Hvad er oversættelsen af " UVENTEDE SITUATIONER " på engelsk?

• unexpected situations
• unpredictable situations
• unexpected circumstances

Eksempler på brug af Uventede situationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Læs alle uventede situationer.
Read out all unexpected situations.

Alle disse kvaliteter kan være nyttige i uventede situationer.
All these qualities can be useful in unexpected situations.

Men i nogle uventede situationer, få tingene bragt i fare.
But in some unexpected situations, things get jeopardized.

Dette giver dig bedre kontrol over el-værktøjet i uventede situationer.
This enables better control of the power tool in unexpected situations.

Livet er fyldt med spænding, uventede situationer og overraskelser også.
Life is filled with thrills, unexpected situations and surprises too.

Desværre, kan man blive offer for gendanne pc partition eller stationær i mange uventede situationer.
Unfortunately, one may become victim of partition loss from PC or desktop in many unexpected situations.

Der har været mange uventede situationer, der dukkede op og som nu kan løses hurtigt.
There have been numerous unexpected situations that cropped up and can now be quickly resolved.

Men til tider vil selv din vFAT-partition blive ødelagt eller måske forsvinde i nogle uventede situationer.
But at times, even your vFAT partition would get corrupt or might go missing in some unexpected situations.

Men nogle gange bruger ansigter masser af uventede situationer, mens du bruger Adobe Photoshop CS5.
However, sometimes user faces lots of unexpected situations while using Adobe Photoshop CS5.

Dette hjælper til at forebygge utilsigtet kontakt med spidsen og giver bedre kontrol med motorsaven i uventede situationer.
This helps prevent unintended tip contact and enables better control of the chain saw in unexpected situations.

Evnen til at handle hurtigt og præcist, når der opstår uventede situationer, er afgørende for patientsikkerheden.
The ability to act quickly and accurately when faced with unexpected situations is critical to patient care.

Dette bidrager til at forebygge utilsigtet spidskon- takt og muliggør en bedre beherskelse af kædesa- ven i uventede situationer.
This helps prevent unintended tip contact and enables better control of the chain saw in unexpected situations.

Men undertiden PowerPoint 2013 filer er tilbøjelige til uventede situationer, der fører til slettede eller ubesvarede ting.
But sometimes PowerPoint 2013 files are prone to unexpected circumstances that lead to deleted or missed stuff.

Politiske tiltag på EU-niveau mangler sammenhæng og sætter på ingen måde Europa i stand til at håndtere uventede situationer.
Policy actions at the Community level lack coherence and leave Europe totally disabled when unexpected situations come up.

Der findes overgangsperioder, og der opstår hele tiden nye uventede situationer, som frembyder fare for ombordværende og et stort område omkring skibet på havet eller på kysten.
There are transitional periods, and unexpected situations arise all the time that constitute risks for passengers and crew and for a large area at sea or on the coast.

Sikkerhedsmotivet forklares ved at fremtiden er usikker, og det er godt at have noget på kistebunden til at imødegå uventede situationer.
The precautionary-motive is explained by that the future is uncertain and it is good to have funds to cope with unexpected situations.

Uventede situationer kan altid lettere opstå, hvor som helst vi ikke er på højde med tingene, og vice versa, for ethvert nyopstået problem er lettere at håndtere, hvor som helst der er velfungerende forbindelser.
Unexpected situations can always arise more easily wherever we do not keep abreast of affairs, and vice versa: every newly arising problem can be handled more easily wherever there are well-functioning relations.

Når unge forældre føder deres første barn, står forældrene overfor uventede situationer og problemer for første gang.
When young parents give birth to their first child, parents face unexpected situations and problems for the first time.

Livet er fyldt med spænding, uventede situationer og overraskelser også. En af disse kan være det presserende behov for penge, dog, det er svært at få lån, som er risikofri, og som du kan få adgang til hurtigt.
Life is filled with thrills, unexpected situations and surprises too. One of these can be the urgent need of money, however, it is difficult getting loans which are risk-free and which you can get access to quickly.

Det gør det nemt at bevare overblikket, hvis der skulle blive udløst en alarm på fabrikken eller opstå andre uventede situationer, fortæller Christine Grung.
This makes is easy to keep track if an alarm sounds at the factory or other unexpected situations arise," says Grung.

