Hvad er oversættelsen af " BE AT THE FOREFRONT " på dansk?

• være på forkant
• være i front

Eksempler på brug af Be at the forefront på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You could be at the forefront.
Du kunne være spydspids.

If I have learned anything in life it's that women shouldn't be at the forefront.
Livet har lært mig, at kvinder ikke bør være i forgrunden.

The European Union will again be at the forefront of this process.
EU vil igen være i front for denne proces.

Be at the forefront of your social activity from the ease of your menu bar, without the need to open an internet browser window.
Vær på forkant med din sociale aktivitet fra den lette din menu bar, uden at skulle åbne en internet browser vindue.

The civil components must be at the forefront.
Den civile komponent skal stå i forgrunden.

The men in Washington should be at the forefront of technology. The forefront of human study. The forefront of crime.
Mændene i Washington burde være i front med teknologi, i front med menneskelige studier, i front mod kriminalitet.

Members of the European Parliament will be at the forefront of this.
Medlemmerne af Europa-Parlamentet vil være på forkant med dette.

Money management should be at the forefront of every trader's mind at all times, as it is thought to be the most lucrative component inside the trading field.
Penge ledelse bør være på forkant med enhver erhvervsdrivende sind på alle tidspunkter, da det menes at være den mest lukrative del inden for området handel.

Discover irregularities in your competitors' ad spend and be at the forefront of their digital strategy.
Opdag uregelmæssigheder i dine konkurrenters ad-spend og vær på forkant med deres digitale strategi.

An agreed procedure between the EU Member States in which there is no fundamental change to the existing systems must be at the forefront.
En procedure, der aftales mellem EU-medlemsstaterne, som ikke omfatter grundlæggende ændringer i forhold til de eksisterende systemer, må stå øverst på ønskesedlen.

Respect for human life has to be at the forefront when we are drafting our immigration policy.
Respekten for det menneskelige liv må stå forrest, når vi formulerer vores indvandringspolitik.

This is a completely unique vision, and the young engineers we're educating at the university will be at the forefront of this transition.
Det er en helt unik vision, og de unge ingeniører, vi uddanner fra universitetet, vil blive frontløbere i denne omstilling.

Due to its flat design style icon, your website will be at the forefront of modernity, while creating a clear space and easy to use for your users.
På grund af dens flade ikon design stil, vil din hjemmeside være på forkant med modernitet og samtidig skabe et frirum og let at bruge for dine brugere.

Whether your goals consist of adjusting your business model or boosting your market share, we deliver on our promises so you can be at the forefront of change.
Uanset om dit mål er at tilpasse din forretningsmodel eller øge din markedsandel, hjælper vi dig med at være på forkant med udviklingen.

At any serious MBA program, recruiting will be at the forefront of the business school experience.
På enhver alvorlig MBA program, vil rekruttere være på forkant med business school erfaringer.

Democracy, the rule of law and respect for human rights, a sound economic policy, gender equality and environmental aspects must be at the forefront of development.
Demokrati, retsstatsprincippet og overholdelse af menneskerettighederne, en sund økonomisk politik, ligestilling mellem kønnene og respekt for miljøaspekter skal stå i centrum for udviklingen.

This is the revision that the European Union has to make; it has to be at the forefront of the circumstances through changing the direction of its neighbourhood policy.
Det er denne revision, EU skal foretage. Det skal være på forkant med omstændighederne ved at ændre retning i naboskabspolitikken.

We have to be at the forefront of industrial innovation requirements and ensure that the coming generations of both BSc and MSc graduates are provided with a strong competence profile that is internationally competitive.
Vi skal være på forkant med industriens innovationsbehov og sikre, at de kommende generationer af både diplom- og civilingeniører får en stærk og international konkurrencedygtig kompetenceprofil.

This combination is a great opportunity for employees, who will be at the forefront of innovation in our sector.
Denne kombination er en fantastisk mulighed for medarbejdere, som vil være i spidsen for innovation i vores sektor.

