Hvad er oversættelsen af " VÆRDINORMER " på engelsk?

• values
• value

Eksempler på brug af Værdinormer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores værdinormer.
Our values.

Udnyt denne lejlighed til at indprente gode værdinormer i dit barn.
Take advantage of this opportunity to instill good values in your adolescent.

Vi har begge værdinormer. Vi værdsætter liv.
You value life, I value life.

Og det er ikke mine værdinormer.
And these are not my values.

Figur 4: Europæernes værdinormer-% er stærkt eller nogenlunde enige.
Graph 4: The values of Europeans% strongly or tending to agree.

Vurderingen af æatefællens arbejdsskema skal ses i sammenhæng med hans eller hendes værdinormer og standard.
Evaluation of the spouse's roster must be viewed in the context of his or her values and standards.

Disse folk har helt andre værdinormer end De og jeg.
These people have different values than we do.

Deres egen fordrejede fornemmelse af ære driver dem til at bedrage og bagtale ikke-psykopater og deres værdinormer.
Their own twisted sense of honor compels them to cheat and revile non-psychopaths and their values.

Det handler om værdinormer.
It's a question of values.

Og De… Fixfax… for Deres mod, Deres tapperhed og fordi De altid fremmer vores store lands værdinormer.
And you, Sir Jolitorax, for your courage, for your valour, and most importantly, for promoting the values of our great land.

Deres folk har andre værdinormer end mit.
Your people and mine, have different values.

Af disse drejer(a) og(b) sig hovedsagelig om viden,(c) og(e) hovedsagelig om færdigheder og(d) hovedsagelig om holdninger og værdinormer.
Of these,(a) and(b) are concerned mainly with knowledge,(c) and(e) mainly with skills, and(d) mainly with attitudes and values.

Deres folk har andre værdinormer end mit.
Your people and mine have a different set of values.

Den handler om værdinormer, det'gode' og det'onde'. Det, at møde sin egen skygge side, om liv og død, og sidst men ikke mindst handler historien om kærlighed.
The story is about finding an identity and a purpose, finding a place in society, it is about values, about'good and evil', about meeting one's own shadow, about life and death, and not least it is about love.

Et land bygget på moderne værdinormer, såsom.
A land built on democratic values, such as.

Figur 3: Europæernes værdinormer-% siger, at det er yderst eller meget vigtigt.
Graph 3: The values of Europeans% saying it is extremely or very important.

Tabel 24: Svarprocent for hele gruppen vedr. værdinormer og standarder n 44.
Table 24: Response percentages for the entire group concerning values and standards n 44.

Den handler om værdinormer, det'gode' og det'onde'. Det, at møde sin egen skygge side, om liv og død, og sidst men ikke mindst handler historien om kærlighed. Men hvad så med Harry selv?
The story is about finding an identity and a purpose, finding a place in society, it is about values, about'good and evil', about meeting one's own shadow, about life and death, and not least it is about love. So, what about Harry?

Disse folk har helt andre værdinormer end De og jeg.
What you got to remember, Miss Landreaux, is these people have different values than you and I.

For det første er det nødvendigt, ved hjælp af en demokratisk afstemning af fastlægge, kodificere og validere karakteren af den kontrakt, der er indgået mellem Unionen og dens borgere, omkring den europæiske samfundsmodel og de dermed forbundne værdinormer.
The first is related to the need to define, codify and validate, through democratic consultation, the nature of the contract between the Union and its citizens, on the basis of the European social model and the values we hold dear.

Det skal være baseret på fælles værdinormer og have en bred politisk opbakning.
It must be founded upon common values and have broad political support.

Denne atmosfære og dens egenskaber påvirkes afgørende af, hvordan vi lever vores liv, og af vores værdinormer, processer og handlinger.
This atmosphere and its qualities is determined and influenced by how we live and by our values, processes and actions.

Hvert land har sin musiktradition, som har rødder i dets arv, værdinormer og selve naturen af de bakker og dale, hvorfra den har sit udspring.
Each country has its traditional music that connects to its heritage, shared values and the nature of the land from which it springs.

Det er meget vigtigt, fordi det ændrer hele den grundlæggende idé, hvis I kan se det, det vil ændre hele jeres grundlæggende idé om værdinormer med hensyn til, hvad adfærd er.
This is very important because it changes the whole basic concept, if you can see this, it will change your whole basic concept of values as to what behavior is.

