Hvad er oversættelsen af " VÆRDIANSÆTTELSEN " på engelsk?

• valuation

Eksempler på brug af Værdiansættelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Værdiansættelsen foretages mindst en gang om året.
Valuation shall be carried out at least once a year.

Nogle målinger af ydelser kræve, at værdiansættelsen af menneskeliv.
Some Measurements of Benefits Require the Valuation of Human Life.

Værdiansættelsen udført i overensstemmelse med artikel 36.
The valuation carried out in accordance with Article 36;

De 20 største virksomheder I Taiwan baseret på Marked Værdiansættelsen c.
The Twenty Largest Firms in Taiwan Based Upon Market Valuation c.

Værdiansættelsen er afholdt af Valuation Office Agency af HMRC.
The Valuation list is held by the Valuation Office Agency of HMRC.

Der er en femte betragtning af værdiansættelsen af kapitalandele i et selskab, f. eks.
There is a fifth view of the valuation of the equity in a corporation; i.e.

Værdiansættelsen af forbedringerne sker efter bestemmelserne i kapitel 1 og 2 i dette afsnit.
Improvements shall be valued in accordance with Chapters 1 and 2 of this Title.

Storbritanniens populære digitale bank Monzo fordobler værdiansættelsen til$ 2.5 milliarder.
Britain's popular digital bank Monzo doubles valuation to $2.5 billion.

Værdiansættelsen af et selskabs aktier er genberegnes, hver gang de er købt eller solgt.
The valuation of a company's shares is recalculated every time they are bought or sold.

Også, de normalt får prøven til fri, så der er en modsætning i værdiansættelsen af et produkt….
Also, they usually get the sample for free, so there's a disconnect in the VALUE assessment of a product….

Værdiansættelsen af finansielle derivater skal ske til den aktuelle genanskaffelsesværdi.
The valuation of financial derivatives should be conducted on a market-to-market basis.

Værdien af passiver bør imidlertid ikke påvirkes af enhedens finansielle tilstand ved værdiansættelsen.
The value of liabilities should not, however, be affected in the valuation by the entity's financial state.

Enhver ændring i værdiansættelsen af aktiver/ passiver har dog den samme virkning som ved en fusion.
However, any change in the valuation of assets/ liabilities has the same impact as in a merger.

Aktiverne og passiverne i det institut, der er under afvikling, på grundlag af værdiansættelsen i henhold til artikel 20.
The assets and liabilities of the institution under resolution on the basis of the valuation pursuant to Article 20;

Forsigtighed: værdiansættelsen af aktiver og passiver og resultatføringen foretages i overensstemmelse med forsigtighedsprincippet.
Prudence: the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently.

Vi er konstant at forbedre tjenesten ved at tilføje nyt indhold og funktioner, og sætter pris på dine kommentarer til nyheder og værdiansættelsen af vores ansøgning.
We are constantly improving the service by adding new content and features, and appreciate your comments on the news, and the valuation of our application.

Det blev også fundet godtgjort, at værdiansættelsen af anlægsaktiverne var foretaget i overensstemmelse med de nationale regnskabsstandarder.
The fixed asset valuations were also found to be stated in accordance with national accounting standards.

Vores fast ejendom fagfolk tilbyde dig deres viden og erfaring i markedet for fast ejendom, fra værdiansættelsen af din lejlighed til underskrivelsen af købsaftalen.
Our real estate professionals offer you their knowledge and experience in the real estate market, from the valuation of your apartment to the signing of the contract of sale.

Forsigtighed: Værdiansættelsen af aktiver og passiver og bogføringen af indtægter skal foretages i overensstemmelse med forsigtighedsprincippet.
Prudence: the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently.

Ved grunde og bygningers nutidsværdi forstås markedsværdien på det tidspunkt, hvor værdiansættelsen finder sted, eventuelt nedsat i overensstemmelse med stk. 4 og 5.
In the case of land and buildings current value shall mean the market value on the date of valuation, where relevant reduced as provided in paragraphs 4 and 5.

Parterne har aftalt værdiansættelsen af de finansielle instrumenter i aftalen om finansiel sikkerhedsstillelse i form af pantsætning.
The parties have agreed in the security financial collateral arrangement on the valuation of the financial instruments.

Henset til at hovedparten af arbejdsbeholdninger sandsynligvis er i form af indskud, bør virkningen af mindre forskelle i markedskilder til brug for værdiansættelsen af værdipapirer være meget begrænset.
Since the bulk of working balances are likely to be held in the form of deposits, the impact of slightly different market sources used for valuing securities should be very limited.

