Hvad er oversættelsen af " VÆRE PRÆST " på engelsk?

• be a priest
• to become a priest
• be the padre
• be a reverend
• to be ordained
• be a pastor

Eksempler på brug af Være præst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil være præst.
I wanna be a priest.

Men nu skal du jo blive her og være præst.
But I guess now you will have to stay here and be a priest.

Vil du være præst?
Will you become a priest?

Hvem har sagt, jeg ikke vil være præst?
Who said I don't want to be a priest?

Jeg kunne være præst. Der ser du.
See? I could be a reverend.

Jürgen, du kan være præst!
Jurgen, you will be the padre.

Han ville være præst, men røg ud, fordi han var svans.
Said he wanted to be a priest, but they defrocked him'cause he was queer.

Jeg kunne være præst.
I could be a reverend.

PRÆST/AUTORISERET LÆGE Det er svært at forklare, hvorfor jeg ville være præst.
It's hard to say why I wanted to be a priest.

Skal du være præst?
You're gonna be a priest?

Han vidste i sit hjerte, at han skulle være præst.
He knew in his heart that he was going to be a pastor.

Jeg skal være præst.
I'm gonna be a preacher.

At jeg hellere ville være præst.
I would rather be a priest.

Jeg ville være præst derover.
I wanted to be a priest. You know, over there.

Ellers kunne jeg ikke være præst.
Or I couldn't be a pastor. No.

At vi ville være præst og rabbiner?
What makes two kids want to be a priest and a rabbi nowadays?

Hvordan skal jeg kunne være præst?
How can I be a pastor any more?

Hvis en kvinde ikke kan være præst, kan en præst ikke være kvinde.
If a woman can not be a priest, can a priest not be a woman.

Fader… jeg vil også være præst.
Father… I also want to be a priest.

Jeg vil være præst.
I want to become a priest.

Men hvorfor ville du være præst?
But why did you want to become a priest?

Jeg vil være præst.
I'm going to become a priest.

Nej, men jeg vil ikke være præst.
No, Mum, I just don't want to be a priest.

Ville far være præst?
Pa wanted to be a priest?

Vent bare. Jürgen, du kan være præst!
No rush. you will be the Padre! And Jurgen!

Tomas, hvis du ikke vil være præst, så lad være..
Tomas, if you don't want to be a priest, then don't be a priest..

Da jeg var yngre, ville jeg være præst.
When I was younger, I wanted to be a priest.

De vil altid være præst.
You will always be a priest.

Allerede som ung ville jeg være præst.
Even when I was young and stubborn, I wanted to be ordained.

Jeg vil ikke være præst.
I do not want to be a priest.

Hvordan man bruger "være præst" i en Dansk sætning

august blev jeg ved en festlig gudstjeneste i Skærum kirke indsat til at være præst her i sognene.

Det er noget af det, der gør det fagligt og personligt udfordrende at være præst (og jeg formoder også organist).

Hans Bredmose Simonsen nåede at være præst ved Nyborg Kirke i 34 år og provst i Nyborg Provsti i 19 år.

Det gør det altså sjovere at være præst, siger hun.

Jeg er teolog, jeg sidder i kristendomsudvalget, jeg skal måske være præst en dag, jeg kan alle teorierne, argumenterne, analyserne udenad.

I tror ikke, at jeg duer til at være præst.

Som man måske husker, var det i sidste års juledage, at man diskuterede, om Per Ramsdal fortsat kunne være præst.

Det er helt anderledes end at være præst i en storby som København, hvor folk ikke har det samme tilhørsforhold til deres kirke.

Kommandanten var den første som talte: "Jeg vil være præst," sagde han.

Rektor blev udpeget af bispen og skulle samtidig være præst i en af byens 12 sognekirker.

Hvordan man bruger "to become a priest, be a priest" i en Engelsk sætning

But he gave it all up to become a priest in 1870.

Resolved to become a priest who during the French Revolution lived as a fugitive.

How does one decide to become a priest or deacon?

I dunno I think there might be a priest or sumthing?

To become a priest or brother for the Oblates of St.

Shea was a deacon studying to be a priest at the time.

He answered the call to become a priest after his retirement.

In the future, he hopes to become a priest in the Anglican Church.

I always go Magician, probably will be a Priest as well.

My Gott, you're suppose to be a Priest -- where's your compassion??