Hvad er oversættelsen af " VÆRE SITUATIONER " på engelsk?

• be situations

Eksempler på brug af Være situationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan være situationer som eksempelvis.
It may be situations such as.

På trods af disse avancerede funktioner og forbedringer, kan der stadig være situationer, hvor du ender med at tabe data.
Despite these advanced features and enhancements, there can still be situations under which you end up losing data.

Der kan være situationer, hvor ekspert meninger er delte.
There may be situations when expert opinions are divided.

Der skal være en dialog mellem Kommissionen og Borgerne, og der må ikke være situationer, der kan demotivere borgerne.
There must be dialogue between the European Commission and citizens, and there must not be any situations that would de-motivate citizens.

Ofte kan der være situationer, hvor der mangler en af ægtefællerne.
Often there can be situations when there is a lack of one of the spouses.

Mere til det, fortrolighedspolitik på søgemaskinen selv hævder, at der kan være situationer, hvor de kan samle bestemt type oplysninger direkte fra din Mac.
More to it, the Privacy Policy on the search engine itself claims that there might be situations in which they may collect certain type of information directly from your Mac.

Der kan dog være situationer, hvor vi ikke kan få fat i alle kunder på et arrangement.
However, there may be situations, where we cannot reach all customers for an event.

Normalt, lyden fra de to kanaler skal være den samme intensitet, men der kan være situationer, hvor du ønsker at indstillet til at være hørte højere i en af de højttalere.
Normally, the sound from the two channels must be the same intensity, but there may be situations in which you want to set to be heard louder in one of the speakers.

Der kan dog være situationer, hvor det er tilladt at overtræde servicevilkårene;
There may, however, be situations where it is permissible to violate the terms of service;

Selvom McAfee i god tro gør en indsats for at give kunderne adgang til deres personlige data, kan der være situationer, hvor vi ikke kan give adgang, herunder, men ikke begrænset til.
Although McAfee makes good faith efforts to provide customers with access to their Personal Data, there may be circumstances in which we are unable to provide access, including but not limited to.

Nogle gange kan der være situationer, hvor du ikke kan få adgang til dine e-mails.
Sometimes, there could be situations where you just can't access your emails.

For vores del i regeringen, er vores primære formål er virkelig ikke komme i vejen for dig, at få ud af din måde, så vi har en vigtig rolle i form af de lovgivningsmæssige rammer, og at der vil være situationer, hvor vi samarbejder direkte med dig gennem forskellige programmer, som den mobile blackspot initiativ.”.
For our part in government, our chief aim is really to not get in your way, to get out of your way, so we have an important role in terms of the regulatory environment, and there will be occasions where we partner directly with you through various programs like the mobile blackspot initiative.”.

Men der kan være situationer, hvor forældre skal overføre deres barn fra en klinik til en anden.
But there may be situations when parents need to transfer their child from one clinic to another.

I særlige tilfælde kan der være situationer, hvor arbejdet kræver lavere.
In specific cases there will be situations where the type of work requires lower levels.

Der kan være situationer, hvor det at nedskrive overter og withholds ikke helt løser parternes ægteskabelige stridigheder.
There can be instances where writing up overts and withholds do not fully relieve the discord between the marriage partners.

I en ung mors liv kan der være situationer, hvor amning er umulig.
In the life of a young mother, there can be situations in which breastfeeding is impossible.

Men, der kan være situationer, hvor du har tillid til softwaren, men Windows SmartScreen er simpelthen ikke tillade dig at installere programmet.
But, there might be situations where you trust the software, but the Windows SmartScreen is simply not allowing you to install the program.

Fra tid til anden vil der sandsynligvis være situationer, hvor du kunne bruge noget hjælp eller vejledning med CSS i din web-design og udvikling arbejde.
From time-to-time there will probably be situations where you could use some help or guidance with CSS during your web design and development work.

Der kan være situationer, hvor den indbyggede model stadig virker bedre for dig end Clang-kodemodellen, og du har fortsat mulighed for at bruge den i stedet ved at deaktivere ClangCodeModel-plugin'et.
There can be situations where the built-in model still works better for you than the Clang code model, and you continue to have the option to use it instead, by disabling the ClangCodeModel plugin.

