Hvad er oversættelsen af " VÆRET BEKYMRET FOR DIG " på engelsk?

• been worried about you
• am frightened for you

Eksempler på brug af Været bekymret for dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har været bekymret for dig.
I was worried about you.

Jeg er glad for det virker, jeg har været bekymret for dig.
I'm so glad this is working. I have been worried about you.

Har været bekymret for dig.
I have been worried about you.

Hør… I virkeligheden… har jeg været bekymret for dig, Homer.
I have been worried about you, Homer.

Jeg har været bekymret for dig.- Ikke nu.
I have been worried! Not now.

Hej. Hej. Jeg har været bekymret for dig.
Hey. I have been worried about you. Hi.

Vi har været bekymret for dig, Care.
We… we have been worried about you, Care.

Dine veninder har været bekymret for dig.
Your friends have been worried about you.

Jeg har været bekymret for dig hvert øjeblik… hvert øjeblik.
I'm frightened for you every minute. Every minute.

Okay… Karin har været bekymret for dig.
OK, Karin's been worried about you.

Jeg har været bekymret for dig hvert øjeblik.
I'm frightened for you every minute.

Jeg har det fint, jeg har været bekymret for dig, der i Californien.
I'm fine. I have been worried about you there in California.

Jeg har været bekymret for dig, siden din far aflyste.
I have been worried about you, man. Ever since your pops bailed on you..

Jeg har været bekymret for dig.
I have been worried about you.

Vi har været bekymret for dig.
We have been worried about you.

Jeg har været bekymret for dig.
I have been worrying about you.

Jeg har været bekymret for dig.
Well… I have been worried sick about you.

Jeg har været bekymret for dig.
Well the truth I have been worried about you.

Jeg har været bekymret for dig.
When I didn't hear from you, I got worried.

Jeg har været bekymret for dig.
Aw. You know, I have been worried about you.

Jeg har været bekymret for dig.
To tell you the truth, I have been worried about you.

Vi har været bekymrede for dig, skat.
We have been worried about you, sweetheart.

Jeg er bekymret for dig.
I'm frightened for you and me.

Skat, din far og jeg har været bekymrede for dig.
Honey, your father and I… Look, we have been worried about you.

Jeg er bekymret for dig.
I'm frightened for you.

Jeg er bekymret for dig.
I'm concerned about you.

Eller at jeg ville være bekymret for dig?
Or that I would be worried about you?

Jeg var bekymret for dig.
I was concerned about you.

Jeg er bekymret for dig, knægt.
I'm concerned about you, kid.

Burde jeg være bekymret for dig?
Should I be worried about you?

Hvordan man bruger "været bekymret for dig" i en Dansk sætning

Jeg har været bekymret for dig.” Han går over til Harry, og de krammer.

Jeg har været bekymret for dig hele natten" Sagde jeg med en hæs stemme. "Ash gå jeg gider ikke!

Jeg har været bekymret for dig. – Har du?

Jeg har været bekymret for dig.” ”Har du?

Jeg har været bekymret for dig hele dagen.

Hun har virkelig været bekymret for dig, og hun har savnet dig så meget." "Jeg ved det godt.

Tak for at du deler.- Som kusine har jeg jo fulgt dig på sidelinjen gennem årene og har været bekymret for dig.

Ayar møder drengen med et: »Jeg har været bekymret for dig«.

Vi har alle været bekymret for dig, men vi måtte ikke besøge dig.

Konstant har jeg været bekymret for dig – og jeg vidste du hadede det, men jeg kunne ikke lade være.

Hvordan man bruger "been worried about you" i en Engelsk sætning

I’ve been worried about you for literally 6 months or so now, tried to help you so many times, but you clearly don’t want help.

We have all been worried about you down here in Louisiana!

I have been worried about you and Jim.

I've been worried about you ever since you disappeared.

Good to hear, I’ve been worried about you being off your food.

Been worried about you and was going to email today.

I’ve been worried about you guys.

Had she been worried about you as an emotional competitor, you would have been out in the first three months.

I have been worried about you all day and checked in to see if all was well and SOOO happy to see it is!

I have been worried about you and distraught about the devastation.