Sport-Tiedje reaktionsbold er perfekt til alle sportsgrene, der kræver en hurtig reaktionevne eller hvor der opstår uventede situationer: f. eks. ved tennis, når modstanderen slår bolden longline i stede for cross, når smash kommer ud af den blå luft ved volleyball eller modstanderen spiller en stopbold ved bordtennis.
The Sport-Tiedje reaction ball is ideal for all kinds of sport where you have to react quickly or where unpredictable situations can arise. When your opponent plays longline instead of cross for tennis, the smash is coming out of nowhere while playing volleyball or your opponent plays a dropshot for table tennis.

Sport-Tiedje reaktionsbold er perfekt til alle sportsgrene, der kræver en hurtig reaktionevne eller hvor der opstår uventede situationer.
The Sport-Tiedje reaction ball is ideal for all kinds of sport where you have to react quickly or where unpredictable situations can arise.

Risikoen for dette øges dog, når der arbejdes med mennesker,(her omtalt som patienter, borgere eller personer) som er udfordret fysisk og kognitivt idet der oftere opstår pludselige bevægelser og uventede situationer, der kan føre til utilsigtede hændelser eller arbejdsskader.
The risk increases when you care for patients who are physically and/or cognitively challenged, as sudden movements and unexpected situations can occur that may lead to accidental or occupational injuries.

Dette er netop det middel, som den interinstitutionelle aftale tilbyder for at omlægge finansieringsplaner i uventede situationer.
It is precisely in this way that an interinstitutional agreement offers the opportunity to adapt the financial perspectives in unexpected circumstances.

Desværre har mange bruger ikke besidder back up af data fra bærbare harddiske og lider data katastrofer, når uventede situationer slår dem.
Unfortunately, many user do not possess back up of data from portable hard drives and suffer data disasters when unexpected situations strikes them.

Forventninger på kapitalmarkederne hænger nøje sammen med, hvorledes de regulerende institutioner, såsom Rådet, Kommissionen og Europa-Parlamentet, håndterer uventede situationer.
Expectations of the financial markets are closely linked to the way in which legislative institutions, such as the Council, the Commission and Parliament, deal with unexpected circumstances.

Som følge bærbar harddisk data bliver utilgængelige Desværre har mange bruger ikke besidder back up af data fra bærbare harddiske og lider data katastrofer, når uventede situationer slår dem.
As resulting portable hard drive data becomes inaccessible Unfortunately, many user do not possess back up of data from portable hard drives and suffer data disasters when unexpected situations strikes them.

Denne uventede situation kan sætte dig under enormt pres.
This unexpected situation can put you under tremendous pressure.

Hvad nu, hvis en uventet situation opstår, mens han er I live?
What if there is an unexpected situation while he's live?

Ofte kan en helt uventet situation ske, hvor et barn er under isen.
Often a completely unexpected situation can happen where a child is under the ice.

Hvordan man bruger "uventede situationer" i en Dansk sætning

Selvom hun har godt styr på sin hest Carsall, kan hun ikke forberede ham på uventede situationer.

Du bliver bedre til at håndtere kriser og uventede situationer. 3.

Det er derved nemmere at kontrollere maskinen, hvis der skulle opstå uventede situationer. ■ Brug egnet arbejdstøj.

En digital transformation af virksomhedens samlede forsyningskæde vil sætte virksomhederne i stand til bedre at planlægge, forudsige og være mere fleksible, når uventede situationer opstår.

Det er godt at være forberedt på uventede situationer.

Risikoen for ulykker øges markant fordi du reagerer for sent og for langsomt på uventede situationer.

Nyd tiden med din familie under fotograferingen, det er ofte i uventede situationer, de bedste billeder tages.

Alt i alt er det et værktøj som forbereder folk på alle ventede og uventede situationer.

Derved undgås en utilsigtet be- røring med skinnespidsen og en bedre kontrol af kæ- desaven muliggøres i uventede situationer. ■ Brug altid de af fabrikanten foreskrevede reser- veskinner og savkæder.

Et adventure game hvor man spiller Bigby Wolf og skal opklare et mord, og hvor man bliver vivlet ind i en række uventede situationer.

Hvordan man bruger "unpredictable situations, unexpected circumstances, unexpected situations" i en Engelsk sætning

However, there are unpredictable situations in life that bring great stress.

Be prepared for unpredictable situations like typhoons and earthquakes.

Life’s unexpected circumstances must be accounted for.

At times, life happens and unexpected circumstances occur.

In some point unpredictable situations would lead into trouble on Mac.

We had two unexpected situations in this training.

Confined spaces kill when several unexpected situations develop.

Some unexpected situations are more serious than others.

Still, during the maiden flight unexpected circumstances might arise.

At KCACU we understand that sometimes unexpected circumstances arise.