fatiga o somnolencia inusuales.

Leverproblemer- Det kan symptomiseres ved gulning af øjne eller hud, med mørkfarvet urin, appetitløshed, usædvanlig træthed, blegfarvet afføring, få blå mærker let, end normalt og hævelse af ankler og ben.
Problemas del hígado: se puede sintetizar con el color amarillento de los ojos o la piel, orina de color oscuro, pérdida de apetito, cansancio inusual, heces de color pálido, magulladuras con facilidad de lo habitual e hinchazón de los tobillos y piernas.

Medicinsk råd bør undersøges for uden forsinkelser, hvis der observeres tegn og symptomer som gule øjne eller hud, pludselig eller vedvarende mave eller mavesmerter, usædvanlig træthed eller mørk tisse efter at brugen af Anavar.
El consejo médico debe ser buscado sin retrasos si se observan signos y síntomas como ojos o piel amarilla, el estómago repentino o persistente o dolor abdominal, fatiga poco común, o orina oscura después de hacer uso de Anavar.

De kan omfatte koldsved, kølig og bleg hud, træthed, nervøsitet eller tremor, ængstelse, usædvanlig træthed eller mathed, konfusion, koncentrationsbesvær, døsighed, overdrevent stor appetit, synsforstyrrelser, hovedpine, kvalme og palpitationer.
Estos podrían incluir sudores fríos, piel pálida y fría, fatiga, nerviosismo o temblor, ansiedad, cansancio inusual o debilidad, confusión, dificultad de concentración, somnolencia, hambre excesiva, cambios en la visión, dolor de cabeza, náuseas y palpitaciones.

Kliniske forslag burde søges omgående, hvis symptomer som gule øjne eller hud, pludselig eller vedvarende mave eller abdominal ubehag, usædvanlig træthed eller mørk urin observeres efter brug Anavar.
Sugerencias clínicas debe ser tratado inmediatamente si se observan síntomas como ojos o piel amarillos, estómago repentino o persistente o malestar abdominal, cansancio inusual, orina oscura o después de usar Anavar.

De kan omfatte koldsved, kold bleg hud, træthed, nervøsitet eller rysten, ængstelighed, usædvanlig træthed eller svaghed, forvirring, koncentrationsbesvær, døsighed, usædvanlig stor sult, synsændringer, hovedpine, kvalme og hjertebanken.
Estos síntomas pueden ser sudor frío, piel fría y pálida, fatiga, nerviosismo o temblor, ansiedad, cansancio o debilidad inusual, confusión, dificultad de concentración, somnolencia, apetito excesivo, trastornos en la visión, dolor de cabeza, náuseas y palpitaciones.

Klinisk vejledning burde søges omgående, hvis symptomer som gule øjne eller hud, pludselig eller vedvarende mave eller mavesmerter, usædvanlig træthed eller mørk urin ses efter at udnytte Anavar.
Orientación clínica debe ser tratado de inmediato si los síntomas como ojos o piel amarillos, estómago repentino o persistente o dolor abdominal, cansancio inusual, orina oscura o se ven después de la utilización de Anavar.

Hvis du udvikler et udslæt på ethvert tidspunkt, mens du bruger denne medicin, eller hvis du udvikler usædvanlig træthed, mavesmerter eller mavesmerter, mørk urin, tab af appetit, eller gulfarvning af hud eller øjne, straks søge lægehjælp(leverfunktionsprøver bør også ske på dette tidspunkt).
Si usted desarrolla una erupción en cualquier momento durante el uso de este medicamento, o si desarrolla cansancio inusual, dolor abdominal o de estómago, orina oscura, pérdida del apetito o coloración amarillenta de la piel o los ojos, busque atención médica inmediata(pruebas de función hepática debe también por hacer en este momento).

Medicinske forslag skal søges det samme, hvis symptomer som gule øjne eller hud, pludselig eller vedvarende mave eller mavesmerter, usædvanlig træthed eller mørk urin er bemærket efter brug Anavar.
Sugerencias médicas necesita ser tratado de inmediato si los síntomas como ojos o piel amarillos, estómago repentino o persistente o dolor abdominal, fatiga poco común, u orina oscura se notan después de usar Anavar.

Skal søges lægehjælp med det samme, hvis tegn som gule øjne eller hud, pludselig eller vedvarende mave eller mavesmerter, usædvanlig træthed eller mørk pee ses efter at brugen af Anavar.
El consejo médico se debe buscar de inmediato si los signos como los ojos o la piel de color amarillo, el estómago repentino o persistente o dolor abdominal, cansancio poco común, o pee oscura se ven después de hacer uso de Anavar.

Sådan bruges "usædvanlig træthed" i en sætning

Hvad er fibromyalgi – Tusgen Mennesker med fibromyalgi har udbredte smerter, ømhed og stivhed i muskler og led i hele kroppen sammen med usædvanlig træthed.

Pludselig eller usædvanlig træthed bør vurderes af en læge, da det kan være tegn på underliggende sundhedsmæssige problemer.

Hvis usædvanlig træthed eller svaghed eller døsighed fortsætter eller vender tilbage ofte, tjekke med din læge.

Tidlige symptomer på binyretræthed kan være: Usædvanlig træthed.

Spørg din læge, hvis du har forvirring, kvalme, opkastning, muskelkramper eller spasmer, eller usædvanlig træthed eller svaghed.

Op til flere hjernerystelse efter kan man fortsat være plaget af koncentrationsproblemer, usædvanlig træthed, synsforstyrrelser og svimmelhed.

Usædvanlig træthed eller svaghed, træthedsfølelse, brystsmerter, hævelser især af hænder og fødder.

I sidstnævnte kan slagtilfælde forekomme medio rygsmerter, åndenød pludselig, hjertebanken på anstrengelse, kvalme, usædvanlig træthed.

Op til flere uger efter kan man fortsat være plaget af koncentrationsproblemer, usædvanlig træthed, synsforstyrrelser og svimmelhed.