Hvad er oversættelsen af " BE A PRIEST " på dansk?

• være præst
• blive præst

Eksempler på brug af Be a priest på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will be a priest.
Han er præst.

But I guess now you will have to stay here and be a priest.
Men nu skal du jo blive her og være præst.

I wanna be a priest.
Jeg vil være præst.

And you run away?! I work like a dog for you to study hard and be a priest.
Jeg har arbejdet hårdt, for at du skal blive præst.

You're gonna be a priest?
Skal du være præst?

You can be a priest, you are so smart in reading rules.
Du kan blive præst, du som er så god til at læse reglerne.

You can't be a priest.
Du kan ikke blive præst.

Can you look me in the eye and tell me you still wanna be a priest?
Kan du kigge mig i øjnene og fortælle mig at du stadig vil være præst?

I can't be a priest.
Jeg kan ikke blive præst.

For the first time, and in presence of his brothers, he gave utterance to the phrase I will be a priest.
For første gang, og i nærværelse af hans brødre, gav han ytring til udtrykket jeg vil være præst.

You won't be a priest.
Du bliver altså ikke præst.

Haven't you driven out the priests of Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves after the ways of the peoples of other lands? so that whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams, the same may be a priest of those who are no gods!
Har I ikke drevet HERRENs Præster, Arons Sønner, og Leviterne bort og skaffet eder Præster på samme Måde som Hedningefolkene? Enhver, der kommer med en ung Tyr og syv Vædre for at indsættes, bliver Præst for Guder, der ikke er Guder!

I would rather be a priest among people here.
At jeg hellere vil være præst her.

They could, but had to be a priest.
De kunne, men skulle være en præst.

If a woman can not be a priest, can a priest not be a woman.
Hvis en kvinde ikke kan være præst, kan en præst ikke være kvinde.

Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods!
Har I ikke drevet HERRENs Præster, Arons Sønner, og Leviterne bort og skaffet eder Præster på samme Måde som Hedningefolkene? Enhver, der kommer med en ung Tyr og syv Vædre for at indsættes, bliver Præst for Guder, der ikke er Guder!

You will always be a priest, Father Merrin.
Du vil altid være en præst, fader Merrin.

You will always be a priest.
De vil altid være præst.

You see… one cannot truly be a priest… without the humility to understand… that one is first a man.
Forstår De… man kan ikke være en rigtig præst… hvis man ikke er så ydmyg, at man forstår… at man først og fremmest er en mand.

You could never be a priest.
Du kan aldrig blive præst.

You could never be a priest.
I kan aldrig blive præster.

I would rather be a priest.
At jeg hellere ville være præst.

Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.
Han skal bygge HERRENs Helligdom, og han skal vinde Højhed og sidde som Hersker på sin Trone: og han skal være Præst ved hans højre Side, og der skal være fuld Enighed mellem de to.

Even he shall build the LORD's temple; and he shall bear the glory, and shall sit and rule on his throne; and he shall be a priest on his throne; and the counsel of peace shall be between them both.
Han skal bygge Herrens Tempel, og han skal bære Kongeherlighed, og han skal sidde og herske paa sin Trone, og han skal være Præst paa sin Trone, og der skal være Freds Raad imellem dem begge.

If you're a priest or if you marry a woman… it's the same challenge.
Om man er præst, eller man gifter sig, det er samme udfordring.

He's a priest, for God's sake.
Han er præst, for Guds skyld.

He's a priest. I need a mass said.
Han er præst og skal læse messe.

And he's a priest here in Kraków taking care of young people.
Og han er præst her i Krakow, hvor han tager sig af de unge.

Thomas Romero's a priest, Ray.
Thomas Romero er præst, Ray.

My uncle's a Priest. He will come after me.
Min onkel er præst, han vil komme efter mig.

Hvordan man bruger "be a priest" i en Engelsk sætning

During this time, the desire to be a priest never disappeared.

To be a priest requires faith and perseverance (John Pollock- Billy Graham).

Do you think you are called to be a priest or religious?

A Blackbird tells her he will be a priest or a clergyman.

I am and will always be a priest of the Old Belief.

Shea was a deacon studying to be a priest at the time.

Each one in this kingdom will be a priest for another person.

Why would Jesus not be allowed to be a priest on earth?

What does it mean to be a priest of the Third Age?

Denver) to be a priest for the Missionaries of the Holy Apostles.

Hvordan man bruger "være præst" i en Dansk sætning

Ny præst i Brøndby Strand Kirke Menighedsrådet har kaldet Michael Hald Jacobsen til at være præst i Brøndby Strand Kirke.

Jeg er uddannet i sommeren Jeg ville gerne være præst i en by, og de stillinger er der rift om.

august blev jeg ved en festlig gudstjeneste i Skærum kirke indsat til at være præst her i sognene.

Kommandanten var den første som talte: "Jeg vil være præst," sagde han.

Alle spørgsmål om teologi og embedssyn, altså hvad vil det sige at være præst i en Evangelisk Luthersk Kirke, kan stilles under samtalen.

Præsteboligpligtens velsignelser og forbandelser Som den snart eneste erhvervsgruppe er der stadigvæk knyttet en tjenestebolig til dét at være præst.

Jeg er teolog, jeg sidder i kristendomsudvalget, jeg skal måske være præst en dag, jeg kan alle teorierne, argumenterne, analyserne udenad.

Det er helt anderledes end at være præst i en storby som København, hvor folk ikke har det samme tilhørsforhold til deres kirke.

Som man måske husker, var det i sidste års juledage, at man diskuterede, om Per Ramsdal fortsat kunne være præst.

Præsten og fortælleren Stephan Egede Glahn vil fortælle sin egen historie - om at gå fra at være officer i Jægerkorpset til at være præst.