Hvad er oversættelsen af " HOST STATE " på dansk?

• værtsstaten
• værtslandet
• værtslandets
• værtsstat
• værtsstatens
• modtagerlandet

Eksempler på brug af Host state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Host State support and contracting.
Værtsstatens støtte og indgåelse af kontrakter.

Amending Budget 2005 for the Host State(Part C) 1.
Ændringsbudget for 2005 for værtslandet(Del C) 1.

The host State must assist in obtaining accommodation.
Værtslandet skal hjælpe med at finde en bolig.

THE GABONESE REPUBLIC, hereinafter referred to as"the Host State.
DEN GABONESISKE REPUBLIK, i det følgende benævnt"værtsstaten.

The representatives of the host State shall have observer status within this group.
Repræsentanterne for værtsstaten har observatørstatus i denne gruppe.

This Agreement shall apply only within the territory of the Host State.
Denne aftales bestemmelser finder kun anvendelse på værtsstatens område.

Specific survey" shall mean a survey by the host State as specified in Articles 6 and 8;
Specifikt syn": et syn udført af værtsstaten som anført i artikel 6 og 8.

All issues relating to manning levels must be decided in a uniform manner by the host state.
Alle spørgsmål vedrørende bemandingen bør fastsættes i fællesskab af modtagelseslandet.

In agreement with the host State authorities and in accordance with their instructions.
Efter aftale med værtslandets myndigheder og i overensstemmelse med deres instrukser.

To strengthen the rules of equal treatment of nationals of the host State and other Community nationals.
At styrke reglerne for ligebehandling af statsborgere i værtsstaten og andre statsborgere i Fællesskabet.

Until the host State has established that the danger has been removed and the requirements of the Directive are met.
Indtil værtsstaten har konstateret, at faren er afværget og direktivets krav opfyldt.

This new provision will make it possible to prevent the host state from demanding years of professional experience.
Denne nye bestemmelse betyder, at det kan undgås, at værtsstaten kræver erhvervserfaring.

Personnel employed locally shall enjoy privileges and immunities only to the extent admitted by the Host State.
Lokalt ansat personel nyder kun privilegier og immuniteter, i det omfang dette tillades af værtsstaten.

Host State" means a Member State to or from whose ports a ro-ro passenger ship is engaged on a regular service;
Værtsstat": en medlemsstat, fra eller til hvis havne et ro-ro-passagerskib er i fast rutefart.

For claims up to and including EUR 40000, be settled by diplomatic means between the Host State and EU representatives;
På til og med 40000 EUR bilægges ad diplomatisk vej mellem værtsstaten og repræsentanter for EU.

An involved host State may agree to carry out a survey at the request of another involved host State.
En involveret værtsstat kan efter anmodning påtage sig at udføre et syn på vegne af en anden involveret værtsstat.

The law applicable to contracts concluded by EUFOR in the Host State shall be determined by the contract.
Lovvalg i forbindelse med kontrakter, der indgås af EUFOR i værtsstaten, fastsættes i de pågældende kontrakter.

The Host State and EUFOR shall cooperate to the fullest extent possible with a view to early repatriation of deceased EUFOR personnel.
Værtsstaten og EUFOR samarbejder i videst muligt omfang med henblik på hurtig hjemsendelse af EUFOR-personel, der er afgået ved døden.

Once the report has been drawn up by the experts, it shall be submitted to the host State, which may draft an opinion.
Na˚r eksperterne har udarbejdet rapporten, forelægges den værtsstaten, der kan udtale sig om den..

The EU has cooperated with the host State, the Netherlands, in preparing the ground for the installation of the ICC organs in The Hague, expected at the beginning of 2003.
EU har samarbejdet med værtsstaten, Nederlandene, om atforberede placeringen af ICC's organer i Haag, der er planlagt til begyndelsen af 2003.

Let me read:‘The directive can only work smoothly if there is good cooperation between home and host state authorities.
Lad mig læse op:"Direktivet kan kun fungere ordentligt, hvis der er et godt samarbejde mellem hjemlandets og værtslandets myndigheder.

The application of the rules on the crew of the host state for island cabotage is intended solely for regular services.
Anvendelsen af værtslandets regler vedrørende bemanding af skibe, der udfører ø-cabotage, gælder udelukkende for linjefart.

