Hvad er oversættelsen af " VÅBENARSENAL " på engelsk?

• arsenal
• weaponry
• weapons facility

Eksempler på brug af Våbenarsenal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os nå våbenarsenalet.
Let's get to the armoury.

Og deres våbenarsenal er langt mere frygtindgydende end betjentenes.
And their weaponry is a hell of a lot more punishing.

Han har et stort våbenarsenal.
He's got a lot of firepower.

Han har været i våbenarsenalet for at ændre torpedoen i to dage.
He's been in the weapons bay for a day and a half, modifying the torpedo.

Kan vi scanne efter et våbenarsenal?
Can we scan them for a weapons facility?

Vi kan få et våbenarsenal over nettet på en time.
We can get an arsenal off the internet within the hour.

Men de var en del af Voyagers våbenarsenal.
Yet they were part of Voyager's arsenal.

De vil bombe et våbenarsenal, der ikke findes, og gå i krig.
They're gonna bomb a weapons facility that doesn't exist, then they're gonna go to war with Iran.

Nej. Men de var en del af Voyagers våbenarsenal.
No. Yet they were part of Voyager's arsenal.

Lær alt om det avancerede, industrielle våbenarsenal, samt hvordan du bruger det- og hvem du skal bruge det mod.
Understand the advanced, industrial arsenal of weaponry and learn how to use them- and just who to use them on.

Og nu kan de se, at deres sværd ikke udretter noget mod vort våbenarsenal.
And now they can see that their swords do not achieve much against our weaponry.

Slip et ødelæggende våbenarsenal løs for at redde de sidste overlevende fra fjerne galaktiske kolonier, som udsættes for nådesløse angreb af en ondskabsfuld invasionsstyrke af rumvæsener.
Unleash a devastating array of weaponry to rescue the last survivors from distant galactic colonies that are under ruthless attack from an evil alien invasion force.

Vores exoskelet har et seriøst våbenarsenal, general.
Our exoskeleton's got real firepower, general.

Dette er helt elementært, og jeg tror ikke, at det forarmede uran er det eneste våben, NATO råder over, det har en hel bunke andre våben i sit våbenarsenal.
It stands to reason and I do not accept that depleted uranium is the only weapon at NATO's disposal; it has a host of other efficient weapons in its arsenal.

Og lige siden Israel trak sig tilbage fra det sydlige Libanon, har Hizbollah opbygget et stærkt våbenarsenal, og er dermed blevet en alvorlig trussel mod Israel.
And ever since Israel withdrew from South Lebanon, Hezbollah has been building up powerful weaponry, thus becoming a serious threat to Israel.

For det første er våbenarsenalerne som følge af industrilandenes våbeneksport, herunder også Tysklands, stadigvæk så fyldte, at der kan føres krig, og også bliver det, med de eksisterende våben.
First, the arsenals are so full, as the result of arms exports from industrialised countries, including Germany, that war can be waged and will be waged with the weapons already available.

Tilpassede indlæsninger er også tilgængelige, så du kan opgradere og målrette dit våbenarsenal mod dine modstanderes svagheder.
Custom load-outs are also here for you to upgrade and customise your weaponry to target your opponents' weaknesses.

De, der ligesom Netanyahu, ser Irans nukleare program som Amaleks våbenarsenal, har ikke blot ret, men er forpligtede til at træffe forebyggende foranstaltninger for at ødelægge det.
Those who, like Netanyahu, see Iran's nuclear program as Amalek's arsenal of weapons, are not just entitled, but are in fact obligated, to take preventive measures to destroy it.

Kæmp for kontrol, mens du kæmper for at indhente de nødvendige ressourcer til at opbygge nye baser, tropper og våbenarsenaler; alt imens du holder fjenden på afstand.
Fight for control as you struggle to collect the resources necessary to build new bases, troops, and weaponry, all while keeping the enemy at bay.

Pas på: Libyen er nu et jihadistisk våbenarsenal, sandsynlig leverandør til verdensterrorismen igen Stratfor 10 March 2011: Der er rapporter om, at udenlandske regeringer diskuterer at levere våben til libyske oprørere i den østlige del af landet.
Look out: Libya is now a jihadist weapons arsenal, a probable purveyor for world terrorism again Stratfor 10 March 2011:There are reports that foreign governments are discussing providing arms to the Libyan rebels in the eastern part of the country.

Men ved at sende"partnernes" civilsamfundsbrigader i felten, veltrænede og rustet til tænderne, har Vesten nu skabt det problem, at enorme våbenarsenaler er tømt af de islamistiske civilsamfunds friskarer.
But by sending the"partners" civil society brigades in the field, trained and equipped to the teeth, the West has now created the problem that huge weapons arsenals have been emptied by the Islamist civil society partisans.

EU's medlemsstater må alvorligt vurdere behovet for ammunition af denne type i deres våbenarsenal, men EU skal også sikre, at medlemsstaterne har pligt til at udveksle oplysninger om eventuel brug af forarmet uran under operationer.
Not only must the EU Member States seriously evaluate the need for munitions of this type in their arsenal of weapons, but the European Union must also ensure that it is compulsory for Member States to exchange information on the possible use of depleted uranium in operations.

Det er således højst beklageligt, at De Forenede Stater og Unionen spilles ud mod hinanden i kampen mod den internationale terrorisme, frem for alt også i betragtning af, hvor hurtigt Iran opbygger sit våbenarsenal.
It is thus deplorable that the US and the Union should be ranged against one another in the fight against international terrorism, especially in view of the speed at which Iran is building up her arsenal of weapons.

