Hvad er oversættelsen af " VÆRE EN STOR FEJLTAGELSE " på engelsk?

• be a big mistake
• be a huge mistake
• be a great mistake
• be a grave mistake
• be a serious mistake

Eksempler på brug af Være en stor fejltagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil være en stor fejltagelse.
That would be a huge mistake.

Militære aktioner lige nu… ville være en stor fejltagelse.
Military action at this point… would be a huge mistake.

Det vil være en stor fejltagelse.
No, you can't. That would be a huge mistake.

Tilbagegang til et Europa med den laveste fællesnævner vil være en stor fejltagelse.
Retreating into a lowest-common-denominator Europe would be a big mistake.

Det ville være en stor fejltagelse.
It would be a huge mistake.

I den henseende ville dispensationer for sektorer som jern- og stålindustrien være en stor fejltagelse.
To this extent, waivers in sectors such as iron and steel would be a big mistake.

Det ville være en stor fejltagelse.
That would be a big mistake.

Enhver anden beslutning på topmødet end at indlede forhandlinger- og at forhandlingerne skal føre til fuldt medlemskab- vil være en stor fejltagelse.
Any decision at the summit other than that of embarking upon negotiations- negotiations aimed, moreover, at full membership- would be a major failure.

Det kunne være en stor fejltagelse.
That could be a big mistake.

For det andet vil jeg gerne kommentere MONUC's mandat, for selv om man kan kritisere MONUC, og der skal rejses kritik af det, der skete for nylig, mener jeg, at det ville være en stor fejltagelse at bede dem forlade DRC.
Secondly, I would like to comment on the mandate of MONUC because, although MONUC may be criticised and has to be criticised for what recently happened, I think it would be the ultimate mistake to ask that they leave the DRC.

Det ville være en stor fejltagelse.
It would be a great mistake.

Ingen måde. Running ville være en stor fejltagelse.
Running would be a big mistake. No way.

Det kan være en stor fejltagelse af mange grunde.
This can be a big mistake for many reasons.

Jeg mener, at det ville være en stor fejltagelse.
I think that would be a grave mistake.

Det ville være en stor fejltagelse af os ikke at bruge den.
We would be quite wrong not to use it.

Jeg mener, at det ville være en stor fejltagelse.
I think this would be a serious mistake.

Og det vil være en stor fejltagelse, hvis Parlamentet accepterer dette.
It would be a great mistake for Parliament to accept that.

Jeg føler meget stærkt, at det vil være en stor fejltagelse at lukke Loge 49.
To close Lodge 49. I feel strongly Anyway, that said, I feel… that it would be a huge mistake.

Det ville være en stor fejltagelse at udelukke enhver offentlig støtte.
It would be a serious mistake to eliminate all public aid.

Running ville være en stor fejltagelse.
Running would be a big mistake.

Det vil være en stor fejltagelse, hvis vi lukkede øjnene for sådanne grundlæggende rettigheder såsom ytrings-, menings- og informationsfriheden.
It would be a big mistake if we turned a blind eye to such fundamental rights as the freedom of expression of opinion and information.

Katie… Det ville være en stor fejltagelse.
Katie that… That would be a big mistake.

Det vil være en stor fejltagelse at bygge en strategi for fremtiden på en sådan tvivlsom antagelse.
It would be a big mistake to build a strategy for the future on such dubious assumptions.

Det her kan være en stor fejltagelse.
This could be a big mistake.

Det ville være en stor fejltagelse på dette tidspunkt, og derfor mener jeg, at det er vigtigt at holde liv i debatten og politikkerne vedrørende ligestilling, som i så mange år har gjort det muligt for os ikke blot at vokse, men at vokse og opretholde en misundelsesværdig og perfekt model for social samhørighed.
It would be a great mistake at this moment in time, and that is why I believe that it is important to keep alive these debates and policies on equality, which, over so many years, have enabled us not only to grow, but to grow and maintain an enviable and impeccable social cohesion model.

Jeg vil dog gøre opmærksom på, at det vil være en stor fejltagelse, hvis EU begynder at definere et alternativt flygtningebegreb.
I would like to point out, however, that it would be a grave mistake for the EU to set about creating an alternative definition of refugees.

Det vil være en stor fejltagelse, hvis der bliver forskel mellem det centrale Europa og udkanten af Europa- og jeg tænker ikke kun i geografisk forstand, men også hvad angår den økonomiske og sociale udvikling.
It would be a big mistake to see a difference drawn between the core of Europe and the periphery of Europe and I am talking not in terms of geography, but in terms of economic and social development.

Det ville være en stor fejltagelse.
You would be making a huge mistake.

Det ville være en stor fejltagelse at tillade vores drenge at kommunikere med Sovjetunionens astronauter på månen… hr.
Allow our boys Mr. President. It would be a profound mistake to to communicate with the Soviets on the moon.

Det ville være en stor fejltagelse.
I think that would be a big mistake.

Hvordan man bruger "være en stor fejltagelse" i en Dansk sætning

Du har brug at vide, at brug af enhver tredjeparts-tjenester eller websteder ved hjælp af denne browser flykaprer kunne være en stor fejltagelse.

At se en film som Perfect Blue med samme briller vil være en stor fejltagelse.

Det viste sig at være en stor fejltagelse.

Men han synes at det ville være en stor fejltagelse.

Afbrænding af fotos af arabiske ledere og statsoverhoveder i gaderne på Vestbredden og i Gazastriben har vist sig at være en stor fejltagelse.

Hvor ville det være en stor fejltagelse at betragte Guds venner som vores fjender! — Salme 141:5.

Det viste sig at være en stor fejltagelse at være trukket i sandaler.

Det kan dog være en stor fejltagelse, da der så ikke er plads til souvenirers.

Aktuelt forestår en beslutning om varmeforsyningen i Esbjerg når kulkraftværket lukker, og en omlægning til biomasse vil være en stor fejltagelse.

Hvordan man bruger "be a big mistake, be a great mistake" i en Engelsk sætning

Ignoring them would be a big mistake and Mark Z.

It would be a great mistake to ignore these problems.

It would be a great mistake to put the blame only on the LTTE.

This would be a big mistake for monetary policy.

From discovering this, neglecting the Mesothelioma Suit will be a great mistake to incur.

It would be a great mistake to forget what a terrible regime that was.

It would be a great mistake to dispense with either drawings or models.

But it would be a great mistake to take that for granted.

This could be a big mistake or your part.

It would be a big mistake from our side .