For the purpose of the operation, EUFOR submarines are not required to navigate on surface and to show their flag in the territorial sea of the Host State.
Med henblik på operationen kræves det ikke, at EUFOR-undervandsbåde sejler uddykkede eller viser deres flag inden for værtsstatens søterritorium.

Host State' means a Member State to or from whose port(s) a ship or craft, flying another flag than the flag of that Member State, is carrying out domestic voyages;
Værtsstat«: en medlemsstat fra eller til hvis havne et skib eller fartøj, der fører en anden medlemsstats flag, er i indenrigsfart.

EUFOR personnel shall with respect to services rendered for EUFOR be exempt from social security provisions which may be in force in the Host State.
EUFOR-personel er med hensyn til tjenesteydelser præsteret for EUFOR fritaget for de bestemmelser om social sikring, der eventuelt gælder i værtsstaten.

However, the Host State shall exercise its jurisdiction over that personnel in such a manner as not to interfere unduly with the performance of the functions of the operation.
Værtsstaten skal dog udøve sin jurisdiktion over dette personel på en sådan måde, at det ikke i urimeligt omfang griber forstyrrende ind i udførelsen af operationens funktioner.

Medical treatment The seconding State shall ensure that sufficient health insurance cover is available in the host State for the liaison officer in case of illness.
Den udsendende stat skal sikre, at forbindelsesofficeren er dækket af en passende sygeforsikring i værtslandet i tilfælde af sygdom.

Each Member State acting in its capacity as host State shall accept certificates issued by a third country certifying that a ship complies with the specific stability requirements established.
Hver enkelt medlemsstat accepterer i sin egenskab af værtsstat et certifikat, som er udstedt af et tredjeland, og hvori de erklærer, at skibet opfylder de fastlagte særlige stabilitetskrav.

Any Member State have acquired the freedom to establish branches and to provide services throughout the Community without the need for further authorisation in the host State.
Medlemsland, faet ret til frit at oprette filialer og tilbyde tjenesteydelser i hele Fællesskabet uden at skulle opnfi yderligere autorisation i værtslandet.

Before existing passenger ships of Classes C and D can be engaged on regular domestic voyages in a host State, the Administration of the flag State shall obtain concurrence of the host State on such rules;
Inden eksisterende passagerskibe i klasse C og D kan indsættes i indenrigsrutefart i en værtsstat, skal flagstatens administration opnå værtslandets tilslutning til disse regler.

Hvordan man bruger "host state" i en Engelsk sætning

Revenue of host state governments will be boosted through taxation.

The host State and Territory organised participants, venue and catering.

Host state PT CEUs will be available from the NDTA.

offline unsecure is the host state of the produced new.

NEXT Kings: Host State NBA Jerseys Wholesale on Friday night.

the home state and of the host state are excluded.

International is held in May in host State or Province.

Windsor is still used to host State and ceremonial occasions.

Click the star on your host state for full details.

in the spring and a host state venue in the fall.

Hvordan man bruger "værtslandets, værtslandet, værtsstaten" i en Dansk sætning

Fondsmæglerselskabet er forpligtet til at meddele Finanstilsynet og værtslandets tilsynsmyndigheder enhver ændring i de i stk. 1 og 2 nævnte forhold, senest en måned før ændringen foretages. § 9.

Flygtninge er mennesker med usædvanlige historier, der bidrager til værtslandet med en mangfoldighed, der beriger vores samfund,” siger hun.

Adgang til almen og faglig uddannelse kan gøres betinget af, at de pågældende har et passende kendskab til værtslandets sprog.

Det kan presse vognmandsvirksomhederne i værtsstaten, herunder Danmark.

Undervejs slog holdet Messis Argentina i semifinalen, og selv om argentinerne efterfølgende fik bronzemedaljer, anklagede Barcelona-stjernen turneringen for at være korrupt og tilgodese værtslandet, Brasilien.

Ved primær etablering forstås, at der i værtslandet for en etablering skabes en stabil og permanent indretning for erhvervsmæssige aktiviteter.

Tag et øjeblik til at lære nogle sætninger på værtslandets sprog.

Lokal integration : integration af en flygtning i værtslandets samfund med udsigt til lovligt ophold og personlig selvstændighed.

Sådan ser Ministerrådets aftale om udstationering ud Aflønning af udstationerede medarbejdere skal ske i overensstemmelse med værtslandets love og praksis.

Man skal være tilmeldt en anerkendt faguddannelse i værtslandet, og man skal have en sygeforsikring, jf.