Hr. formand, kære kolleger, det er virkelig at gøre grin med folk at påstå, at Irak virkelig skulle kunne true sine naboer med det, de har tilbage af et våbenarsenal, der forsætligt er overvurderet som følge af den israelske og amerikanske misinformation.
Mr President, ladies and gentlemen, it is totally disgraceful to claim that Iraq would really threaten its neighbours with what remains of an arsenal which has been voluntarily overestimated by Israeli-American disinformation.

Hr. formand, fru kommissær, på den ene side har vi stormagter såsom Rusland, som reducerer deres våbenarsenaler, og på den anden side er der en stigning i antallet af stater, men desværre også i antallet af kriminelle organisationer, som råder over den nødvendige viden til at kunne fremstille masseødelæggelsesvåben.
Mr President, Commissioner, on the one hand, the great powers, such as Russia, are downsizing their weapons arsenals, while, on the other, the number of states and, alas, criminal organisations who possess the know-how needed to manufacture weapons of mass destruction is on the increase.

Befolkningen er i god tro, når den spørger sig selv, hvordan det kan være, at det i løbet af de 10 års embargo, der har ramt civilbefolkningen, har været muligt for diktatoren Saddam at genopbygge sit våbenarsenal og endda sit atomarsenal?
The public is wondering, in good faith, how it is possible that, in ten years of embargo inflicted upon the civilian population, the dictator, Saddam Hussein, has been able to rebuild his military and even his nuclear arsenal?

Kæmp for kontrol, mens du kæmper for at indhente de nødvendige ressourcer til at opbygge nye baser, tropper og våbenarsenaler; alt imens du holder fjenden på afstand. Command& Conquer alt. Udforsk det store udvalg af Command& Conquer-spil, og kæmp i alle krige på begge sider!
Fight for control as you struggle to collect the resources necessary to build new bases, troops, and weaponry, all while keeping the enemy at bay. Command and Conquer everything. Explore the wide range of Command& Conquer games and fight every war from both sides!

Det er ikke sikkert, at det ville udslette våbenarsenalet; det kunne føre til tab og endnu flere lidelser for uskyldige civile; det kunne stemme tilhængerne ugunstigt, dele Den Europæiske Union og sætte den arabiske opinion i brand; og den er allerede brøstholden over de anderledes standarder, der gælder for Israel; fundamentalisme og terrorisme vil vinde terræn og kunne eskalere.
It is not certain to eliminate the weaponry; it could inflict casualties and further suffering on innocent civilians; it would alienate supporters, divide the European Union and inflame Arab opinion, already aggrieved at the different standards applied to Israel; fundamentalism and terrorism will gain and could escalate.

Kunne kombinationen af globale bekymringer over Nordkoreas nukleare trussel, andre fjendtlige lande med atomvåben, den amerikanske regerings planer om at udvide sit våbenarsenal og snak om en atomkrig være stærkere end ET'ers evne til at forhindre sprængningen af affyrede sprænghoveder?
Could the combination of global concerns about North Korea's nuclear threat, other hostile countries with nuclear weapons, the US government's plans to expand its arsenal, and talks about a nuclear war be more powerful than ET ability to prevent the detonation of launched warheads?

For det andet: Overholdelse af menneskerettighederne, der er en mærkesag for Europa-Parlamentet, som bør stå stejlere på, at der ikke bør indgås bilaterale aftaler mellem de enkelte medlemsstater og lande, der ikke kan afgive garantier i denne retning, især når der er tale om lande som Irak, der besidder destruktive våbenarsenaler, der udgør en fare for befolkningen i hele regionen.
Secondly, we need to consider respect for human rights, a flower in the eye of Parliament. We should ensure that the bilateral agreements between individual states and countries which do not offer any guarantee to that effect, should no longer take place, particularly when they have to be made with countries such as Iraq that have destructive military arsenals which place the populations of an entire region in danger.

Hvordan man bruger "våbenarsenal" i en Dansk sætning

Kun fem lande har beviseligt brintbomber i deres våbenarsenal: USA, Rusland, Storbritannien, Frankrig og Kina, som alle fem er permanente medlemmer af FN's Sikkerhedsråd.

Overmand dine fjender med multidrab og modangreb som en sand mester. • Et nyt våbenarsenal Bekæmp dine fjender på din egen måde.

Saints Row IV lader spillerne gå på rov i rumvæsenernes våbenarsenal og teknologi, som vil gøre hver Saint til en ultimativ ødelæggelsesenhed.

På det tidspunkt rummede Provianthuset ikke længere forsyninger til de lange skibsrejser, og Tøjhuset ophørte tredive år tidligere med at være våbenarsenal.

Et udmærket våbenarsenal, med fine, svære bosser.

Nordkoreas våbenarsenal består i høj grad af udstyr fra Sovjettiden, der trænger hårdt til reparation og modernisering.

Med sit fantastiske våbenarsenal skaber han vanskeligheder for alle forbrydere, men også for vore tre venner.

Tippmann FT-12 semiautomatisk Paintball våben udgør størstedelen af vores våbenarsenal.

De farligste kemiske stoffer, som indgik i Syriens våbenarsenal, er nu overført til det amerikanske flådefartøj Cape Ray.

Jeg betragtede (beundrede?) hendes våbenarsenal, som var spændt rundt om livet.

Hvordan man bruger "weapons facility, weaponry, arsenal" i en Engelsk sætning

A disaster at a US government weapons facility unleashes a super flu nicknamed ‘Captain Trips’.

These incorporate weaponry and games balls.

Israel has obliterated the deep underground nuclear weapons facility built by Iran.

weaponry and assistance to allies and partners.

Visited the arsenal and navy yard.

Lerew says anyone who worked at a nuclear weapons facility is invited to attend one of the events.

Bookmaker Paddy Power has Arsenal vs.

NWFNP - Nuclear Weapons Facility Networking Project.

Heavy weaponry for the loudness war.

Exposed blades and weaponry are expressly forbidden.