Hvad er oversættelsen af " VÆRE TIL FORDEL " på engelsk?

• benefit
• be beneficial
• be to the advantage
• be in favor
• be advantageous
• be good

Eksempler på brug af Være til fordel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan faktisk være til fordel for os.
Ma'am, this might actually be good for us.

Det ville være til fordel for begge parter og ville sikre en uafbrudt strøm af naturgas til Europa.
That would be to the benefit of both sides and would ensure an uninterrupted flow of natural gas to Europe.

Dets konceptionelle styrker skal være til fordel for brugerne.
Its conceptual benefits are intended to serve the user.

Svaret vil være til fordel for de støbejern radiatorer.
The answer will be in favor of the cast iron radiators.

Barcelonas fordelagtige infrastruktur vil være til fordel for dine gæster.
The advantageous infrastructure of the city will be a benefit for your guests.

At det vil være til fordel for deres børn at kunne fremmedsprog.
Say mastering foreign languages will benefit their children.

Jeg mener derfor, at det også skal være til fordel for udviklingslandene.
I therefore think that it should also benefit developing countries.

Det vil være til fordel for Den Europæiske Centralbank.
This will be to the advantage of the European Central Bank.

At have en attraktiv indgang område kan kun være til fordel i denne henseende.
Having an attractive entrance area can only be of advantage in this regards.

Denne velstand må være til fordel for dets folk, ikke kun dets elite.
This wealth must benefit its people and not just its elite.

Der ser ikke længere ud til at være tvivl om, at forordningen vil være til fordel for de involverede aktører.
There no longer seem to be any doubts that this regulation will be to the advantage of the actors involved.

Men det vil ikke være til fordel for Fælleskabets budget.
But it will not be in the interests of the Community's budget.

Kommissionen erkender, at produktions- og forhandlingsaftaler mellem bryggerier etableret i forskellige medlemsstater kan være til fordel for forbrugerne.
The Commission accepts that production and distribution agreements between breweriesestablished in different Member States may benefit consumers.

En sådan aftale ville være til fordel for vores egen luftfartssektor.
This sort of agreement would benefit our air transport industry.

Den eneste samarbejdsvillige leverandør af råmaterialer(stålwireproducent) oplyste, at indførelsen af foranstaltninger ville være til fordel for selskabet.
The only cooperating raw material supplier(producer of steel wire) indicated that the imposition of measures would be beneficial for its business.

Ellers vil det heller ikke være til fordel for barnet eller forældrene.
Otherwise, it will not benefit either the child or his parents.

Bestemmelserne i aftalen vil således bidrage til at skabe lige kon kurrencevilkår, som vil fremme integrationen i samarbejdsområdet og være til fordel for 360 millioner forbrugere.
The Agree ment thus paves the way for competition on equal terms, thereby helping to foster integration in the Area and benefiting the 360 million consumers concerned.

Disse foranstaltninger bør være til fordel for både Nordirland og de irske grænseamter.
These measures should benefit both Northern Ireland and the Irish border counties.

Hvis resultatet er en generel højnelse af kvalifikationsniveauet hos søfarende, vil det afgjort være til fordel for den internationale rederivirksomhed.
If the effect is a general raising of levels of competence among seafarers, that will undoubtedly be beneficial for the international shipping industry.

Dette vil være til fordel for både medlemsstaterne og indvandrernes hjemland.
This would be of benefit to the Member States and the immigrants' countries of origin.

Jeg er overbevist om, at direktivet vil være til fordel for de europæiske forbrugere.
I am confident that the directive will benefit European consumers.

Løsningen kan være til fordel for papir tapet, vinyl, ikke-vævede, tekstil, samt kan betales opmærksomheden på wallpapers, glas og produkter fremstillet af naturlige fibre.
The solution may be in favor of paper wallpaper, vinyl, non-woven, textile, as well as the attention can be paid to wallpapers, glass and products made of natural fibers.

En liberalisering af sukkerindustrien ville også være til fordel for de europæiske forbrugere.
Liberalisation of the sugar industry would also benefit European consumers.

Et europæisk marked vil være til fordel for brugerne af disse tjenester ved at udvide deres valgmuligheder og skærpe konkurrencen.
The market will benefit users of these services by increasing choice and competition.

Jeg mener, at disse ændringer inden for erhvervsuddannelse vil være til fordel for alle medlemsstaternes økonomier.
I believe these changes to vocational education will benefit the economies of all Member States.

Dette kan dog ikke altid være til fordel for forhandlere afhængigt af deres modstanders forhandlingsstil.
However, this may not always benefit negotiators, depending on the negotiation style of their opponents.

Det er ikke uden grund, at vi har indført denne artikel, og den vil være til fordel for både forbrugerne og det indre marked.
We did not create this Article for nothing and it will benefit both the consumer and the internal market.

Et indre europæisk marked vil være til fordel for brugerne af disse tjenesteydelser i kraft af flere valgmuligheder og større konkurrence.
This single European market will benefit users of these services by increasing choice and competition.

Vi skal skabe flere forbindelser med udvikling af landdistrikter, som virkelig vil være til fordel for de mennesker, der bor i landdistrikterne.
We must create more links with rural development which will really benefit the people who live in rural areas.

En sådan standardisering ville være til fordel for virksomhedsejeren, eftersom han ofte vil ønske at evaluere de regionale udviklings fremmende foranstaltninger som buketter i stedet for hver for sig.
Such standardisation would be to the advantage of the industrialist since he will often want to evaluate regional incentives as a package rather than individually.

Hvordan man bruger "være til fordel" i en Dansk sætning

Information, der af afsenderen menes at være til fordel for modtageren, men som modtageren ikke nødvendigvis eller ikke umiddelbart opfatter sådan.

Optagelsesprøver vil faktisk være til fordel for elever, der får et dårligt eksamensgennemsnit.

Kontrakter kan også i højere grad være til fordel for passagerer på andre måder.

Et godt og velfungerende samarbejde mellem os og forældrene vil altid være til fordel for børnenes liv i Legehuset.

Et EF-initiativ om lignende rapporter vil være til fordel for europæiske passagerer.

Også skatterabatten til først og fremmest være til fordel for de velstillede boligejere med højere indkomst.

Professionshøjskolerne fik ikke engang mulighed for at fremføre de mange gode argumenter for, hvorfor udbud af masteruddannelser vil være til fordel.

I ren bytte skal det være til fordel for mig.

Denne spionage skal dog være til fordel for Saudi-Arabiens efterretningstjeneste.

Jeg er overbevist om, at partnerskabet mellem Hankkija og Claas vil være til fordel for de finske landmænd, fortæller Henning Haahr.

Hvordan man bruger "be beneficial, benefit, be to the advantage" i en Engelsk sætning

This can be beneficial when the U.S.

Health savings accounts can be beneficial here.

That’s not their only benefit though.

You might benefit from these strategies.

Women will benefit from more colors.

It may very well be to the advantage of the lens.

How will Internet Marketing benefit me?

Women can benefit from exercise cycling.

Cancer cells also benefit from autophagy.

The real owner will be beneficial owner.