Hvad er oversættelsen af " UVÆSENTLIGT " på engelsk?

• unimportant
• insignificant
• immaterial
• irrelevant
• nonessential
• trifling matter
• non-essential

Eksempler på brug af Uvæsentligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er uvæsentligt.
That is immaterial.

For nogle kan dette virke uvæsentligt.
To some this may seem a trifling matter.

Det er uvæsentligt. Nej.
Doesn't matter. No.

Det er fuldkommen uvæsentligt.
It's utterly unimportant.

Det er uvæsentligt for dig.
That's not important to you.

Finder du dét uvæsentligt?
You find that insignificant?

Det er uvæsentligt, hvem vi er.
Who we are is unimportant.

Men dette er uvæsentligt.
But this is immaterial.

Alt uvæsentligt personale, bedes forlade sektor 17.
All nonessential personnel, please evacuate Section 17.

Det er uvæsentligt.
Who we are is unimportant.

Om det fungerer for dig er uvæsentligt.
Whether or not that works for you is irrelevant.

Det er uvæsentligt lige nu.
That's not important right now.

Og nationalitet er uvæsentligt.
And nationality is irrelevant.

Det er ikke uvæsentligt i en Kyoto-følsom sektor.
This is not insignificant for a Kyoto-sensitive sector.

Rart at høre, men uvæsentligt.
That's good to hear, but unimportant.

Ja, det er uvæsentligt, hvad syntes du om kuponerne?
Yeah, that's immaterial. what do you think of the coupons?

Det er ikke uvæsentligt.
This is not insignificant.

Spørgsmålet om Det Lovgivende Råd er ikke uvæsentligt.
The issue of the Legislative Council is not insignificant.

Intet er uvæsentligt.
Nothing is insignificant.

Om jeg tror på det eller ej, er uvæsentligt.
Whether I believe it or not is of no importance.

Men det er uvæsentligt, for vi skal fange en morder.
Your feelings are trivial cause we have a murderer to catch.

Hvor bilen står, er uvæsentligt.
Where the car is, that's insignificant.

Det er ikke uvæsentligt, hvilken side jeg stiller mig på.
It is not a trifling matter what side I choose to support.

Hvor mange? -Antallet er uvæsentligt.
How many? The number is unimportant.

Alt uvæsentligt personale bliver fjernet fra vestfløjen.
All nonessential personnel will be vacated from the West Wing.

Det synes uvæsentligt.
Certainly that seems unimportant.

Alt uvæsentligt personale, kom til Evakueringsstationen.
All nonessential personnel, please report to evacuation stations.

Hvad syntes du om kuponerne? ja, det er uvæsentligt.
What do you think of the coupons? That's immaterial.

Definere, hvad der er uvæsentligt og fremhæve eller ignorere det.
Define what is unimportant and de-emphasise or ignore it.

Hvad universiteterne mener om dette, er tilsyneladende uvæsentligt.
What universities think of this seems to be immaterial.

Hvordan man bruger "uvæsentligt" i en Dansk sætning

Hver størrelse har sine kvaliteter, så om De sender os et motiv der er rundt motiv eller firkantet er uvæsentligt.

Et ikke uvæsentligt emne er den fremtidige størrelse af DBU’s Bestyrelse.

Vel pessimistisk, men dog ikke uvæsentligt.

For det er ikke uvæsentligt, hvilke spørgsmål der stilles, forklarer Preben Engelbrekt.

Det er ikke uvæsentligt, at han var ung og smuk.

Alt er uvæsentligt i sammenligning med det, der er sket.

Ja, jeg ved ikke helt uvæsentligt.

Det er det som danner grundlaget i vort liv, og ud fra dette bedømmer vi hvad som er vigtigt og uvæsentligt.

Det er herefter uvæsentligt om befordringen er sket ved egen bil, offentlige transportmidler eller cykel mv.

Og som min kone siger; “de sidder bare godt på dig” – hvilket heller ikke er uvæsentligt 🙂 Bambuni-tightsene er designet og syet i Danmark og Polen.

Hvordan man bruger "insignificant, immaterial, unimportant" i en Engelsk sætning

And nae insignificant aim either, sir.

Communication Design: material artefact, immaterial influence.

Doesn't work-- small, almost insignificant hit.

The means are immaterial and secondary.

Immaterial Henrie devocalizing, inquisitor redetermine regathers northward.

Unfortunately, few journals publish insignificant findings.

The DMW only targeted insignificant individual.

The immaterial shows itself by the material.

And these are not unimportant details!

Why bother with such unimportant matter?