Hvad er oversættelsen af " VÆRET GODKENDT " på engelsk?

• been approved
• been authorised
• been accepted

Eksempler på brug af Været godkendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Olanzapin har været godkendt i EU siden 1996.
Olanzapine has been authorised in the European Union(EU) since 1996.

Virilitet mandlige ekstraudstyr urtekosttilskud har længe været godkendt til omsætning i landet.
Virility male enhancement herbal supplement has long been approved for circulation in the country.

Udførelsen har været godkendt af vores agenter og kunder.
The performance has been approval by our agents and customers.

Virilitet mandlige ekstraudstyr urte produkt har længe været godkendt til spredning i landet.
Virility male enhancement herbal product has long been approved for dispersal in the country.

Brinzolamid har været godkendt i EU som Azopt siden 2000.
Brinzolamide has been authorised in the European Union(EU) as Azopt since 2000.

Kombinationen af tenofovirdisoproxil og emtricitabin har været godkendt som Truvada siden 2005.
The combination of tenofovir disoproxil and emtricitabine has been approved as Truvada since 2005.

Finaplex har aldrig været godkendt til behandling af enhver medicinsk lidelse.
Finaplex has never been approved in the treatment of any medical disorder.

Det er Rådet, der gang på gang har godkendt regnskaber, der ikke skulle have været godkendt.
It is the Council which, time after time, has approved accounts which should not have been approved.

Eptotermin alfa har været godkendt i EU siden maj 2001 i Osigraft.
Eptotermin alfa has been authorised in the European Union(EU) since May 2001 in Osigraft.

Det blev etableret af Winthrop Laboratories(Sterling Drug) i 1962, og har faktisk været godkendt af theFDA til human brug.
It was established by Winthrop Laboratories(Sterling Medicine) in 1962, and has actually been approved by theFDA for human usage.

Entakapon har været godkendt i EU under navnet Comtess/ Comtan siden 1998.
Entacapone has been authorised in the European Union(EU) as Comtess/ Comtan since 1998.

Det blev etableret af Winthrop Laboratories(Sterling Drug) i 1962, og har faktisk været godkendt af theFDA til human brug.
It was established by Winthrop Laboratories(Sterling Drug) in 1962, as well as has actually been approved by theFDA for human usage.

Irbesartan alene har været godkendt i EU navnene Karvea og Aprovel siden 1997.
Irbesartan on its own has been approved in the EU since 1997 under the names Karvea and Aprovel.

Det blev etableret af Winthrop Laboratories(Sterling Drug) i 1962, samt har været godkendt af theFDA for menneskelige forbrug.
It was developed by Winthrop Laboratories(Sterling Medicine) in 1962, and also has actually been accepted by theFDA for human use.

Amprenavir har været godkendt i Den Europæiske Union(EU) siden oktober 2000 under navnet Agenerase.
Amprenavir has been approved in the European Union(EU) since October 2000 as Agenerase.

Siden august 2000 har Central Bank and Financial Services Authority of Ireland været godkendt til at åbne en sådan konto i Euroclear.
Since August 2000, the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear.

Tritace har været godkendt i EU siden 1989, først i Frankrig dernæst i følgende lande.
Tritace has been authorised in the EU since 1989, first in France and then in the following countries.

Bredspektret insekticid. Har aldrig været godkendt som bekæmpelses- middel i DK.
Broad-spectered insecticide Has never been approved as a pesticide in Denmark.

Lacosamid har været godkendt i Den Europæiske Union som lægemiddel mod epilepsi under handelsnavnet Vimpat siden august 2008.
Lacosamide has been authorised in the European Union(EU) as an anti-epileptic medicine under the trade name Vimpat since August 2008.

Siden august 2000 har den irske centralbank været godkendt til at åbne en sådan konto i Euroclear.
Since August 2000, the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear.

Det havde været godkendt til offentliggørelse af et udvalg under Académie des Sciences bestående af Laplace, Cousin, Legendre og Condorcet.
It had been approved for publication by a committee of the Académie des Sciences comprising of Laplace, Cousin, Legendre and Condorcet.

Det blev udviklet af Winthrop Laboratories(Sterling medicin) i 1962, og har faktisk været godkendt af theFDA til human brug.
It was established by Winthrop Laboratories(Sterling Medication) in 1962, and also has actually been approved by theFDA for human usage.

