Hvad er oversættelsen af " USIGELIGT " på engelsk?

• unspeakable
• unspeakably
• inexpressibly
• inexpressible
• unutterable

Eksempler på brug af Usigeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Åh gud, det er usigeligt.
God, it is unutterable.

Du er usigeligt smuk. Ville have?
You're incredibly beautiful. Would have?

Åh gud, det er usigeligt.
Oh, God, it is unutterable.

Det er usigeligt inspirerende at arbejde sammen med jer.
It is enormously inspiring to collaborate with you.

Jeg har været usigeligt uforskammet.
I have been unspeakably rude.

Respekt. Det glæder mig usigeligt.
Respect. I couldn't be happier about it.

Åh, det er usigeligt for dig?
Oh, it's unspeakable to you?

Hun gjorde noget, der i vores samfund er usigeligt.
She did something that, in our society, is unspeakable.

Nå, er det usigeligt for dig?
Oh, it's unspeakable to you?

Hvad hendes far gjorde mod din familie… Det var usigeligt.
What her father did to your family-- that was unspeakable.

De følte sig usigeligt ensom uden ham.
They felt inexpressibly lonely without him.

Alle som får Jesus åbenbaret, bliver usigeligt lykkelige.
Everyone to whom Jesus is revealed becomes incredibly happy.

Jeg mener, hvor usigeligt tragisk.- Hvor sej.
How cool. I mean, how unspeakably tragic.

Det her vil gøre min kone usigeligt glad.
This will cheer the wife up no end.

Det er usigeligt hårdt, men i sorgen kan vi glæde os over fire livs-kraftige hvalpe, der tager godt på og fungerer på alle måder.
It is inexpressibly hard, but in all this sorrow we must be happy for four strong pups, that are increasing their weight and are functioning in every way.

Og uhøflighed er usigeligt grimt til mig.
And discourtesy is unspeakably ugly to me.

Noget voldsomt er foregået, noget uforglemmeligt og usigeligt.
Something violent has taken place, something unspeakable and unforgettable.

Jeg glæder mig usigeligt til at se dem.
I can't express how I am looking forward to seeing them.

Slagmark eller åsted? Noget voldsomt er foregået, noget uforglemmeligt og usigeligt.
Battleground or scene of a crime? Something violent has taken place, something unspeakable and unforgettable.

Det ville glæde dem usigeligt at vide, at du sidder her.
Nothing could make them happier than knowing you're sitting here talking to me.

Reaktionen fra den spektakulære procession ind i byen var katastrofal for Simon Peter. Om natten var han ædru og usigeligt bedrøvet.
The reaction from the spectacular procession into the city was disastrous to Simon Peter; by night he was sobered and inexpressibly saddened.

Det ville glæde dem usigeligt at vide, at du sidder her.
Than knowing you're sitting here talking to me. Nothing could make them happier.

Her kan du lade dig opsluge af'The Letters', en mørk, mexicansk film om et politisk justitsmord, eller læne dig tilbage og nyde den usigeligt smukke'Lost.
Here, you can lose yourself in‘The Letters', a dark, Mexican film about a political miscarriage of justice, or sit back and enjoy the indescribably aesthetically pleasing‘Lost.

Og fjernt Og alt, der var usigeligt er usigeligt og nært.
And all that was inexpressible and distant… is inexpressible and near.

Min sidste bemærkning er, at forfatningstraktaten blev udarbejdet for et EU med 25 eller 27 medlemmer efter denne udvidelsesrunde med de lande, som har lidt så usigeligt under Kommunismen.
The last thing I want to say is that the Constitutional Treaty was drawn up for the Union of 25, or rather of 27 following this enlargement to include countries that suffered so unspeakably under Communism.

Og fjernt Og alt, der var usigeligt er usigeligt og nært.
And distant and inexpressible and near. And all that was inexpressible.

Jeg ved, I har været igennem usigelige rædsler, tabet af venner og kære.
I know you have been through unspeakable horror, the loss of friends and loved ones.

Accepterer du den usigelig vigtige opgave, jeg betror dig?
Do you accept this unspeakably important task I'm putting in your hands?

Midt i den mest usigelige hæslighed blev hadet til kærlighed.
Amidst the most unspeakable ugliness the hate turned into love.

Hvilke usigelige hemmeligheder har du?
What unspeakable secrets do you have?

Hvordan man bruger "usigeligt" i en Dansk sætning

Jeg har været hjemløs, jeg har været usigeligt ked af at have gjort det menneske tættest på mig så ulykkelig.

Glæder mig derfor usigeligt, at han kommer på besøg, og at han ovenikøbet har stiftet familie og sågar fået kæledyr.

Jeg er en ældre dame, der ikke skal kurtiseres af små piger, og jeg bliver usigeligt flov på hele kønnets vegne, når jeg støder på dem.

Så det glæder mig usigeligt, at der er så mange der ser ud til at tage godt imod initiativet!

Scenen er et kontor, hvor fire kontormedarbejdere keder sig usigeligt.

Jeg savner usigeligt at kunne bevæge mig på normal vis, som andre normalvægtige mennesker.

Vi får lidt storbyoplevelser i Tromsø med den usigeligt smukke beliggenhed, inden vi fortsætter til Nordkap og ser midnatssolen danse over det nordligste Atlanterhav.

Jeg keder mig så usigeligt meget og hver dag, så vågner man til iskoldt lorte vejr.

Jeg skal ingen steder i morgen, og tanken gør mig usigeligt godt!

Jeg glæder mig usigeligt til at komme igang, da jeg længe har arbejdet med netop design som tilgang til at skabe forandring.

Hvordan man bruger "unspeakable, unspeakably, inexpressibly" i en Engelsk sætning

Incarcerating iserrant Sayers, their unspeakable hinges.

What faith performs is sometimes unspeakably hard.

Central Ambrosius tinkling, its unspeakable discursively.

Amritsar), Bhai Sahib was unspeakably tortured.

All this makes us inexpressibly sad, God.

The Federation has become unspeakably arrogant.

Thank God for His unspeakable gift!

I feel unspeakably sad and entirely alone.

Logan Lynn sometimes has unspeakable thoughts.

Mom says something unspeakably self-centered or mean.