Not everyone can be at the forefront of developing new or implementing long-suppressed technologies or be leaders in other avenues of reform, and there is no need for all to be in such positions.
Ikke alle kan befinde sig i forreste linje med udviklingen af nye eller gennemførelsen af igennem lang tid undertrykte teknologier eller være ledere i andre veje til reform, og der er heller ikke behov for, at alle skal befinde sig i sådanne positioner.

In practical terms, the usefulness of cadres to defend this country can be at the forefront to address the many problems of the nation.
I praksis kan nytten af kadrer til at forsvare dette land være på forkant for at løse de mange problemer af nationen.

You might imagine that there would be plenty for a doctor to do- that when it comes to human space exploration, people who understand and can manipulate human physiology would be at the forefront of that effort.
Du har måske forestille sig, at der ville være masser for en læge at gøre- at når det kommer til menneskelig udforskning af rummet, mennesker, der forstår og kan manipulere menneskets fysiologi ville være på forkant med denne indsats.

If we are to preserve our forests as we know and love them, we must be at the forefront of the fight to ensure sustainable management of forest areas and to protect them from the threats that hang over them.
Hvis vi skal bevare vores skove, som vi kender og elsker dem, skal vi være på forkant i kampen for at sikre bæredygtig forvaltning af skovområder og beskytte dem mod de trusler, der hænger over dem.

If we are serious about fundamental CAP reform then an end to set-aside payments has to be at the forefront of any reform procedure.
Hvis vi mener det alvorligt med grundlæggende reformer af den fælles landbrugspolitik, må det at gøre en ende på braklægningsbetalingerne være først i enhver reformprocedure.

This will be at the forefront as Russia comes closer to WTO membership and, as you said, we all support that because we think this is the direction that has to be taken and which will start to create a real common economic space.
Dette vil være vigtigst, når Rusland nærmer sig et WTO-medlemskab, og som De sagde, støtter vi alle dette, fordi vi mener, at det er den rigtige retning at gå i, og det vil være begyndelsen på et virkeligt fælles økonomiske område.

That is why we go all the way when it comes to research and development in cutting emissions and be at the forefront of environmental technology.
Det er derfor, vi går hele vejen, når det gælder forskning og udvikling, der har til formål at reducere emissioner og være på forkant med miljøteknologien.

Put DeLaval VMS™ to work on your farm and not only will you be at the forefront of animal welfare and food safety issues, you will also be less reliant on future labour uncertainty. All of which will help you make dairy farming a profitable option now, and an appealing lifestyle and career choice for the years to come.
Sæt VMS til at arbejde på din gård og du vil ikke kun være på forkant med dyrevelfærd og fødevaresikkerhed, du vil også være mindre afhængig af et fremtidigt, usikkert arbejdsmarked, der alt sammen vil hjælpe dig med gøre mælkeproduktion til en rentabel løsning nu og en tiltalende livsstil og karrierevalg til den næste generation.

National governments all have a role to play in these solutions and joint action at EU level will ensure that Europe can be at the forefront of driving forward global recovery.
De nationale regeringer har alle en rolle at spille ved disse løsninger, og en fælles indsats på EU-plan vil sikre, at Europa vil stå i spidsen som drivkraft for den globale genopretning.

Those who know how to avail themselves of these technologies in Europe will also be able to make our industries more competitive and will be at the forefront in the transition towards a low carbon-emission economy, which is efficient in the consumption of resources and based on knowledge.
Der ved, hvordan de kan få adgang til disse teknologier i Europa, vil også kunne gøre vores erhvervsliv mere konkurrencedygtigt og være frontløbere i overgangen til en kulstoffattig, ressourceeffektiv og videnbaseret økonomi.

Our Energy Efficiency Division has its strength in the broad experience and training of its members, with graduates in Energy Management Engineers in Construction, Professional Certification& V Savings Returned, Rated Power of edificos, etc… that make us be at the forefront of companies in the sector.
Vores Energy Efficiency Division har sin styrke i den brede erfaring og uddannelse af sine medlemmer med kandidater i Energy Management Engineers i Byggeri, Professional Certification& V Besparelser Returneret, Rated Power of edificos mv. der gør os være på forkant med virksomheder i sektoren.