Hvad er oversættelsen af " VÆRE PÅ FORKANT " på engelsk?

• be at the forefront
• be in front
• to be ahead of
• be on the cutting edge
• be at the vanguard

Eksempler på brug af Være på forkant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi I will være på forkant i morgen.
We will be at the vanguard tomorrow.

Medlemmerne af Europa-Parlamentet vil være på forkant med dette.
Members of the European Parliament will be at the forefront of this.

Vi kan enten være på forkant med det eller halte bagefter.
We can either be in front of it or behind it.

Det er jo heller ikke fordi, du kan være på forkant med det her.
It's not as if you can be up front about this either.

Vi vil jo gerne være på forkant med trends og sikre, at vores produkter tilbyder dig noget ekstra!
We always want to be ahead of the trends and ensure that our products can offer that little bit extra!

Hvis Mayans vil overleve, så må vi være på forkant med forandringen.
If the Mayans want a future, we gotta be in front of that change.

BioMar vil være på forkant med udvikling af højtydende fiskefoder indeholdende alternative råvarer.
BioMar wishes to be at the forefront of developing high performance fish feed containing alternative raw materials.

Det er en energisk og passioneret organisation- vi vil være på forkant.” Claire Stephens.
It's an energetic and passionate organization- we want to be at the leading edge." Claire Stephens.

Vi vil være på forkant med udviklingen, og vi vil gerne kunne fortælle en god historie om vores produkter.
We want to be at the forefront of development, and we would like to be able to tell a good story about our products.

Du kan allerede være på forkant med spillet.
You may already be ahead of the game.

Hos Søstrene Grene er vi ikke kun interesseret i at overholde lovgivningen, vi vil også være på forkant med lovgivningen.
At Søstrene Grene, we are not only interested in complying with the laws, as we also want to be at the forefront of any regulatory legislation.

Ja, for du vil være på forkant med truslen.
Yeah, because you would like to be ahead of the threat.

Det er derfor, vi går hele vejen, når det gælder forskning og udvikling, der har til formål at reducere emissioner og være på forkant med miljøteknologien.
That is why we go all the way when it comes to research and development in cutting emissions and be at the forefront of environmental technology.

Vi gør en dyd ud af at innovere os selv og være på forkant med den nyeste teknologi og viden inden for….
We make a virtue of innovating ourselves and being at the forefront of the latest technology and knowledge in learning and performance….

Du vil ikke kun være på forkant med next-gen SCORM, Vi vil også gerne funktionen dig i vores kommende præsentation på mLearnCon.
You won't only be on the cutting edge of next-gen SCORM, we would also like to feature you in our upcoming presentation at mLearnCon.

På enhver alvorlig MBA program, vil rekruttere være på forkant med business school erfaringer.
At any serious MBA program, recruiting will be at the forefront of the business school experience.

Virksomheden bør være på forkant med de udfordringer, der kan opstå i forbindelse med leveringen og informere kunden om dem hurtigst muligt.
The company should be in front of the challenges that may arise in connection with the delivery and inform the customer about them as soon as possible.

DanTruck ApS sætter en ære i at højne kvaliteten og være på forkant med den teknologiske udvikling.
DanTruck ApS takes pride in increasing the quality of its products and being at the cutting edge of the technological development.

Japan og Skandinavien- Vi vil være på forkant med udviklingen, og vi vil gerne kunne fortælle en god historie om vores produkter.
Japan and Scandinavia"We want to be at the forefront of development, and we would like to be able to tell a good story about our products.

Jeg håber, at EU kan undgå en sådan situation, og jeg håber, at vi kan være på forkant med udviklingen inden for transportsektoren.
I would like the European Union to avoid such a situation, and I would like us to be at the forefront of progress where the transport sector is concerned.

Vi vil være på forkant med samfundets udvikling og kundernes forventninger, så vi kan finde nye løsninger og bidrage til at udvikle infrastrukturen i Danmark.
We wish to be at the forefront of the development of society and customer expectations, so that we can find new solutions and help develop infrastructure in Denmark.

Pionerer: der ikke er bange for at vise vejen og være på forkant, når der dukker unikke muligheder op.
Pioneers: Who are not afraid to show the way and to be at the forefront when one of a kind opportunities show up.

