Hvad er oversættelsen af " VÆRSÅGOD " på engelsk?

• here you go
• here
• go ahead
• please
• there you go

Eksempler på brug af Værsågod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Værsågod, James.
Here you go, James.

Tag det her, værsågod.
Take this. Here. There you go.

Værsågod, doktor.
Sorry. Here, Doctor.

Her er et kort, værsågod.
Here's a card. Here you go.

Værsågod at sidde ned.
Sit down, please.

Hailey Rutledge, værsågod.
Hailey, Rutledge, here you go.

Værsågod. Vi skal være tålmodige.
Here we go.

Claudio Lucchesi, Værsågod.
Mr. Claudio Lucchesi, please.

Værsågod, guvernør Yu.
Go ahead, Governor Yu.

Mange tak. Okay, værsågod.
Thanks, man. Okay, here you go.

Værsågod, unge mand.
Claire: Okay, young man.

Jeg har hentet pizza, værsågod.
I got the pizza. Here you go.

Værsågod. De er til dig.
Here, now this is for you.

Lad os finde ud af det. Værsågod.
Let's discover now, please.

Værsågod, svar dit knæ.
Go ahead. Answer your knee.

Dine byttepenge, værsågod. -Tak.
Here's your change.-Thank you.

Værsågod, nu har du en. Ja.
Yes. Here, now you have one.

Ved du hvad?- Værsågod.
You know what?- There you go.

Værsågod, en million dollars.
Go ahead. A million dollars.

Alt er, som det skal være.- Værsågod.
All in order?- Here you are.

Værsågod, professor Mattinger.
Go ahead, Professor Mattinger.

De har opdaget jer, gutter.- Værsågod, Major.
Get it down. Here, Major.

Bum, værsågod. Jeff er jøde.
Boom, there you go. Jeff's Jewish.

Derfor blev han forflyttet. Værsågod.
That's why he got transferred here.

Bum, værsågod. Jeff er jøde.
Jeff's Jewish. Boom, there you go.

Jeg sagde at jeg ville købe en drink til dig, så værsågod.
I said I would buy you a drink, so here.

Men værsågod, på med håndjernene.
But go ahead. Slap on the cuffs.

Værsågod, piger. Gratis smagning!
Here you go, girls. Free samples!

Et lille"værsågod". Et lille"tak.
I'm talking about a little"please" and"thank you.

Værsågod, begynd at skabe magi.
Please commence to create the magic.

Hvordan man bruger "værsågod" i en Dansk sætning

Hvis de ønsker at undgå beskyldninger om at være i lommen på Exxon, kan de værsågod bare lade være med at tage imod penge.

Han skulle værsågod selv betale for mere brænde, når han havde været så dum at sælge hele første læs.

Værsågod Tim, ordet er dit: Der er ingen tvivl om at Author: Webmaster.

Her må alle med demografiske våben værsågod tilmeldes. “Let the shakedowns begin”, er titlen på en ikke helt ueffen analyse i The American Interest.

Værsågod Tim, ordet er dit: Der er ingen tvivl om at det.

Her deklarerer Jesus sin ubetinget kærlighed: Værsågod, jeg giver dig mig selv, kød og blod!

Kærligheden udtrykkes først i noget ydre og synligt: Værsågod!

Så værsågod: DIY - sofahækling Det der med at have tid til at være kreativ, tror jeg handler meget om vaner (udover evner, lyst og tidsprioritering).

Værsågod, nyd mine kære foodies, og have en god fredag.

Værsågod og nyd :) Ingredients for 4 - 5 naan 2 tbsp fresh chopped cairander/dhaniya leafs. 1- 1½ dl milk 1.

Hvordan man bruger "here, here you go, go ahead" i en Engelsk sætning

Here Prophet’s (SAW) first revelation came.

Here you go for the best part!

Here they are organized and orderly!

Go ahead and close this bug report.

long overdue but here you go hon!

Tchernobog wrote: Here you go kind sir!

Let's go ahead and click next here.

Go ahead and use the bean idea.

So, go ahead and apply for it.

Just go ahead and ask for more!