Med hensyn til værdiansættelsen af direkte investeringsbeholdninger er den internationalt anbefalede tilgang at anvende markedspriser.
With regard to the valuation of direct investment stocks, the internationally recommended approach is to use market prices.

Sammensat af højt kvalificeret personale og en juridisk afdeling, der vil rådgive dig både i værdiansættelsen af ejendommen, som i alle de udgifter og skatter afledt af dens drift.
Composed by highly qualified personnel and a legal department that will advise you both in the valuation of the property, as in all the expenses and taxes derived from its operation.

Der er en femte betragtning af værdiansættelsen af kapitalandele i et selskab, f. eks. summen af nettonutidsværdien af alle sine investeringer.
There is a fifth view of the valuation of the equity in a corporation; i.e., the sum of the net present values of all of its investments.

Værdiansættelsen skal suppleres af følgende oplysninger fra en i artikel 2 omhandlet enheds regnskaber og optegnelser.
The valuation shall be supplemented by the following information as appearing in the accounting books and records of an entity referred to in Article 2.

Nogle målinger af ydelser kræve, at værdiansættelsen af menneskeliv Det er somme tider nødvendigt i CBA at evaluere den fordel for redde menneskeliv.
Some Measurements of Benefits Require the Valuation of Human Life It is sometimes necessary in CBA to evaluate the benefit of saving human lives.

Værdiansættelsen af en virksomhed er en central opgave i forbindelse med enten et køb eller et salg af en virksomhed eller en fusion mellem to virksomheder.
The assessment of the value of a business is a core task when considering an acquisition or a sale of a company or a merger of two companies.

Sagen omhandler værdiansættelsen af en række tegningsrettigheder udstedt af Norsk Hydro og behandles i retten i perioden fra 31. august til 2. september.
The case concerns the valuation of a number of subscription rights issued by Norsk Hydro and will be treated by the court in the period from August 31 to September 2.

Når værdiansættelsen af disse omkostninger er i overensstemmelse med de af medlemsstaten godkendte lovfæstede lønsatser, sidestilles landbrugerens arbejde for egen regning med faktisk afholdte udgifter dokumenteret med et bogholderidokument med tilsvarende beviskraft; der kan således ydes EF-støtte for disse omkostninger.
When the value of this cost is assessed in conformity with the fixed and approved legal standards in force in the Member State, the cost of the farmer's work carried out on his own behalf is to be considered as expenditure actually incurred and justified by an accounting document of equivalent probative value; it is thus eligible for a Community contribution.

Hvordan man bruger "værdiansættelsen" i en Dansk sætning

Værdiansættelsen af Koncernens ejendomme resulterede i en dagsværdiregulering på DKK 337 mio.

Værdiansættelsen skal efter ligningslovens § 2 ske på markedsvilkår.

I lighed med den hidtidige regnskabspraksis for Energi Danmark-Disam A/S har værdiansættelsen af finansielle kontrakter pr. 31.

Der er dog fortsat usikkerhed om værdiansættelsen af rejsekortet og IC4- og IC2-programmet.

Reguleringerne er alene en tidsmæssig forskydning mellem værdiansættelsen af langfristede lån og sikringsinstrumenterne.

Vær realistisk i værdiansættelsen, da du med garanti ikke får en investorer med på en for høj værdiansættelse.

Der er dog fortsat usikkerhed om værdiansættelsen af rejsekortet og IC4- og IC2- programmet.

Den passive investor har modsat den aktive ingen holdning til, om værdiansættelsen er høj eller lav, eller hvordan fremtidsudsigterne er.

Værdiansættelsen af rådigheden skal efter ligningslovens § 2 ske ud fra markedsvilkår.

Fejlene sker i forbindelse med bogføringen, og der er oftest fejl ved værdiansættelsen af debitorer og varelaget.

Hvordan man bruger "valuation" i en Engelsk sætning

Its valuation then was $320 million.

The international valuation standards and guidelines.

provide valuation services for financial institutions.

What about valuation and survey reports?

Valuation Development Area 25, Inner Harbor.

Demonstrated project/financial management and valuation skills.

Valuation Discounts- Can You Explain Yours?

Re: Loose PBP Snowtrooper valuation please.

Alternative Valuation Methods for conservation easements.

Alternative recognition rules and valuation bases.