Eksempler på brug af Ser de gran på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puedes ser de gran ayuda.
Du kan være til stor hjælp.Entonces este video puede ser de gran ayuda.
Denne video kan være til stor hjælp.Podría ser de gran utilidad.
Jeg kunne være til stor nytte.Aunque bien utilizadas pueden ser de gran ayuda.
Men brugt rigtigt kan den være til stor hjælp.Puedo ser de gran ayuda para ustedes.
Jeg kan være til stor nytte for Dem.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
gran cantidad
una gran cantidad
gran parte
gran variedad
gran número
una gran variedad
gran bretaña
gran medida
un gran número
gran mayoría
Mere
El apoyo social puede ser de gran ayuda.
Social støtte kan være til stor gavn.Podría ser de gran ayuda para todos.
Det kunne være til stor hjælp for alle.Esta aplicación puede ser de gran ayuda.
Dette program kan være til stor hjælp.Pueden ser de gran interés para mejorar la seguridad de los transportes.
Su hermosa sonrisa puede ser de gran ayuda!
Din smukt smil kan være til stor hjælp!Los audífonos pueden ser de gran ayuda para las personas con pérdida auditiva en un oído.
Høreapparater kan være til betydelig hjælp for mennesker med høretab i det ene øre.Como pasajeros podemos ser de gran ayuda.
Der kan du som rejsende være til stor hjælp.Los audífonos pueden ser de gran utilidad para las personas que padecen una pérdida auditiva en un solo oído.
Høreapparater kan være til betydelig hjælp for mennesker med høretab i det ene øre.Su labor está demostrando ser de gran importancia.
Así que cada vez que hay una tendencia de su novio o marido perder esa chispa en la chica cama-,estos pueden ser de gran ayuda.
Så når der No, puedes ser de gran ayuda.
Du kan være til stor hjælp.Las alarmas en su teléfono móvil pueden ser de gran ayuda.
Alarmerne på din mobiltelefon kan være til stor hjælp.Celebrada a ser de gran valor literario.
Anses for at være af stor litterær værdi.Si se usa correctamente, puede ser de gran ayuda.
Men brugt rigtigt kan den være til stor hjælp.En este caso el foro conjunto debe ser de gran importancia, y una vez más ambas partes deben hacer sus respectivos deberes.
Her skal det fælles forum være af største vigtighed, og endnu en gang skal begge sider opfylde deres rolle.Grupo de entrenamiento puede ser de gran ayuda.
Et træningsprogram kan være til stor hjælp.Los archivos de video pueden ser de gran importancia y perder esos videos desde el escritorio puede ser devastador.
Videofiler kan være af stor betydning, og at miste denne video fra skrivebordet kan A este respecto, la investigación puede ser de gran ayuda.
I den forbindelse kan forskningen være til stor hjælp.Sus archivos DOC pueden ser de gran importancia para usted.
Dine Doc filer kan være af stor betydning for dig.En tales casos, el software de recuperación de datos puede ser de gran ayuda.
I sådanne tilfælde kan data Genopretning software være til stor hjælp.Algunos contactos pueden ser de gran valor para los negocios.
Nogle kontakter kan være af stor værdi for erhvervslivet.También el servicio de videoconferencia puede ser de gran valor para.
Videooptagelser kan også være af stor værdi.El bramido de las instrucciones debe ser de gran ayuda para lograr la terminación de la infección.
Vejledningen nedenfor bør være til stor hjælp for at opnå den infektion opsigelse.Este pequeño trozo de papel en muchos casos puede ser de gran importancia.
Dette lille papirskrot i de fleste tilfælde kan være af stor betydning.Esta creencia también demostró ser de gran consuelo a los judíos cuando su Templo fue destruido por los romanos- y dio lugar a muchas conversiones.
Denne tro viste sig også at være af stor trøst for jøderne, da deres Tempel blev ødelagt 