Sitagliptin har været godkendt i Den Europæiske Union(EU) under navnet Januvia siden 2007.
Sitagliptin on its own has been approved by the European Union(EU) under the name Januvia since 2007.

Det anføres, at doxycyclin- premixprodukter til svin med en anbefalet dosering på 10 mg/ kg en gang dagligt i 5 dage har været godkendt i EU siden 1985.
Within the EU doxycycline-based premix products for pigs at recommended dose rates of 10mg/ kg once daily for 5 days are stated as having been authorised since 1985.

Siden august 2000 har den irske centralbank været godkendt til at åbne en sådan konto i Euroclear. Denne konto kan benyttes til alle brugbare aktiver i Euroclear, dvs.
Since August 2000, the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear.

De aktive stoffer i Ambirix har været anvendt i andre vacciner, der er godkendt i EU, og Ambirix har de samme indholdsstoffer som Twinrix Voksen, der har været godkendt siden 1996, og som Twinrix Pædiatrisk, der har været godkendt siden 1997.
Ambirix contains the same ingredients as Twinrix Adult, which has been authorised since 1996, and as Twinrix Paediatric, which has been authorised since 1997.

Aliskiren, anvendt alene, har været godkendt i Den Europæiske Union(EU) siden august 2007 som Rasilez, Enviage, Sprimeo, Tekturna og Riprazo.
Aliskiren on its own has been authorised in the European Union(EU) since August 2007 as Rasilez, Enviage, Sprimeo, Tekturna and Riprazo.

Retten til sørøveri, som på visse tider og steder har været godkendt af staten, er ikke lige så almentjenlig som retten til fredelig handel.
The right of piracy, which at times and places has been recognized by the state, does not stand on the same basis of expediency with the right of peaceful commerce.

Det havde været godkendt til offentliggørelse af et udvalg under Académie des Sciences bestående af Laplace, Cousin, Legendre og Condorcet. Legendre fungeret som en redaktør for det arbejde gør bevis læsning og andre opgaver.
It had been approved for publication by a committee of the Académie des Sciences comprising of Laplace, Cousin, Legendre and Condorcet. Legendre acted as an editor for the work doing proof reading and other tasks.

Siden august 2000 har Central Bank and Financial Services Authority of Ireland været godkendt til at åbne en sådan konto i Euroclear. Denne konto kan benyttes til alle belånbare aktiver i Euroclear, dvs.
Since August 2000, the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear.

Hvordan man bruger "været godkendt" i en Dansk sætning

Starten har været godkendt med en 3-0 sejr over Ikast samt et 2-1 nederlag på udebane mod Hjørring.

Personlige oplysninger: Revisortilsynet har oplyst, at indklagede har været godkendt som statsautoriseret revisor fra den 14.

Personlige oplysninger Erhvervsstyrelsen har oplyst, at B har været godkendt som registreret revisor fra den 24.

Stueplan består af butikslokale og kontor med trægulv samt køkken, som har været godkendt til cafébrug.

Trenbolon anmeldelse Det er oprettet ved hjælp af veterinære lægemidler og har faktisk aldrig været godkendt til konsum.

Dette løft skulle aldrig have været godkendt fordi røven ikke blev i sædet, men heldigvis for Annette blev det godkendt.

Først kommer opståelsesfasen, hvor navnet er sjældent eller måske endda kommer udefra og ikke tidligere har været godkendt herhjemme.

Mentor har i mange år været godkendt af den skrappe amerikanske sundhedsstyrelse, FDA.

De har gode muligheder for at få succes i pokalturneringen, og på den led kan de komme ud i Europa, og så har sæsonen egentlig været godkendt.

Af den grund er stofferne forbudt i EU, ligesom Flux Water ikke har været godkendt til hverken at behandle eller udlede insektgiften.

Hvordan man bruger "been accepted, been authorised, been approved" i en Engelsk sætning

But this hasn’t been accepted either.

This medicinal product has been authorised under “Exceptional Circumstances”.

I've already been accepted into RE.

This version has been approved congratulations.

She has been accepted into Ph.D.

This medicinal product has been authorised under 'exceptional circumstances'.

Louis has been approved for $37,527.

Soil permit has been approved previously.

Have you been accepted since applying?

We’ve been accepted into Boost VC!