Hvad er oversættelsen af " VÆRET NOGEN STEDER " på engelsk?

• been anywhere

Eksempler på brug af Været nogen steder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har ikke været nogen steder.
He hasn't been anywhere.

Været nogen steder de sidste 20 år?
Been anywhere the last 20 years?

Jeg har ikke været nogen steder.
I have not been anywhere.

Hej, Waffles. I alle disse år har vi aldrig rigtig været nogen steder.
All these years, Hello, Waffles. we have never really been anywhere.

Jeg har ikke været nogen steder.
I have never been anywhere.

Nu skal du ikke tage det personligt. Du ved ikke, hvad en god ferie er. Du har ikke været nogen steder.
Don't take this personally, but you don't know what a good vacation is because you have never been anywhere.

Jeg har aldrig været nogen steder.
I have never been anywhere.

Har I været nogen steder for nyligt?
Maybe you have been somewhere recently?

I har vel aldrig været nogen steder.
You have never been anywhere.

Vi har ikke været nogen steder siden Carries katastrofale bryllupsrejse.
We haven't been anywhere together… since Carrie and Big's wedding blowup honeymoon disaster.

Jeg har aldrig rigtigt været nogen steder.
I have never really been anywhere.

Du har ikke været nogen steder, siden du blev gift.
You haven't been anywhere since you got married.

Michigan, Michigan, Michigan… Han har ikke været nogen steder.
He hasn't been anywhere. Michigan.

Jeg har aldrig været nogen steder på kortet.
I have never been anywhere on that map.

Jeg har aldrig været nogen steder.
I have never been anyplace.

Hvis I aldrig har været nogen steder, og I ingen advarsler har om, hvordan det vil blive, kan I tøve med at tage derhen.
If you have never been someplace, and you have no warnings of how it might be, you might be hesitant to go there.

Vi har egentligt aldrig været nogen steder før.
I have never really been anywhere before.

Ida, du har ikke været nogen steder i et halvt år.
Ida, you have not been anywhere for half a year.

Jeg har aldrig været nogen steder.
I have never been anywhere my whole life.

Så har Jeg ikke rigtig været nogen steder Okay, godt noget nævneværdige.
Okay, well, I haven't really been anywhere… noteworthy or mentionable.

Men jeg har ikke rigtig været nogen steder, der er ret nævneværdige.
Well, I haven't really been anywhere… noteworthy or mentionable.

Har du været nogle steder overhovedet?
Have you actually been anywhere?

Du har jo ikke været nogle steder.
You haven't been anywhere.

Ja.- Har du været nogle steder overhovedet?
So, have you actually been anywhere? Yeah?

Jeg har ikke vaeret nogen steder.
I have never been anywhere.

Skulle ikke være nogen steder lige før.
Didn't have anywhere to be just then.

Der er nogen steder du slet ikke burde tage hen.
There are some places you really shouldn't go.

Hvad er nogen steder? Prøv ikke at forvirre mig.
What's anywhere? Don't try to confuse me.

Ja. De havde været nogle steder, før vi mødtes.
Yeah. They would been to a couple houses before we met up.

Jeg kan snart ikke være nogen steder for smerte! sover med et stk.
I may soon not be any places of pain! sleep with a paragraph.

Hvordan man bruger "været nogen steder" i en Dansk sætning

De har aldrig testet sig selv som individer; aldrig været nogen steder eller gjort noget væsentligt, der ikke involverer den anden.

Men indtil nu har der ikke været nogen steder, hvor man har kunnet få selv den mest basale vejledning uden at betale dyrt.

Først og fremmest, at oplevelsen var måske lidt sjovere hvis der havde været nogen steder i restauranten, men vi var de eneste.

Og på en eller anden måde er det jo ikke rigtig ferie, hvis man ikke har været nogen steder.

Det er noget helt andet når vi har været nogen steder, eller har haft besøg.

Vi snakker imnmervæk 14 år, hvor vi aldrig har været nogen steder, bare for hyggens skyld.

Jeg har aldrig været nogen steder, og er ikke røget ind i bandekriminalitet.

Hvis du ingen uddannelse har og aldrig har været nogen steder uden for dit lokalområde, så tager du det, du kan finde.

Jakob har ikke været nogen steder, og det synes han er lidt pinligt, så han begynder at lyve.

Og helt galt blev det, da Bente sagde, at hun ikke havde været nogen steder.

Hvordan man bruger "been anywhere" i en Engelsk sætning

We’ve never been anywhere down there.

I’d never been anywhere like it.

I would have been anywhere but there.

It’s never been anywhere near this bad.

We've barely been anywhere else since.

Been anywhere recently for the first time?

Have you been anywhere like this?

Been anywhere new lately without using GPS?

Have you been anywhere fun and creative?

Have you been anywhere fun lately?