Hvad er oversættelsen af " VÆRE AF STOR " på engelsk?

• be of great
• be of enormous
• be of major
• be of considerable

Eksempler på brug af Være af stor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også et foto ville være af stor blade godt ud!
Also a photo would be of great leaves a looker!

Det vil være af stor værdi for mig i mit fremtidige arbejde.
This will be of great value to me in my future work.

Oberst Sheppard mener, du kan være af stor hjælp for os.
Colonel Sheppard believes you can be of great help to us.

Dette problem vil være af stor betydning, og vi bør rette vores opmærksomhed mod det nu.
This issue will be of great significance, and we should turn our attention to it now.

Anbefalinger fra Kommissionen om dette emne ville være af stor værdi.
Recommendations from the European Commission on this subject would be of great value.

Dine Doc filer kan være af stor betydning for dig.
Your Doc files may be of great importance to you.

Instruktioner til brug, pris, anmeldelser om det i dette tilfælde vil være af stor betydning.
Instructions for use, price, reviews about it in this case will be of great importance.

Det tror jeg vil være af stor betydning i fremtiden.
I believe that this, in future, will be of great significance.

En forbedring på det infrastrukturelle område vil således være af stor regionale betydning.
An improvement in the infrastructure will thus be of great regional significance.

Også dette vil være af stor relevans for den højere uddannelse.
This, too, will be of considerable relevance for higher education.

Hvis du ønsker at turnere dette smukke land, kunne så nedenstående oplysninger være af stor hjælp.
If you want to tour this beautiful country, then the information below could be of great help.

Meget af det burde være af stor interesse for Deres overordnede.
Much of it should be of great interest to your superiors.

Så efter jeg har fundet det følgende uddrag fra et Metatron budskab, tænker jeg, at det ville være af stor interesse.
So having found the following extract from a Metraton message, I feel it would be of immense interest.

Task force»vand« vil bestemt være af stor interesse for Israel.
The Water Task Force which has been set up will certainly be of great interest to Israel.

Det vil være af stor betydning for mig, og jeg håber, at De kan gøre det i aften.
That would be of enormous importance to me and I hope you are able to do so tonight.

Kødet fra kylling vil også være af stor smag og fuld af næringsstoffer.
The meat from chicken will also be of great flavor and full of nutrients.

Det kan være af stor interesse for os, selv som en mulighed for at udvikle et konstruktivt forhold.
This may be of great interest to us, even as an opportunity to develop constructive relations.

Der håbes at denne præsentation vil være af stor hjælp og fordel hvad det angår.
It is hoped that this presentation will be of great help and benefit in this regard.

Videofiler kan være af stor betydning, og at miste denne video fra skrivebordet kan være ødelæggende.
Video files can be of great importance and losing such videos from desktop can be devastating.

Intet vil få lov til at blande sig i de fremskridt, der er gjort og forsinkelse, om nogen, vil ikke være af stor betydning.
Nothing will be allowed to interfere with the progress being made, and any delay will not be of great consequence.

Videofiler kan være af stor betydning, og at tabe sådanne videoer fra skrivebordet kan være ødelæggende.
Video files can be of great importance and losing such videos from desktop can be devastating.

Den nye partnerskabs- og samarbejdsaftale er en tilnærmelse af Georgiens økonomi til Den Europæiske Unions, og det vil være af stor betydning for Georgiens fremtidige udvikling.
The new PCA will align Georgia's economy more closely with that of the European Union, and this will be of tremendous importance to the country's future development.

Dette værktøj vil være af stor interesse for de fremtidige medlemsstater, hvis investeringsbehov er særlig store i den henseende.
This tool will be of great interest for future Member States whose investment needs are particularly great in these fields.

Den omstændighed, at Frankrig og Nederlandene, som er to af de stater, der var med til at grundlægge Fællesskabet, stemte eftertrykkeligt imod forfatningstraktaten, må være af stor betydning.
The fact that the people of France and the Netherlands, two founding States, voted emphatically against the Constitution has to be of profound significance.

Informationsarbejdet, informationskampagnen vil være af stor betydning både i medlemslandene og i kandidatlandene.
Information work and information campaigns will be of great importance, both in the Member States and in the candidate countries.

Dette vil være af stor betydning for medlemmerne i den kommende proces, og, som jeg sagde, vil vi snart udsende repræsentanter.
This will clearly be of enormous significance for honourable Members in the coming electoral process and, as I have indicated, we will be sending people out very shortly.

Ud af de onde i krigen er kommet to nye udviklinger, der meget vel kan være af stor betydning i at hjælpe videnskaben til at løse disse komplekse tyvende århundredes problemer.
Out of the wickedness of war have come two new developments that may well be of major importance in helping science to solve these complex twentieth-century problems.

Jeg takker ordføreren, fordi han har accepteret mit ændringsforslag, som blev fremsat i udvalget, og som nu er overtaget af fru Thors, da dette vil være til hjælp for den europæiske legetøjsindustri og være af stor interesse for Europas yngre borgere.
I thank the rapporteur for accepting my amendment, tabled in committee, and now taken up by Mrs Thors, as this will assist the European toy industry and will be of great interest for Europe's younger citizens.

En bil der utvivlsomt vil være af stor interesse for danske samlere, og som desuden er ledsaget af dokumentation for sin kongelige herkomst.
A car which will undoubtedly be of strong interest to Danish collectors, it is accompanied by documentation of its royal provenance.

Hr. formand, fru kommissær, FN' s Generalforsamlings særlige samling, som finder sted i begyndelsen af juni under sloganet"Kvinder i 2000: ligestilling, udvikling og fred i det 21. århundrede" vil være af stor betydning for kvindernes situation.
Mr President, Commissioner, the special session of the United Nations General Assembly, which will be held at the beginning of June under the banner'Women 2000: Gender equality, development and peace for the 21st Century', will be of enormous importance to the situation of women.

Sådan bruges "være af stor" i en sætning

På denne bane vil traction kontrollen være af stor betydning.

Bogen vil derfor være af stor værdi for firmajurister, advokater, revisorer og andre praktikere samt for forskere og studerende.

Det vil være af stor betydning at vi alle kan deltage!

Endvidere kan følgende velkendte midler være af stor hjælp f.eks.

Når du udformer mailen, så start med at understrege, at du har oprettet en gruppe, som du er overbevist om vil være af stor værdi for vedkommende/vedkommendes netværk.

Skimmelsvamp kan være af stor sundhedsmæssig betydning for den enkelte og skal tages alvorligt.

Oplysningerne anses for at være af stor interesse for efterforskerne i sagen.

Kvinden og partneren Partnerens respons på ændringerne i dette stadie i kvindens liv, vil selvfølgelig være af stor betydning.

Det vil være af stor betydning i behandlingen af T2DM, hvis der kan påvises en sammenhæng mellem måltidsmønster og glykæmisk regulation samt en forbedret lipidprofil.

For borgere og læger vil adgang til et elektronisk vaccinationskort, der omfatter alle givne vacciner, være af stor praktisk betydning.