Hvad er oversættelsen af " VÆRTSLANDETS " på engelsk?

• of the host country
• of the host member state
• host

Eksempler på brug af Værtslandets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bar_ værtslandets udgifter _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar.
Bar_ expenditure, HOST STATE_ BAR__ BAR__ BAR__ BAR__ BAR.

Ra˚dgivning og bistand til værtslandets politi i forbindelse med.
Advice and assistance to the host State's officers in.

Kontakt værtslandets forbindelseskontor for udstationerede arbejdstagere.
Ask the host-country liaison office for posted workers.

Du skal også betale samme bidrag som værtslandets egnestatsborgere.
Youmust also pay the same contributions as nationals of the host country.

Efter aftale med værtslandets myndigheder og i overensstemmelse med deres instrukser.
In agreement with the host State authorities and in accordance with their instructions.

Vi har ligeledes opnået en bedre balance mellem hjemlandets og værtslandets regulerende myndigheder.
We have also enhanced the balance between home and host regulators.

Ra˚dgivning og bistand til værtslandets politi i forbindelse med ajourføring af situationsrapporten.
Advice and assistance to the host State's officers in updating the situation report;

Du og de familiemedlemmer, du forsørger, vil så være dækket af værtslandets socialsikringssystem.
You and your dependants will then be covered by that country's social security system.

Vi skal sikre, at værtslandets kollektive aftaler kan tilbyde mere end minimumstandarderne.
We need to ensure that host country collective agreements can provide for higher than minimum standards.

Arten af disse foranstaltninger skal meddeles til værtslandets kompetente myndigheder.
The nature of those measures shall be communicated to the competent authorities of the host Member State.

At lære værtslandets sprog og blive assimileret i lokalsamfundet må dog ikke være ensbetydende med, at de mister deres egen kulturarv.
However, learning the language of the host country and becoming locally assimilated must not mean abandoning their own cultural heritage.

Mindstelønnen, der fastsættes af værtslandets lovgivning, bør også være garanteret.
The minimum wage provided by the host country legislation should be guaranteed.

Det kan man imidlertid kun sikre, hvis vi har kendskab til vigtige dokumenter, og det skal være på værtslandets sprog.
But this can only be done if we have valid documents, which should be in the language of the host country.

Britiske fiskere skal som værtslandets repræsentanter have et større antal havdage.
British fishermen, as representatives of the host country, must have an increase in the number of days at sea.

Det forhindrer også social isolation og hjælper asylansøgeren med bedre at lære værtslandets kultur at kende.
This also prevents social isolation and helps the asylum seeker to get to know the culture of the host country better.

I et notat til os om hjemlandets og værtslandets myndigheder har Kommissionen nu indrømmet, at systemet ikke fungerer.
The Commission has now admitted, in a note to us on home and host country authorities, that this does not work.

En af de vigtigste variabler, der skal tilpasses, er viljen til at lære værtslandets sprog.
One of the most important variables of readiness to adjust is that of readiness to learn the language of the host country.

Det er vigtigt at gennemdrøfte værtslandets rettigheder og oprindelseslandets forpligtelser.
It is important to thrash out the rights of the host country and the obligations of the home country..

Værtslandets myndighed er tættest på filialen og er bedre i stand til at afdække og gribe ind over for tilsidesættelser af selskabets forpligtelser over for kunderne.
The host authority is in greatest proximity to the branch and is better placed to detect and intervene infringements of firm-client transactional.

Et nyt kriterium for lovlig immigration bør også være værtslandets behov, som Frankrig for nylig har foreslået.
A new criterion for legal immigration should also be the needs of the host country, as France recently proposed.

I det omfang kunderelationerne styres af filialen, finder investeringsselskaber det uproblematisk at samarbejde på dette område med værtslandets myndigheder.
The management of firm-client business at branch level means that investment firms do not see any difficulty in cooperating with host authorities in this domain.

Det udbredte princip om, at udenlandske arbejdstagere får mindre i løn end værtslandets borgere, er ikke i overensstemmelse med det princip.
The widespread principle that foreign workers are paid less than the citizens of the host country is not in accordance with that principle.

