Hvad er oversættelsen af " VÆRD AT REDDE " på engelsk?

• worth saving
• worth salvaging
• worthy of being saved

Eksempler på brug af Værd at redde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke værd at redde.
Not worth saving.

Så han var næppe værd at redde.
Guess he wasn't worth saving.

Du var værd at redde, min kære.
You're worth saving, my dear.

Kærligheden er værd at redde.
Love is worth saving.

Han kan værd at redde men for faderen, intet.
He may be worth saving but for the father, nothing.

Kærlighed er værd at redde.
Love is worth saving.

At mennesket er værd at redde. men ingen kan give mig én god grund til.
Everyone says that, but no one has been able to give me a single reason humans are worth saving.

Verden er ikke værd at redde.
The world IS NOT worth saving.

Men kunne du se verden fra mit synspunkt, ville han ikke være værd at redde.
You wouldn't think he was worth saving. But if you could see the world from where I'm standing.

Og ikke værd at redde.
And not worth saving.

Man spørger sig selv, om de er værd at redde.
One wonders whether it's worth saving.

Alle er værd at redde.
That they're worth saving.

Du tager fejl. Der findes folk, der er værd at redde.
You're wrong. There are people worth saving.

Du er ikke værd at redde, min ven.
You are not worthy of being saved, my friend.

Nogle mennesker er ikke værd at redde.
Some people aren't worth saving.

Han er ikke værd at redde.
He's not worth saving.

Banken har bedt mig undersøge, om firmaet er værd at redde.
The bank assigned me to see if the business is worth salvaging.

De er ikke værd at redde.
They're not worth saving.

Måske bragte havet dig til dem, fordi det så en, som var værd at redde.
Maybe the ocean brought you to them… because it saw someone who was worthy of being saved.

Og folk er værd at redde.
And people are worth saving.

Nej, for den gamle Rip var et fjols at tro, at tiden er værd at redde.
No, because the old Rip was a fool for believing that time is worth saving, and you were even bigger fools for believing him.

De er stadig værd at redde.
They are still worth saving.

Jeg skal reparere noget, der faktisk er værd at redde.
To fix something that's actually worth saving.

Jasons liv er værd at redde.
Jason's life is worth saving.

Han bad dig om at beslutte, om vi var værd at redde.
He asked you to decide if we were worth saving.

Er der noget værd at redde?
Is there anything worth salvaging?

Måske er vi ikke værd at redde.
We might not be worth salvaging.

Jeg vil redde det, der er værd at redde i mit distrikt.
I want to salvage what's still worth salvagin' in my district.

Jeg tror ikke, han er værd at redde.
I think that he's not worth saving.

Jeg besluttede, Abraham var værd at redde uden at spørge dig.
I decided Abraham was worthy of saving without consulting you.

Hvordan man bruger "værd at redde" i en Dansk sætning

Det er værd at redde dig selv fra stress og alle slags sygdomme, så vil endokrine patologier omgå dig!

Måske er affæren udtryk for, at forholdet slet ikke er værd at redde.

Han råder først og fremmest Italien til at sikre sig, at banken er værd at redde.

Det er vigtigt at være ærlig overfor dig selv og tænke over, hvorvidt dit forhold er værd at redde.

Det er værd at redde, så flot som det er.SvarSletCitronmoster10.

Ifølge en tommelfingerregel er det forsøget værd at redde træet eller busken, hvis mindst halvdelen af rødderne rundt om stammen ikke er beskadigede.

Med dette in mente tage bestik af, hvad der er værd at redde på dit køretøj.

Derudover bør du overveje om din nuværende computer overhovedet er værd at redde, hvis den er gået i stykker.

Nogle gange er et forhold forlængst forbi, og det er ikke værd at redde.

Når den værste krise er overstået, så forhold jer umiddelbart til om der er håb for parforholdet og om det er værd at redde.

Hvordan man bruger "worth saving, worth salvaging" i en Engelsk sætning

Ny,Chi,Clip etc worth saving for 2011?

What wines are worth saving and aging?

InnerVisionPro/ShutterstockSome products are worth saving on.

But something worth saving for definitely!

Any price was worth saving Bear’s life.

They are worth saving your money for.

Well worth saving and using again.

All grass is worth salvaging if it doesn’t look good.

Epic moments are worth saving and sharing.

Really, the only things worth salvaging are the rhubarb and the raspberries.