Hvad er oversættelsen af " VÆRDIFULDE ARBEJDE " på engelsk?

• valuable work
• precious work

Eksempler på brug af Værdifulde arbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ngo'ernes værdifulde arbejde advarer os om dette problem.
The valuable work undertaken by NGOs has alerted us to this matter.

Vi støtter også fortsat UNRWA's værdifulde arbejde i Gaza.
We also continue our support for the precious work of UNRWA in Gaza.

Men hvad nytter dette værdifulde arbejde, hvis vi samtidig tillader genmodificering af vores afgrøder og følgelig af vores fødevarer og landbrugsvarer?
But what use will all this valuable work be if, concurrently, we allow GM to infiltrate our crops, and thus our food and produce?

E August 1494:e trykt er den første og mest værdifulde arbejde Senj udskrivning Missale.
Th August 1494th printed first and most valuable work Senj printing Missal.

Jeg vil gerne endnu engang derfor takke fru Vayssade og hendes kolleger for det meget værdifulde arbejde.
Once again I should like to thank Mrs Vayssade and her colleagues for their very valuable work.

Hvordan kan vi da afvise dette værdifulde arbejde for verdslige gerningers skyld?
How, then, can we forsake this precious work for the sake of worldly work?.

Endnu engang mange tak- navnlig til de to ordførere- for dette meget værdifulde arbejde.
Once again, many thanks- particularly to the two rapporteurs- for this very valuable work.

At hans elever, han var mest generøse i de muligheder for værdifulde arbejde, som han har lagt i vejen for dem, og i den del af samarbejdet.
To his pupils he was most generous in the opportunities for valuable work which he put in their way, and in the share of cooperation.

Lad mig først takke dig på vegne af præsidenten og en taknemlig nation for dit værdifulde arbejde.
First, allow me to thank you, on behalf of the president and a grateful nation for your valuable service.

Jeg vil gerne oprigtigt takke det irske formandskab for dets værdifulde arbejde i forbindelse med dette spørgsmål.
I wish to thank the Irish presidency sincerely for its valuable work on this issue.

For GUE/NGL-Gruppen.-(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne indledningsvis takke fru Vincenzi og hr. Savary for deres værdifulde arbejde.
On behalf of the GUE/NGL Group.- Mr President, I would like to begin by thanking Mrs Vincenzi and Mr Savary for their valuable work.

Jeg ønsker specielt at takke Dem, hr. Cabrol, for Deres meget værdifulde arbejde lige fra starten på denne proces.
I particularly want to express my thanks to you, Mr Cabrol, for the very valuable work that you have undertaken, right from the very beginning of this process.

Fra 1893 til 1912 skrev han 18 papirer titlen Matematisk Bidrag til teorien om Evolution, der indeholder hans mest værdifulde arbejde.
From 1893 to 1912 he wrote 18 papers entitled Mathematical Contributions to the Theory of Evolution which contain his most valuable work.

Menneskerettigheds- og udviklingsorganisationer kan ikke udføre deres værdifulde arbejde, fordi deres personale ikke er beskyttet af normale forfatningsmæssige rettigheder.
Human rights and development organisations cannot do their valuable work because their staff are not protected by normal constitutional rights.

Vi må med andre ord ikke acceptere kompromiser efter laveste fællesnævner, som gør konventets værdifulde arbejde forgæves.
We cannot accept watered-down compromises which thwart the precious work of the Convention.

Jeg vil takke Ombudsmanden for hans værdifulde arbejde og ønske ham held og lykke i dette meget udfordrende og nogle gange også alt for undervurderede job.
I would like to thank the Ombudsman for the valuable work that he has done and wish him every success in this very, very challenging and sometimes also far too underrated job.

Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke alle i Parlamentets tjenestegrene for deres værdifulde arbejde.
I should also like to take this opportunity to thank everyone in Parliament's services for their valuable work.

Mange af dem modtager ikke en passende pension for det socialt værdifulde arbejde, de har udført i deres aktive liv, og det udsætter dem for en større risiko for et liv i fattigdom.
Many of them do not receive an appropriate pension for this socially valuable work during their active life and this exposes them to a greater risk of poverty.

Hr. formand, først vil jeg rette en særlig tak til ordføreren, hr. Lisi, for hans værdifulde arbejde med dette forslag.
Mr President, first of all, a special thank you goes to the rapporteur, Mr Lisi, for his valuable work on this proposal.

Endelig vil jeg takke kommissær Vitorino for hans meget effektive og værdifulde arbejde i forvaltningen af EU's interne anliggender og hans betydelige bidrag til EU-Konventet.
Finally, I would like to thank Commissioner Vitorino for his very effective and valuable work in managing EU internal affairs and his considerable contribution to the European Convention.