Den studiestøtte til dækning af leveomkostninger, som en studerende modtager i sit eget land, ydes fortsat ERASMUS-studerende i studieperioden ved værtslandets universitet.
Maintenance grants available to a student in his own country will continue to be paid to Erasmus students during their period of study at the host university.

Advokaten forelægger værtslandets kompetente myndighed alle relevante oplysninger og dokumenter, navnlig om de sager, han har behandlet.
The lawyer shall provide the competent authority of the host Member State with any relevant information and documentation, in particular on the matters he has dealt with.

Udover at dette stiller den importerede arbejdskraft dårligere end værtslandets, medvirker det også til social dumping.
Quite apart from the fact that this puts the imported labour force in a worse position than that of the host country, it also contributes to social dumping.

Men værtslandets myndighed vil kunne kontrollere, at advokaten egentligt og seriøst har udøvet virksomhed i den krævede tidsperiode.
However, the competent authority of the host Member State will be able to verify that the lawyer in question has been practising seriously and effectively for the requisite amount of time.

Kan ansøgeren ikke dokumentere at have et sådant bevis eller sådanne kvalifikationer, gælder værtslandets love og administrative bestemmelser.
If the applicant does not provide proof of such an attestation or of such qualifications the laws, regulations or administrative provisions of the host Member State shall apply.

Når de kompetente myndigheder i hjemlandets og værtslandets medlemsstat har forskellig valuta, kan filialen være underlagt likviditetskrav i værtslandets medlemsstat.
Where the competent authorities of the home and host Member States have a different currency, the branch could be subject to the liquidity conditions of the host Member State.

Vi vil snart få en retspraksis, der sætter en stopper for diskussionerne om, hvorvidt forbrugerbeskyttelse er omfattet af national lovgivning eller værtslandets lovgivning.
Soon we will see case-law that will end the disputes about when the issue of consumer protection is governed by national legislation or the legislation of the host country.

Hvis du er arbejdstager, er din arbejdsgiver forpligtet til at overholde værtslandets grundlæggende regler om beskyttelse af arbejdstagere under hele udstationeringen. Det drejer sig blandt andet om.
If you are an employee, your employer is obliged to comply with the host country's basic rules on employee protection for the duration of your posting; these include.

Hvordan man bruger "værtslandets" i en Dansk sætning

Den danske sygesikring dækker ikke under erhvervsar- bejde udført i udlandet, og man er derfor dækket af værtslandets ordning, hvis det er inden for EU.

Ceremonien indledes normalt med, at værtslandets flag hejses og dets nationalmelodi afspilles.

Bruges, når en person mistænkes for spionage eller som en handling til at udtrykke utilfredshed med en persons adfærd på værtslandets område.

Det er jo helt i strid med et grundlæggende princip om, at det skal være værtslandets regler, der gælder.

Kommissionens forslag indebar, at virkomheder som leverer tjenesteydelser i andre EU-lande skulle følge hjemlandets love og regler og ikke værtslandets.

Ved oprettelsen af hele eller dele af uddannelser i udlandet skal universitetet sikre sig, at uddannelsen ikke etableres i strid med værtslandets lovgivning. § 6.

Når alle er inde på stadion, hejses tre flag: Det græske, værtslandets og det kommende værtslands flag under afspilning af de tilsvarende nationalmelodier.

Tiden er løbet fra afsyngelsen af nationalsange, afsendelse af telegrafiske hilsener til værtslandets statsoverhoved og fra præsentation af konkurrerende nationale koncertprogrammer.

Det er påfaldende, at ingen af forslagene til integration af migranterne handler om, at immigranterne skal integrere sig i værtslandets kultur.

Som udvekslingsstudent lærer man værtslandets sprog.

Hvordan man bruger "host" i en Engelsk sætning

So, your host will set limits.

Vietne izmanto skfailus,vPN Server host name.

Who will host the wedding shower?

Complete our Park Host Application Form.

Some companies also host software demos.

host this for minimising shown intact.

Host Robin Siegerman chats with Dr.

Host sumptuous popup and supperclub feasts?

Louis Cardinals host the Pittsburgh Pirate.

Does Scarif host any resort communities?