Hvad er oversættelsen af " VÆRE CHOKERET " på engelsk?

• be shocked

Eksempler på brug af Være chokeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal jeg være chokeret?
Should I be shocked?

Hvis I kendte dem, der fører kampen mod jer, ville I faktisk være chokeret.
If you knew those who are leading the battle against you, you would indeed be shocked.

Du ville være chokeret.
You would be shocked.

Hver eneste af os, som har læst Waris Diries bog"Ørkenblomst", vil for altid være chokeret og rørt.
Every one of us who has read'Desert Flower' by Waris Dirie will always be shocked and appalled by this practice.

Den kan være chokeret.
It might still be in shock.

Men det er forbi, og jeg føler mig bare fri. Jeg burde være chokeret, bange, vred.
But it's over, and all I feel… is free. No, and I should be horrified, afraid, angry.

Hun må være chokeret over nyheden.
I expect she must be shocked to hear such sad news.

Men hun ville nok ikke være chokeret.
Well, she wouldn't exactly be shocked.

Jeg burde være chokeret, men det er jeg ikke.
I should be shocked, but I'm not.

Det er mig, der bør være chokeret.
If anybody should be shell-shocked about this.

Maine ville være chokeret, hvis han så David nu.
Maine would snap a circ, zippf, if he saw David.

Læserne af denne bog skal ikke være chokeret over dette.
The readers of this book should not be shocked by this.

Du kan ikke være chokeret over at jeg ikke er jomfru.
You cannot be shocked that I'm not a virgin.

Når jeg hører om det her, vil jeg være chokeret og forfærdet.
When I hear about this for the first time, I will be shocked and appalled.

Du ville være chokeret over at hvad du kunne finde på google earth.
You would be shocked as to what you could find on google earth.

Jeg burde vel være chokeret.
I suppose I should be shocked.

Jeg ville være chokeret, hvis det kun var Mitch, Chokeret..
I would be shocked if it was just Mitch.

Men du bør være chokeret!
Yeah, well, you should be shocked.

Jeg ville være chokeret hvis han ikke mindst havde et dusin af de visioner i den hjerne af hans.
I would be shocked if he didn't have at least a dozen or so of those visions swarming around in that insidious skull of his.

Skal jeg være chokeret?
Am I supposed to be shocked?

Jeg har brugt år på at kigge ned på dem. Observeret, hvad der får dem til at grine eller græde, være chokeret eller bange.
I have spent years looking down on them, observing what makes them laugh and cry, be shocked or scared.

Skal jeg være chokeret?
Am I supposed to be chocked?

Alle der var i Madison Square Garden for 2 uger siden der kigger på den her kamp må være chokeret.
Anyone who was at Madison Square Garden two weeks ago who's watching this game tonight has got to be shocked.

Vi bør derfor ikke være chokeret over det.
We should not be shocked by this.

Takket være'' sandheden bag kulisserne"KENS NOTE: Jeg rapporterede om dette et par år siden, og jeg håber nogen endelig vil udforske det er definitivt mand gjorde dette websted. eller eventuelt udlænding gjort. Du ville være chokeret over at hvad du kunne finde på google earth.
Thanks to'' The Truth Behind the Scenes" KENS NOTE: I reported on this a few years ago and I hope someone is finally going to explore this site. It is definately manmade or possibly alien made. You would be shocked as to what you could find on google earth.

Så være modig og ikke lade dig være chokeret over denne dreng med skarpe hugtænder!
So be brave and do not let yourself be shocked by this boy with sharp fangs!

Historien, hr. formand, antyder, at hvis verden virkelig var en global landsby, ville langt flere være chokeret over elendigheden blandt de fattige.
History, Mr President, suggests that if the world were truly a global village, many more would be shocked by the misery of the poor.

Jeg er chokeret over, hvordan Perus delegerede.
I am shocked and appalled by the actions of the honorable delegate from Peru.

Hamsun var chokeret og græd ukontrolleret.
Hamsun was shocked and cried uncontrollably.

De kan være chokerende, eller skøre eller sjælefulde.
They can be shocking or silly or soulful.

Hvordan man bruger "være chokeret" i en Dansk sætning

Hvis man lige har fået konstateret en kronisk sygdom, vil man ofte være chokeret og kan ikke altid anskue situationen objektivt.

Folk fra dengang ville være chokeret over, at Tidehverv senere har fået en politisk arm i Dansk Folkeparti." Margrethe Auken er cand.

Du vil være chokeret over at finde ud af nogle af disse tricks, der er lette at gå glip af.

Den Korte Avis | Hvordan kan nogen være chokeret over det, der er sket i Paris?

Hun vil være chokeret (på en god måde), som du ikke har noget imod, og hun vil være meget mere glad for at gå ud.

Gunners-lejren skulle eftersigende være chokeret over kaptajnens opførsel, hvorfor det bliver spændende at følge sagens udvikling.

Derfor skulle du ikke være chokeret, når du åbner min gave i år.

Du kan være chokeret over at finde ud af, hvor meget rigere og lykkeligere dit liv bliver.

Noget trækker ham ned,” sagde han og så ud til at være chokeret.

Hvordan kan nogen være chokeret over det, der er sket i Paris?

Hvordan man bruger "be shocked" i en Engelsk sætning

They would surely be shocked and happy.

You will be shocked and surprised, Kev.

You won’t be shocked with the depreciation.

You will be shocked what you learn!

Won't she be shocked come Christmas morning.

You'll be shocked when you find out.

Should anyone be shocked then that Mr.

You’ll be shocked after knowing the answer.

Your writing style may be shocked everyone.

Some people might be shocked about this.