Jeg ser frem til at høre medlemmernes meninger om disse følsomme spørgsmål og vil gerne takke ordføreren, fru Liotard, og skyggeordførerne for deres værdifulde arbejde med denne vigtige betænkning.
I look forward to hearing your opinions on these sensitive issues and would like to thank the rapporteur, Ms Liotard, and the shadow rapporteurs for their valuable work on this important report.

Der er ligeledes titusindvis af ulønnede plejere, hvis værdifulde arbejde vi bør støtte, men som Deres regering behandler som en Oliver Twist, der blot kræver ind.
Similarly, there are tens of thousands of unpaid carers whom we should be supporting for the valuable work they are doing, but whom your government treats like Oliver Twist asking for more.

Det som tager lang tid, bliver godt! Vores gruppe, Det Europæiske Folkeparti og Europæiske Demokrater, takker ordføreren Renate Sommer for hendes værdifulde arbejde.
A happy outcome is worth waiting for, and our group, the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, thanks Mrs Sommer, the rapporteur, for the valuable work she has done.

Jeg vil gerne især takke ordføreren, hr. Manders, og hans kolleger for det meget værdifulde arbejde, de har bidraget med til denne proces.
I would like to thank especially the rapporteur, Mr Toine Manders and his colleagues for the highly valuable work they have contributed to this process.

Vi må være selektive med hensyn til, hvilke aspekter af Europarådets meget værdifulde arbejde vi overfører til Europa-Parlamentet, eftersom Parlamentet har sin egen, unikke rolle at spille i denne sag.
We must be selective as to what aspects of the Council of Europe's very valuable work we transfer to the European Parliament, because Parliament has its own, unique role to play in this matter.

Jeg er sikker på, at det italienske formandskab således vil nå de målsætninger, som det har sat sig, nemlig at Europa inden det næste valg til Europa-Parlamentet har fået sin første forfatningstraktat, som er et resultat af konventets værdifulde arbejde, og som også er et resultat af Parlamentets arbejde..
I am convinced that this Presidency, therefore, will attain the objectives which it has set itself: Europe will have, before the next European elections, its first Constitutional Treaty, fruit of the valuable work of the Convention and also fruit of Parliament's work..

I den forbindelse vil jeg gerne inderligt takke det slovenske formandskab for dets værdifulde arbejde, som har gjort det muligt at gå konstruktivt til værks, særligt med hensyn til Kommissionens meddelelse.
In this regard, I should like to offer my sincerest thanks for the valuable work carried out by the Slovenian Presidency, which has made it possible to make a very constructive start to work, particularly with regard to the Commission communication.

Jeg vil også gerne takke de foregående formandskaber og Kommissionen og kommissærerne for deres værdifulde arbejde med at gennemføre reformerne af samhørighedspolitikken.
I also wish to thank the preceding presidencies and the Commission and Commissioners for their valuable work in carrying out the cohesion policy reforms.

Det er værdifuldt arbejde, som vi må fortsætte med i de kommende måneder.
It is valuable work, which we must keep up in the coming months.

Der bliver udført værdifuldt arbejde, men arbejdet er fragmenteret.
Valuable work is being done, but the work is fragmented.

Hvordan man bruger "værdifulde arbejde" i en Dansk sætning

Jeg har samarbejdet med Pind & Partnere i flere år og kan kun anbefale dem for deres værdifulde arbejde.

Lars Trudsø fra TR-netværket fortæller her, hvorfor DM gerne vil hylde TR ernes værdifulde arbejde.

Men når vi beder om lønstigning for vores værdifulde arbejde, så forsvinder smilet, for der er angiveligt ikke råd til at betale mere.

Det er en kæmpe anerkendelse af det værdifulde arbejde DIGNITYs medarbejdere gør.

Derved støtter vi det anerkendte og værdifulde arbejde Marine Stewardship Council gør.

Virksomheder drage fordel af data backup applikationer, fordi de ofte gemme det personel fra at skulle bruge værdifulde arbejde ved at håndtere specifikke anmodninger.

Sådanne sejre var udsat for, og måske mest værdifulde arbejde i at tjene dette værdifulde arbejde.

De tiloversblevne dele af lokallønsmidlerne er tildelt vore tillidsrepræsentanter som en anerkendelse af deres værdifulde arbejde for foreningens medlemmer.

Selv værdifulde arbejde af talentfulde forfattere vil blive dårligt modtaget, hvis den er fuld af tekniske fejl.

Det værdifulde arbejde i hjemmet De bløde værdier er naturligvis uvurderlige, men det er ikke dem, vi skal koncentrere os om i denne guide.

Hvordan man bruger "precious work, valuable work" i en Engelsk sætning

Thanks a million for all your precious work !

Participants are gaining valuable work experience.

The system is compact, preserving valuable work space.

Valuable work time has been lost.

Where can you gain valuable work experience?

A Naval shipbuilder's most valuable work wear!

Marlot for her precious work on the bibliography database.

Please support the valuable work done by HOPOI.

Sir you are doing valuable work for wildlife.

His afternoon nap time is precious work time for me.