Hvad er oversættelsen af " UTRYGT " på engelsk?

• unsafe
• insecure
• safe
• uncomfortable

Eksempler på brug af Utrygt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det føltes utrygt.
Didn't feel safe.

Israel føler sig meget utrygt- og kunne handle på egen hånd, idet det heller ikke stoler på den vankelmodige, svage Obama.
Israel feels very insecure- and could act alone, since it does not trust the vacillating, weak Obama.

Det var ikke utrygt?
It wasn't uncomfortable?

På et stadig mere utrygt og fleksibelt arbejdsmarked er behovet for støtte til at klare overgange ind på og ud af arbejdsmarkedet, job- og erhvervsmæssig mobilitet, perioder med arbejdsløshed og behovet for uddannelse og livslang indlæring blevet stadig mere tydeligt.
In a more precarious and flexible labour market, the need for support to deal with:- transitions into and out of the labour market; job and occupational mobility; periods of unemployment and the need for training and lifelong learning, becomes increasingly apparent.

Men hvad sker der, når det kendte bliver utrygt?
But what happens when the familiar becomes unsafe?

En politistat er et mistænkeligt og utrygt samfund, som ingen vil leve i.
A police state is a suspicious and insecure society in which no one wants to live.

Det må ikke gives til eller bruges af mennesker, da dette kan være utrygt.
It is not to be given to or used by humans as this may be unsafe.

Han er et mørkt sted. Det er utrygt at stå med ham.
He's in a dark place where the shadows move, and it's not safe to stand with him anymore.

Da dette medikament kan være utrygt for visse kæledyr, er det vigtigt, at du altid informerer din dyrlæge, hvis kæledyret bruges til avl, har allergier, andre sygdomme eller løbende sundhedsmæssige forhold, eller hvis det gives anden form for medicin, kosttilskud, eller urteprodukter.
As this medication may be unsafe for certain pets, it is essential you always inform your veterinarian if the pet is used for breeding, has any allergies, other illnesses or ongoing health conditions, or if it is being given any other form of medication, supplements, or herbal products.

Hvis det er uoverskueligt og utrygt derude?
If it's unsafe out there, and they're about to drive away?

Da dette lægemiddel kan være utrygt for visse patienter, er det vigtigt, at du altid informerer din læge, hvis du er gravid eller ammer, samt hvis du har allergier, andre sygdomme eller vedvarende sundhedsmæssige forhold, og hvis du tager anden form for medicin, kosttilskud eller urteprodukter.
As this medication may be unsafe for certain patients, it is essential you always inform your physician if you are pregnant or breastfeeding, as well as if you have any allergies, other illnesses, or on going health conditions, and if you are taking any other form of medication, supplements, or herbal products.

Brug af dette produkt til børn kan være utrygt eller forstyrre udviklingen af unge.
Use of this product in children may be unsafe, or may interfere with the development of adolescents.

Det er muligt, at det til tider kan opleves lidt utrygt, især hvis du ikke har den store psykologiske erfaring.
It is possible that you may sometimes find this a little uncomfortable, especially if you have little psychological experience.

Men hvis kvinder føler sig utrygge, kan det hjælpe på billetsalget.
But… anything that makes women feel unsafe might actually help our box office.

Er du utryg ved at møde nye mennesker?
Are you uncomfortable meeting new people?

Men hvis kvinder føler sig utrygge, kan det hjælpe på billetsalget.
Anything that makes women feel unsafe might actually help our box office.- But.

Han følte sig utryg efter livvagtens død.
He felt insecure after the captain of the guard's death.

Men du er utryg i hans selskab.
You're uncomfortable in his presence.

Verden er så utryg for mænd lige nu.
The world is so unsafe for men right now.

Utrygge ved pensionsopsparing Rapporten viser, at den økonomiske tryghed stiger med alderen.
Insecure about retirement savings The report shows that financial security increases with age.

Hvis folk føler sig utrygge, bliver de fremmedfjendtlige.
People don't feel safe, they panic.

Er du utryg ved den magt, som jeg er blevet tildelt?
Are you uncomfortable with the power I have been given,?

I denne utrygge verden vil jeg bevæbne jer!
And in this unsafe world, I want to arm you!

Er du utryg ved min magt?
Are you uncomfortable with the power I have been given,?

Føl dig aldrig utryg på internettet, uanset hvor du befinder dig!”.
Never feel unsafe online, wherever you are!”.

Jeg følte mig utryg i huset alene.
I didn't feel safe at the house by myself.

Fedt vil gøre nogen til at føle sig utrygge.
Fat will make somebody to really feel insecure.

Jeg var altid utryg med alle andres.
I was always uncomfortable with everybody else'S.

Jeg ved, at nogen føler sig utrygge ved at gå uden for en dør.
I know that some do not even feel safe leaving their homes.

Han er blevet utryg.
He's now grown insecure.

Hvordan man bruger "utrygt" i en Dansk sætning

Før vi rejste af sted, tænkte vi en del på sikkerheden i Iran, og om det ville blive utrygt at rejse her.

Samtidig er det i dag endnu mere utrygt at cykle på Rute 15 end på Kongevejen, og de bløde trafikanter vælger derfor i højere grad at cykle på Kongevejen.

Er der langt til nærmeste stikkontakt, kan det være besværligt og utrygt med lange forlængerledninger, og så er en batteridrevet stjerne med LED-pære en sikker kombination.

Jeg kan huske, at jeg stirrede på papiret og havde det mærkeligt og utrygt.

Utrygt personale har stillet krav om overvågning af p-kælder Den dystre p-kælder under Hvidovre Hospital bliver nu overvåget.

Synes at det er noget utrygt når man ikke kan finde en fejl.

Det kan imidlertidigt føles utrygt og usikkert, men det er en forkert antagelse.

Det var meget utrygt, og vores børnebørn var lige taget hjem en time forinden.

For her er bælgravende mørkt, når solen er gået ned, så det er et meget utrygt sted at færdes for både skolebørn og voksne.

Usikkert, og utrygt som jo på ingen måde er befordrende på min angst og stress.

Hvordan man bruger "safe, unsafe, insecure" i en Engelsk sætning

Full board meal, safe drinking water.

Renaming the unsafe checker, updating tests.

Test for insecure third-party content (HTTP).

It’s unsafe for cyclists and pedestrians.

Are you insecure about your body?

Al-Zarqawi Safe House via Google Earth?

How does this unsafe code work?

Have safe travels south, have fun!

Insecure leaders are not bad people.

Winstead cited Jones for unsafe movement.