Hvad er oversættelsen af " VÆRE I BESIDDELSE " på engelsk?

• be in possession
• hold
• possess

Eksempler på brug af Være i besiddelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så du også kan være i besiddelse af det?
So you can have that too?

Denne generelle politik gælder for alle personlige data, vi måtte være i besiddelse af.
This general policy applies to all personal data we may hold.

Du må ikke være i besiddelse af våben.
You may not be in possession of a weapon of any kind.

Ingen enkelt nation bør vælge og vrage, hvilke nationer, der bør være i besiddelse af atomvåben.
No single nation should pick and choose which nations should hold nuclear weapons.

Denne stilling skal være i besiddelse af i 10 minutter.
This posture must be hold for 10 minutes.

I stedet for blot at flyde rundt, bør du optræne de kreative evner, du måtte være i besiddelse af.
Rather than drifting, try to train whatever creative skills you might possess.

Lejeren og føreren skal være i besiddelse af et gyldigt kørekort.
The renter and the driver must hold a valid driving license.

Jeg vil være i besiddelse af et unikt, men dog forvirrende objekt som vil skille mig ud fra pøblen af tegneseriefans.
I will be the possessor of a unique, albeit confusing artifact which will set me apart from the hoi polloi of comic-book fandom.

Nederste linje, ville jeg ikke være i besiddelse af min ånde for en ny Mac Pro.
Bottom line, I wouldn't be holding my breath for a new Mac Pro.

En FAIF kan være i besiddelse af en tilladelse i henhold til nærværende direktiv og have tilladelse til at drive virksomhed som administrationsselskab eller investeringsselskab i henhold til direktiv 2009/.
An AIFM may hold an authorisation pursuant to this Directive and be authorised as a management or investment company pursuant to Directive 2009/.

Alle, der anmoder om registrering, skal være I besiddelse af et MOMS-nummer.
Anyone applying for registration must be in possession of a VAT number.

Føreren skal være i besiddelse af et gyldigt kørekort i mindst 2 år.
The driver has to be in possession of a valid driving license for at least 2 years.

Ansøgeren skal, hvor dette er et officielt krav, være i besiddelse af gyldigt næringsbrev.
Where officially required, the applicant must be in possession of a valid licence to trade.

De skal være i besiddelse af dig og en læge bør ses, hvis det er nødvendigt.
They must be in possession of you and any doctor should be seen if necessary.

Hvordan? Han gjort det før, så han skal være i besiddelse af alle de faktiske omstændigheder.
So he must be in possession of all the facts. How? He's done it before.

Ejeren må være i besiddelse, i fysisk besiddelse, af firmaets ihændehaveraktier.
That guy would have to be in possession, physical possession, of that company's bearer shares.

For at kunne afhente bilen, skal Bruger være i besiddelse af følgende dokumenter.
In order to collect the car, the User must be in possession of the following documents.

Erhververen skal være i besiddelse af en bevilling udstedt i overensstemmelse med artikel 3.
The transferee must hold an authorization granted in accordance with Article 3.

Husk; i Danmark skal alle fiskere mellem 18 og 65 år være i besiddelse af det statslige fisketegn.
Remember; in Denmark, all fishermen between 18 and 65 hold the state fishing license.

Det skal være i besiddelse af aktuelle licens FIAP skelnes tidligere, fordi den nuværende er kreditkort størrelse eller ID, og den tidligere var mere.
It is essential to be in possession of current license FIAP distinguished former, because the present is the size of a credit card or ID card, and the former was higher.

Han gjort det før, så han skal være i besiddelse af alle de faktiske omstændigheder.
He's done it before, so he must be in possession of all the facts.

Hvorledes det ufærdige menneskes kosmiske bevidstløshed tager sig ud i forhold til virkeligheden ganske uanfægtet af, hvor høj en materialistisk viden det pågældende menneske så end måtte være i besiddelse af.
Show how the unfinished human being's cosmic unconsciousness appears in relation to reality, quite irrespective of how high a materialistic knowledge the concerned human being possesses.

Lejer og fører skal være i besiddelse af et gyldigt kørekort.
The renter and the driver have to be in possession of a valid driving license.

Hvis de rejser uden en forælder og med det nye id-kort, skal de være i besiddelse af en"Affido.
If travelling with neither parent with the new style ID card they should be in possession of an„Affido“.

Således skal alle rejsende være i besiddelse af en særlig opholdstilladelse, jf.
All travellers must be in possession of a special transit or residence permit cf.

Foni, lit fo.: liste ov« de bedjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ydre græns«.
Prop, for a reg.: lisr of countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders.

Unionen bør hurtigst muligt være i besiddelse af et fælles statistisk materiale, som på alle områder er dækkende.
The European Union ought, as quickly as possible, to be in possession of common statistical material which is comprehensive in all areas.

Ja, hvis med"død", du mener eliminere dine mænd en efter en og være i besiddelse af et af dine præmiemalerier.
Yeah, if by dead, you mean taking out your crew one by one, and being in possession of one of your prize paintings.

I Italien skal føreren være i besiddelse af et gyldigt kørekort i mindst 1 år.
In Italy the driver has to be in possession of a valid driving license for at least 1 year.

For at opnå dette skal de personer, der erhvervsmæssigt arbejder som rådgivere være i besiddelse af tilstrækkelig viden og kunnen.
To guarantee this, persons professionally involved as advisers must possess sufficient expert knowledge and ability.

Hvordan man bruger "være i besiddelse" i en Dansk sætning

Man bør være i Besiddelse af tilstrækkelig Stolthed og Agtelse for sig selv til, at man heller overvurderer end undervurderer en Modstanders Fortjenester.

For at få AVC-service skal du være i besiddelse af et Automation Value Card, som kan købes i vores ekspedition eller direkte på internettet med et internationalt kreditkort.

Endelig skal du være i besiddelse af overblik og punktlighed samt en vis fleksibilitet, da spidsbelastninger forekommer.

Du må ikke indsamle oplysninger med den begrundelse, at det måske senere kan vise sig nyttigt at være i besiddelse af oplysningerne.

Det er ikke tilladt at være i besiddelse af illegale rusmidler i undervisningstiden eller inden for skolernes område.

Jeg er nu flyttet ind i en fin ejerlejlighed, som jeg har glædet mig til at være i besiddelse af i en del år.

For at kunne indberette via Regnskab Special skal din virksomhed være i besiddelse af software, som kan håndtere XBRL.

De havde stået på min ønskeseddel i ret lang tid så det er fantastisk endeligt at være i besiddelse af dem..

En MBA-indehaver vil således være i besiddelse af kompetencer, der er erhvervet på baggrund af en integration af nyere forskningsresultater og erfaringer fra praksis.

Selskabet skal her i landet være i besiddelse af midler, som er tilstrækkelige til at modsvare selskabets bruttoforpligtelser hidrørende fra her i landet direkte tegnede forsikringer.

Hvordan man bruger "hold, possess, be in possession" i en Engelsk sætning

What does your day hold today?

What possess Intellectual and Developmental Disabilities?

Possess statistical skills from formal training.

Let’s make the basket hold water.

Candidate should possess basic technical knowledge.

NOTE-I: Candidates should be in possession of Aadhaar Card.

Any material thing can hold energy.

Can also hold recipes and memos.

They already possess World Series rings.

The suspects were found to be in possession of marijuana.