Eksempler på brug af Været masser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der har været masser.
There's been plenty.Der har været masser af intense og store kampe i håndbold VM arrangeret i Serbien.
There have been plenty of intense and great matches in the handball World Championship arranged in Serbia.Allerede fra første færd har der været masser af opgaver for FUTen.
Right from the start there have been plenty of tasks for the EEAS.Der har været masser af elskede tigere.
I 25 år har vi haft en situation, hvor der har været masser af mad i Europa.
For 25 years we have Og der har været masser af aktivitet.
And there's been a lot of recent activity.Resten af høj kvalitet, blid hav, varm sol, venlige locals,eksotiske- alt dette har altid været masser.
Rest of high quality, gentle sea, hot sun, friendly locals,exotic- all this has always been plenty.Der må have været masser af fyre med skæve rygge.
For lang tid siden var det et vigtigt stop på den berømte Silk Road,og der har været masser af handel lige siden.
A long time ago, this Der må have været masser af fyre med skæve rygge.
With crook backs. Must have been a lot of blokes around.Under denne lukningstid, uheldigvis,der har været masser af bombninger og masser af angreb.
During this time of closure, unfortunately,there have been lots of bombings, Der har været masser af gode idéer, men ikke nok resultater.
There have been lots of good ideas, not enough delivery.Jeg håber også, at en person fik fotografier ellervideo- der ville have været masser af tid til at gøre, hvis en havde teknologi med dem.
I also hope that someone got photos orvideo- there would have been plenty of time to do so if one had the technology with them.Og der har været masser af gange, hvor jeg har misbrugt det.
And there's been plenty of times that I have misused that.Fremrykningen fortsatte herefter og Lorengau selv faldt den 18. marts.[91]Selv om der havde været masser af kampe var den japanske hovedstyrke på Manus ikke blevet opdaget.
The advance then resumed, with Lorengau itself falling on 18 March.[91]Although there had been plenty of fighting, the main Japanese force on Manus had not Der har også været masser af C-3PO'er og R2D2'er for ikke at nævne andre robotter.
There have been plenty of C-3POs and R2D2s(not to mention other robots) too.Jeg håber også, at en person fik fotografier ellervideo- der ville have været masser af tid til at gøre, hvis en havde teknologi med dem. I rapporten ovenfor sagt objektet optrådte aspirin størrelse.
I also hope that someone got photos orvideo- there would have been plenty of time to do so if one had the technology with them. In the report above I said the object appeared aspirin sized.Der har været masser af rygter om, at folk bevidst tilbageholder oplysninger om udbrud eller flytning af besætninger.
There have been lots of rumours about people knowingly withholding information about outbreaks, or indeed movements of livestock.Der må have været masser af fyre med skæve rygge.
Must have been a lot of blokes around with crooked backs.Der har været masser af tilfælde, hvor jeg har slettet vigtige fælles dokumenter, kun for at finde ud af flere dage senere, at det skyldes mine holdkammerater meget besvær.
There have been plenty of cases where I have deleted important shared documents, only to find out several days later that it caused my team-mates much inconvenience.Og der ville have været masser af plads. Vi kunne have inviteret hele publikummet med tilbage til vores hotel.
And there would have been plenty of room. Could have invited the entire audience back to our hotel.Der har været masser af snak om TeamViewer‘ s seneste service udfald, og den stigning i rapporter på forskellige websteder på Internettet, der kunde konti er blevet hacket.
There has been lots of talk about TeamViewer's recent service outage and the increase in reports on various Internet sites that customer accounts Selv om der havde været masser af kampe var den japanske hovedstyrke på Manus ikke blevet opdaget.
Although there had been plenty of fighting, the main Japanese force on Manus had not Der har været masser af diskussioner på det seneste, man har udtrykt forskellige synspunkter, og min kollega i Kommissionen, hr. Mandelson, har tydeligt fremført Kommissionens holdning til dette spørgsmål.
There has been plenty of debate lately; various views have Når det er sagt,der har været masser af anmodninger om at bringe det tilbage i fremtiden, så her er håbet!
That Der har været masser af PhenQ evalueringer skabt online samt hvis der er én ting, der hersker blandt alle disse udtalelser, er det faktum, at elementet fungerer i vejlede dig tabe sig.
There have actually been lots of PhenQ testimonials composed online as well as if there's the main thing that's common among all these reviews, it Under tilladt, hvad der skulle have været masser af tid til at nå Berkeley ved starten på sigt, med den tid, hun ankom der klasser havde allerede været i gang i en uge.
Having allowed what should have been plenty of time to reach Berkeley by the start of term, by the time she arrived there classes had already Der har været masser af PhenQ evalueringer sammensat online og hvis der er det vigtigste, der er almindeligt blandt alle disse udtalelser, er det faktum, at elementet fungerer i bistå dig med at tabe.
There have been lots of PhenQ reviews created online and also if there's something that prevails among all these testimonials, it Det første år er gået, og der har været masser af snak og rigeligt papir, men hvis målene skal nås, er det nødvendigt med hundredvis af brønde, tusinder af septiktanke, titusindvis af rør, der lægges hver eneste måned.
The first year has passed and there has been lots of talk and plenty of paper, but if the targets Der har været masser af PhenQ evalueringer sammensat online såvel som om der er en enkelt ting, der er udbredt blandt alle disse påtegninger, det er, at elementet fungerer i vejlede dig tabe vægt.
There have actually been many PhenQ reviews composed online as well as if there's a single thing that prevails among all these testimonies, it 