De dømmer dig nok blot ud fra deres værdinormer, men du lever efter dine egne.
They may be judging you by their standards, but you are living by your own standards..

Ydermere vil jeg påvise, at menneskets bevidsthed er universel i sin opbygning- grundstrukturen er ens for hvert eneste individ- således at ethvert menneskeligt udsagn(tanke, tale, handling, kunst osv.) vil være placerbart i forhold til fællesmenneskelige og klart beskrivelige værdinormer.
Furthermore, I will establish that the consciousness of the human being is universal in its structure- the main structure is identical in each individual- so that each human expression(thought, speech, action, artistic expression, etc.) will be placeable in relation to common human and clearly definable standards of value.

Det er vores evne til at skabe etiske og moralske værdinormer, der giver os retten til at kalde os mennesker.
It is our faculty of creating ethical and moral values that gives us the right to call ourselves human beings.

Der er brug for nye områder inden for viden, som f. eks. videnskaben om følelser, værdinormer, intuition og tænkning.
New fields of knowledge are needed, such as: the science of feeling, the science of value, the science of instinct and the science of thinking.

Et eller andet stort blev forløst i Johnny, alt, hvad han hidtil havde troet på forkastede han, hans værdinormer ændrede sig totalt, efter elefantaborten skulle et billede i hans øjne kunne noget helt andet, end han hidtil havde troet.
Something big was unleashed in Johnny, he rejected what he had previously had faith in, his value system changed beyond recognition; after the aborted elephant, a picture for him was supposed to have objectives completely different from what he had believed.

Og moderen, Emma Langgaard(1861-1926), der også var pianist, sekunderede og talte ligefrem om de anti-kristelige tendenser, som knytter sig til den musik, der umiddelbart forekommer"rigtig", men som i bund og grund er dekadent og forfladigende! Hvordan skulle en ung komponist som Rued Langgaard forholde sig til sådanne uhåndterlige musik-moralske værdinormer? I første omgang fulgte han trop og dyrkede det harmonisk afbalancerede og den klassiske skønhed, fx i Symfoni nr.
And his mother, Emma Langgaard( 1861-1926), also a pianist, backed him up and even spoke of the anti-Christian tendencies associated with music that on the face of it seems" right" but which is fundamentally decadent and banalizing! How was a young composer like Rued Langgaard to relate to such unmanageable musical-moral value norms? At first he followed suit and cultivated harmonically balanced and classical beauty, for example in his Symphony no.

Hvordan man bruger "værdinormer" i en Dansk sætning

Chakraet har at gøre med udvikling af overordnet accept af ens liv og følelsen af mening, og handler om udvikling af personlige holdninger, værdinormer og etik.

Klicheen "Den asiatiske krise" kan måske også føre til en opfattelse af Asien som et homogent område med fælles værdinormer og adfærdsmønstre.

Med disse værdinormer ønsker vi at drive banken på en sober og ordentlig måde.

Tolerance er ikke et forbud mod at tænke selv og vurdere og kritisere kritisable værdinormer og traditioner.

Og de står overfor de udviklingsproblemer, som også hører modernitetens ungdom til, (livssyn og værdinormer, sociale tilhørsforhold under ombrydning m.m.).

Kinas BNP er fx støt stigende gennem en menneskealder, men lever følgerne af den kinesiske produktionsiver op til attrative værdinormer som fx.

Lær at kommunikere på tværs af landegrænser, få indblik i andre kulturer, og arbejd med værdinormer, Læs mere Læseplan for Iværksætteri på 8.

Ved et menneske kan det måske forstås som udtryk dets centrale indre værdinormer, bevidste eller ej.

Har den generelle kritik af de nye generationers opdragelse ikke gået på at værdinormer ikke overdrages?

I en levende og medlevende fremstillingsform behandlede hun her den sociale struktur i sognet, befolkningens holdninger og værdinormer og dens forhold til øvrighed, præst og degn.

Hvordan man bruger "values, value" i en Engelsk sætning

Macthmaking positive correlation 2015 values close.

Succinctly express your values and vision.

You’ll insert your value for (G).

Excellent product good value for money.

You are trading value for money.

Make value based conversation with customers.

Property values drop, State growth slows.

best value destinations for Australian travellers.

Admissable values are 3.11 and 4.0.

Gulph Mills Home values are up.