Lovligt tilladt deling af oplysninger: Der kan være situationer, hvor vi deler brugeroplysninger med tredjeparter, der ikke er forbundet med os, så vidt loven tillader.
Legally permitted sharing of information: There may be situations in which we share user information with third parties which are not associated with us, as permitted by law.

Der kan være situationer, hvor man ikke har noget job til en højt kvalificeret person, og man· beder dem om at komme, og man må betale ekstra, fordi man kun ønsker dem i to uger eller to måneder eller hvilken periode, det end måtte dreje sig om.
There may be situa tions where you have no job for a highly qualified person and you ask them to come and you have to pay a premium, because you only want them for two weeks or two months or whatever the period might be..

Der kan dog være situationer, hvor det er tilladt at overtræde vilkårene for tjenesten.
There may, however, be situations where it is permissible to violate the terms of service.

Der kan også være situationer hvor det ikke er muligt at finde den nødvendige markedsinformation.
Also, there may be situations where it is not possible to obtain the necessary market information.

Der kan dog være situationer, hvor visse informationer stadig er udestående, hvor et udkast sendes til en avis.
There may, however, be situations where certain information is still outstanding when a draft notice is sent to a newspaper for publication.

Vær opmærksom på, at der kan være situationer, hvor vi ikke kan hente de oplysninger, du har anmodet om, på grund af tekniske begrænsninger.
Please be aware that there are situations where we may be unable to retrieve the information you have requested due to technical limitations.

Der kan dog stadig være situationer, hvor det er hensigtsmæssigt at kræve bestemte standarder overholdt på Fællesskabsplan for at sikre interoperabilitet på det indre marked.
However there may still be situations where it is appropriate to require compliance with specified standards at Community level to ensure interoperability in the single market.

Der er situationer, hvor du kan tillade dig at være lidt selvisk.
There are situations where you can let yourself be a little more selfish.

Der er situationer,, hvornår de skal tilbyde for at imødekomme netop behovet for.
There are situations, when to offer to meet just need.

Der er situationer, hvor du skal skifte røretfrist.
There are situations when you need to change the tubedeadline.

Men der er situationer, hvor det er fundet i æggestokkene, cervikal eller bughulen.
But there are situations when it is found in ovarian, cervical or abdominal cavity.

Hvordan man bruger "være situationer" i en Dansk sætning

Der kan i særlige tilfælde være situationer, hvor et barn flyttes ”mod forældrenes vilje”.

Der vil være situationer og tilfælde, hvor dialog og samarbejde er metoden til at afklare, hvordan borgeren/patienten får det bedste forløb.

Der kan være situationer, hvor det ikke vil være relevant at iværksætte nærmere undersøgelser, f.eks.

Under normale omstændigheder spiller vi med alle fire årstider, men der kan være situationer hvor man ikke er interesseret i det.

Der kan selvfølgelig være situationer, hvor det er nødvendigt, men husk at pengene skal betales tilbage igen.

Alligevel kan der være situationer, hvor vore hjerter og vor kærlighed tilsiger os at aflægge et løfte.

Der vil være situationer, hvor et DSLR-kamera naturligvis er bedst, men generelt kan man tage virkelig flotte billeder med de bedste telefoner i dag.

Der kan være situationer, hvor vedtagelsen af f.eks.

Der kan være situationer, hvor den meget konkrete håndtering af bilag IV-arterne kan være vanskelig at foretage i f.eks.

Jeg har ikke hørt at der skulle være situationer hvor virksomhedsmetoden ikke var mest fordelagtig - rent kronemæssigt.

Hvordan man bruger "be situations" i en Engelsk sætning

There can be situations when this is valuable.

Although, there will be situations that require human-to-human dialogue.

There may be situations where this is impossible.

There could be situations where you'll need towing Toronto.

There will be situations that are unfair.

There may be situations when shipping costs vary.

There will be situations beyond our control.

There could be situations you may lose your laptop.

However, there will be situations that elude reliable detection.

There will always be situations that surprise you.