Penge ledelse bør være på forkant med enhver erhvervsdrivende sind på alle tidspunkter, da det menes at være den mest lukrative del inden for området handel.
Money management should be at the forefront of every trader's mind at all times, as it is thought to be the most lucrative component inside the trading field.

En kontinuerlig udvikling af vores kompetencer er både til vores kunders og medarbejderes bedste. Sådan kan vi være på forkant med den teknologiske udvikling og lovgivning.
We are continually developing our skills and know-how to benefit customers and employees alike, so that everyone is at the forefront of technological development, legislation.

Man kan forestille sig, at de ville være på forkant med teknisk fremskridt og tjenester, der kunne gøre dem til herskere af en ny universet, der er så tæt på deres egen.
You would imagine that they would be on the cutting edge of tech advancements and services that could make them rulers of a new universe so close to their own.

Mens nogle automation løsninger-lignende robot automatisering(RPA) eller self-service automaterne- har en bred installationer til at lære fra, i andre tilfælde vil du være på forkant for at opfinde fremtiden.
While some automation solutions- like robotic process automation(RPA) or self-service kiosks- have broad deployments to learn from, in other cases you will be at the vanguard of inventing the future.

På grund af dens flade ikon design stil, vil din hjemmeside være på forkant med modernitet og samtidig skabe et frirum og let at bruge for dine brugere.
Due to its flat design style icon, your website will be at the forefront of modernity, while creating a clear space and easy to use for your users.

Du har måske forestille sig, at der ville være masser for en læge at gøre- at når det kommer til menneskelig udforskning af rummet, mennesker, der forstår og kan manipulere menneskets fysiologi ville være på forkant med denne indsats.
You might imagine that there would be plenty for a doctor to do- that when it comes to human space exploration, people who understand and can manipulate human physiology would be at the forefront of that effort.

Fællesskabet kan således også være på forkant med disse organisationer og forstærke den førende rolle, som det hele tiden har spillet i driften af regionale fiskeriorganisationer.
This will also enable the Community to be at the forefront of these organisations and enhance the leading role that it has constantly played in the operation of regional fisheries organisations.

Qvist Executive Search blev i 2004 grundlagt af Flemming Qvist ud fra et stærkt ønske om at udvikle nye serviceydelser inden for Executive Search-området, og således konstant være på forkant med samfundsudviklingen og udviklingen i erhvervslivet.
Qvist Executive Search was established in 2004 by Flemming Qvist, with the strong dream of creating new services within the Executive Search area, thereby constantly being ahead of societal development, as well as developments within the business world.

Hvordan man bruger "være på forkant" i en Dansk sætning

Af en præstationskultur, hvor det gælder om at være på forkant?

Billig cytotec aids har hele tiden skullet være på forkant juledageneHvordan havde jeg tid syg samt påvirkning af.

Men langt de fleste af disse fælder er dog opfindsomme og interessante, og man sidder nærmest selv og leder efter dem, så man kan være på forkant.

Silotænkningen er fortid og det kræver at du som it-manager hele tiden tænker innovativt for at være på forkant.

At være på forkant på områder som bæredygtighed har altid givet pote for Weleda.

Det har kun været muligt ved at værne om traditionen og være på forkant med udviklingen.

Ved at være på forkant med bilen og den stand i det mekaniske, kan du spare dig selv for meget besvær og rigtig mange penge på turen.

Hvis du vil være på forkant, er du nødt til at sætte tempo på, slutter Brian Troelsen.

Det er klogt, at forsøge at være på forkant med problemerne med en senere fraflytning.

De skal til en hver tid være på forkant med de miljø- og lovgivningsmæssige krav som der findes i de reskeptive lande.

Hvordan man bruger "be at the forefront, be in front" i en Engelsk sætning

This should be at the forefront of your mind—always!

Rabbis should be at the forefront of this conversation.

Be at the forefront of MBE exam prep evolution.

Be at the forefront of the fashion with DellaModa.

The generated code will be in front of you.

Be at the forefront of canine knowledge and expertise.

Be in front of your computer when you call.

Christians should be at the forefront of artistic development.

Your eyes should always be in front of you.

That layer will be in front of the couple.