Eksempler på brug af Uventede situationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Håndtering af uventede situationer.
Manejo de situaciones inesperadas.På denne måde kan værktøjet styres bedre i uventede situationer.
De esta manera puede controlar mejor el equipo en situaciones inesperadas.Hvordan uventede situationer håndteres.
Cómo enfrentar situaciones inesperadas.Derudover vil der altid være uventede situationer.
Siempre habrá situaciones inesperadas.Hvordan uventede situationer håndteres.
Cómo encajar las situaciones inesperadas.Hav altid penge klar til uventede situationer.
Siempre preparado para situaciones inesperadas.Men i nogle uventede situationer, få tingene bragt i fare.
Pero en algunas situaciones inesperadas, las cosas se ponen en peligro.Det er dem, der kan redde dig fra uventede situationer.
Te pueden salvar de situaciones inesperadas.Uventede situationer med datatab vil kaste brugere ind i problemer.
Las situaciones inesperadas de pérdida de datos pondrán a los usuarios en problemas.Alle disse kvaliteter kan være nyttige i uventede situationer.
Todas estas cualidades pueden ser útiles en situaciones inesperadas.Der har været mange uventede situationer, der dukkede op og som nu kan løses hurtigt.
Ha habido numerosas situaciones inesperadas que brotaron como hongos y que ahora pueden ser resueltas rápidamente.Alle disse kvaliteter kan være nyttige i uventede situationer.
Pensamos que estos teléfonos pueden ser de utilidad en cualquier situación inesperada.I tilfælde af havari eller andre uventede situationer kan du altid regne med DAF International Truck Service(ITS).
Para averías o cualquier otra situación imprevista, puede confiar en DAF International Truck Service.På denne måde kan værktøjet styres bedre i uventede situationer.
Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.I tilfælde af havari eller andre uventede situationer kan du altid regne med DAF International Truck Service(ITS).
En caso de avería o cualquier otra situación inesperada, puede confiar completamente en el servicio DAF ITS.Dette giver dig bedre kontrol over el-værktøjet i uventede situationer.
Esto permite tener un mayor control de la máquina herramienta en situaciones inesperadas.I tilfælde af havari eller andre uventede situationer kan du altid regne med DAF International Truck Service(ITS).
En caso de que se produzca una avería o cualquier situación inesperada, puede confiar plenamente en el servicio DAF ITS.Du kan ende med at miste PDF-filer på MacOS Sierra på grund af uventede situationer.
Puede terminar perdiendo archivos PDF en macOS Sierra debido a situaciones inesperadas.I tilfælde af havari eller andre uventede situationer kan du altid regne med DAF International Truck Service(ITS).
Si se produce una avería o cualquier otra situación imprevista, puede confiar plenamente en DAF International TruckService.Nogle gange kan disse iPhoto-album forsvinde eller slettet på grund af nogle uventede situationer.
A veces, estos álbumes de iPhoto podrían desaparecer o eliminado debido a algunas situaciones inesperadas.Men uventede situationer for tab af dataene kan resultere i kraftig af omfattende lydspor og vil efterlade dig frustreret.
Pero las situaciones inesperadas de la pérdida de datos podría dar lugar a fuertes de amplias pistas de audio y se dejará frustrados.Noget at tænke over: Hvor godt tackler du uventede situationer nu mens du er ugift?
Para pensar:¿Sabes manejar las situaciones inesperadas que se te presentan ahora que estás soltero?Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
Ello le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada.Evnen til at handle hurtigt og præcist, når der opstår uventede situationer, er afgørende for patientsikkerheden.
La capacidad de actuar de forma rápida y precisa frente a situaciones inesperadas es fundamental para la atención del paciente.Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
De esta forma podrá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada.Men ligesom når vi kører bil eller sejlsport,opstår uventede situationer, som skaber fare.
Sin embargo, al igual que cuando vamos conduciendo o pasear en barco,se producen situaciones inesperadas que crean peligro.Dette hjælper til at forebygge utilsigtet kontakt med spidsen oggiver bedre kontrol med motorsaven i uventede situationer.
Esto ayuda a evitar un contacto no intencionado de la punta ypermite un mejor control de la sierra de cadena en situaciones inesperadas.Evnen til at handle hurtigt og præcist, når du står over for uventede situationer, er afgørende for patientplejen.
La capacidad de actuar de forma rápida y precisa frente a situaciones inesperadas es fundamental para la atención del paciente.Patienter med narkolepsi passerer hurtigt mellem bevidsthedsfasen til REM-fasen under søvnen,så de lider af“søvnangreb” i uventede situationer.
Los pacientes de narcolepsia pasan inusualmente rápido de la fase de alerta a la fase REM,por lo que sufren«ataques de sueño» en situaciones inesperadas.Det ser også ud til, at Android-telefonbrugere mister deres SMS-beskeder på telefonerne på grund af nogle uventede situationer.
También parece bastante común que los usuarios de teléfonos Android pierdan sus mensajes de texto en los teléfonos debido a algunas situaciones inesperadas.
