Hvad er oversættelsen af " VÆRE SITUATIONEN " på engelsk?

• be the situation

Eksempler på brug af Være situationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ovenstående kan være situationen med dig.
The above may be the situation with you.

Uanset være situationen for vore brødre lå muslimer, de er ligesom guld og sølv miner.
Whatever be the situation of our brothers lay fellow Muslims, they are like gold and silver mines.

Således bør udgangspunktet fremover altid være situationen i det pågældende land.
Therefore in the future, the starting point should always be the situation of the country in question.

Dette vil være situationen i bjergrigt terræn.
This would be the situation in mountainous terrain.

Ses som en mere præcis placering til lysekroner, jo mere gavnlige vil være situationen i huset.
Seen as a more precise location for the chandeliers, the more salutary will be the situation in the house.

Uanset kan være situationen for sletning af.
Whatever might be the situation for the deletion of.

ES Fru formand, Baroness Ashton, mine damer og herrer! Det centrale spørgsmål i denne alt for brede forhandling burde være situationen i Nordafrika og Mellemøsten.
ES Madam President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, the central factor in this overly broad debate should be the situation in North Africa and the Near East.

Ovenstående kan være situationen for dig eller mange brugere.
The above may be the situation faced by you or many users.

For eksempel har du måske brugt Memory Stick på forskellige kameraer eller fjernet det fra kameraet, når data bliver skrevet til kameraet og så videre Memory Stick går ukendt på kameraer på grund af filsystemets korruption, virusinfektioner mv., Der resulterer i logisk beskadigelse af Camera Memory Stick osv. Uanset hvad der kan være situationen for at miste mediefiler fra kameraets Memory Stick; Du kan gendanne dem ved hjælp af det passende kamerahukommelseskort gendannelsessoftware.
For instance, you might have used Memory Stick on different cameras or removed it from the camera when data is being written to the camera and so on Memory Stick goes unrecognized on cameras due to file system corruption, virus infections, etc. resulting in logical damage of Camera Memory Stick etc Whatever may be the situation for losing media files from camera Memory Stick; you can restore them using the suitable camera memory card recovery software.

Ovenstående kan være situationen for dig eller nogen af dine venner.
The above may be the situation faced by you or any of your friends.

Det vil være situationen, så vidt den kan forudsiges, i de kommende uger og måneder.
This will be the situation, to the extent that it can be predicted, over the coming weeks and months.

Uanset hvad der kan være situationen for at miste mediefiler fra kameraets Memory Stick;
Whatever may be the situation for losing media files from camera Memory Stick;

Uanset være situationen, hvordan reparere beskadiget mp4 video er let uden at tage nogen tekniske personer hjælpe.
Whatever be the situation, repairing MP4 video files is easy without taking any technical persons help.

Den historiske kerne i denne historie må være situationen i det Danske område i England omkring 877, hvor kongerne Cnut og Gudred herskede i nord, og Guthrum(Gorm) herskede i syd.
The historical core of this story may be the situation in the Danish area in England about 877, where the Kings Cnut and Gudred reigned in the north, and Guthrum(Gorm) ruled in the south.

Udgangspunktet vil være situationen i Italien, men jeg vil gerne understrege kategorisk, at jeg ikke ønsker, at den kun skal fokusere på Italien.
Its starting point would be the situation in Italy, but please let me stress categorically that I do not want it to focus on Italy alone.

Uanset hvad der kan være situationen, hvor fotos slettes, behøver du ikke at genere ved at tænke på, hvordan du gendanner slettede fotos fra Sony SD-kort.
Whatever may be the situation in which photos are deleted, you need not to bother by thinking on how to recover deleted photos from Sony SD card.

Uanset hvad der kan være situationen, hvor videofiler på MMC-kort slettes eller mangler, kan du gendanne dem ved hjælp af passende kortgendannelsessoftware.
Whatever may be the situation in which video files on MMC card are erased or missing, you can restore them using suitable card recovery software.

Uanset kan være situationen eller årsagen til tab eller sletning af data, kan den app nemt genoprette alle dine data inden for et par minutter.
Whatever might be the situation or reason behind the loss or deletion of the data, the app can easily recover all your data within a couple of minutes.

Uanset hvad der kan være situationen, hvor OST bliver dårligt, kan du få data fra Outlook OST-fil til arbejdsstat ved at omdanne den til PST-fil ved hjælp af Yodot OST til PST Converter på dine pc'er.
Whatever may be the situation in which OST turns bad, you can get data from Outlook OST file to working state by transforming it to PST file using Yodot OST to PST Converter on your PCs.

Uanset kan være situationen for sletning af. m4a filer, behøver du ikke at bekymre dig. Fordi, kan du bruge iTunes Recovery software til at gendanne slettede. m4a filer i en kort varighed af tid.
Whatever might be the situation for the deletion of. m4a files, you don't have to worry. Because, you can use iTunes Recovery software to restore deleted. m4a files in a short duration of time.

Sådan var situationen, da det politiske flertal skiftede i maj 1981.
Such was the situation facing the new political majority that came to power in May 1981.

Nogle gange kan der være situationer, hvor du ikke kan få adgang til dine e-mails.
Sometimes, there could be situations where you just can't access your emails.

For hvad er situationen?
What, then, is the position?

I dag er situationen desværre meget anderledes.
Today, unfortunately, things are very different.

Hvordan er situationen som I talte om?
What's this situation you're talking about?

Nu er situationen endnu værre.
Now, things are even worse.

I 1941 var situationen helt anderledes.
In 1941 the situation was entirely different.

Nu er situationen værre.
Now the situation is worse.

Sådan er situationen i Tjetjenien.
This is the situation in Chechnya.

Værst er situationen i Irian Jaya og på Molukkerne.
Worst of all is the situation in Irian Jaya and the Moluccas.

Hvordan man bruger "være situationen" i en Dansk sætning

Et eksempel kan være situationen som deltager i en ”running dinner”, som er en speciel form for et datingarrangement hvor deltagerne sluses igennem flere selskaber på en aften.

Din institution vil orientere dig om, hvad der vil være situationen i netop dit tilfælde.

Sjøtlow fra Accenture genkender dette, men forklarer, at selvom det vil være situationen noget tid endnu, kan det sagtens ændre sig.

Måske det også vil være situationen i den nutidige krise, skriver historieforsker.

En undtagelse kan være situationen, da denne diagnose blev foretaget til en kvinde for første gang under graviditeten.

Oftentimes mere kompakt mellemrum vises meget mere dyster, men dette ikke skal være situationen.

Sådan er det fortsat, og det vil fortsat være situationen i nogle uger endnu.

Tak på forhånd..." Ovenstående kan være situationen for dig eller nogen af ​​dine venner.

Det må være situationen i den beskrevne sag.

Det vil også være situationen, når vi på lørdag tager hul på den første sommermåned.

Hvordan man bruger "be the situation" i en Engelsk sætning

How will be the situation after 5-10 years?

Another downside can be the situation of these.

I think Emily may be the situation here!

Same may be the situation with airfare tickets.

Could this be the situation in your locale?

What will be the situation this year?

Similar may be the situation from the mind.

This would be the situation you faced.

This can be the situation on most consumers.

What would be the situation during a draught?