Hvad er oversættelsen af " VÆSKEN VIL " på engelsk?

• liquid will
• fluid will

Eksempler på brug af Væsken vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Væsken vil blive forstøvet.
The liquid will be vaporised.

I dette tilfælde leverancen er ved nedsænkning i væsken vil være meget nyttig.
In this case the delivery is when immersed in liquid will be very helpful.

Væsken vil hastigt nedbrydes.
The liquid will be rapidly decomposed.

Når de anbringes i vand er det sandsynligt, at væsken vil komme ind i luftvejene af barnet.
When placed in water it is likely that the fluid will get into the respiratory tract of the baby.

Væsken vil omgå dine tænder og gå ned din hals.
The liquid will bypass your teeth and go down your throat.

Ved montering semi-bånd behøver ikkebekymre sig, at væsken vil lække ud af opløsningen og lækager til stueetagen.
When mounting the semi-ties do not needworry that the fluid will leak out of solution and leaks to the ground floor.

Væsken vil omgå dine tænder og går lige ned din mund.
The liquid will bypass your teeth and go down your throat.

Resultatet af nedfrysning kan opdeles rør eller dannelse af is syltetøj, derefter al væsken vil gå ud, og det er yderst ubehageligt fænomen.
The result of freezing can be split pipe or the formation of ice jams, then all the liquid will go out, and it is extremely unpleasant phenomenon.

Væsken vil forblive oven på overfladen, hvilket resulterer i minimal farvning.
The liquid will stay on top of the surface resulting in minimal staining.

Dette afhænger af præstationsstatistikken og de overordnede dimensioner af pumperne, såvel som rørledninger, gennem hvilke væsken vil rejse.
This depends on the performance statistics and overall dimensions of the pumps, as well as the pipework through which the fluid will travel.

Væsken vil have tørret op af nu og ville ikke volder dig problemer.
The liquid will have dried up by now and wouldn't be causing you any problems.

Og taber enheden i vand, så ikke kun overfladen lag af væsken vil fungere, men i den proces vil indebære en enorm mængde af miljøbeskyttelse.
And drop the device in water, then not only the surface layer of the liquid will work, but in the process will involve a huge amount of environmental protection.

Væsken vil dække dine lunger og forøge dit iltoptag. Så kan du bedre trække vejret her.
The fluid will coat your lungs, increasing oxygen extraction allowing you to breathe comfortably in the environment.

En opsugede prøve af fluiderne, og en efterfølgende mikroskopisk undersøgelse af de involverede celler i væsken vil også anvendes til at bestemme tilstedeværelsen af bakterieinfektion, enten aerob eller anaerob bakterier, der kan leve med, eller uden oxygen, henholdsvis.
An aspirated sample of the fluids, and a subsequent microscopic examination of the involved cells in the fluid will also be used to determine the presence of bacterial infection, either aerobic or anaerobic bacteria that can live with, or without oxygen, respectively.

Citronsaft tilsat til væsken vil tjene som en ekstra renser og garantere, at skadelige urenheder ikke vil skade dit helbred.
Lemon juice added to the liquid will serve as an additional purifier and guarantee that harmful impurities will not harm your health.

Efter afkogningen kan være let at dræne, når væsken vil reducere temperaturen til at være tolerabel, er det nødvendigt at fugte et håndklæde og pakke deres fødder.
After the decoction can be easy to drain, when the liquid will reduce the temperature to tolerable, it is necessary to moisten a towel and wrap their feet.

Kulturen af cellerne i væsken vil bekræfte diagnosen, og vil kræve en yderligere analyse af det berørte øje væv. En biopsi af hornhinden vil ske, hvis der er nodules, eller hvis kræft er mistanke.
The culture of the cells in the fluid will confirm the diagnosis, and will require a further analysis of the affected eye tissue. A biopsy of the cornea will be done if there are nodules, or if cancer is suspected.

Kulturen af cellerne i væsken vil bekræfte diagnosen, og vil kræve en yderligere analyse af det berørte øje væv.
The culture of the cells in the fluid will confirm the diagnosis, and will require a further analysis of the affected eye tissue.

En sådan væske vil derfor være ineffektiv, hvis den anvendes mod nits.
Consequently, such a liquid will be ineffective if it is applied against nits.

Hvis hunden er dehydreret, væsker vil blive givet til balance kropsvæsker.
If the dog is dehydrated, fluids will be given to balance body fluids..

Hvem havde troet, at en lille mængde væske ville havne på mig?
Who would have thought a small amount of liquid would ever fall on me?

Så alle væsker vil glide af… om det er vand, lemon-juice eller urin… og det gør huden rigtig glat.
Any liquid will roll fight off you, be it water or lemon juice or urine.

En prøve af lymfe væske vil blive sendt til laboratoriet for yderligere evaluering, at bestemme, om cancerceller er i prøven.
A sample of lymph fluid will be sent to laboratory for further evaluation, to determine if cancerous cells are in the sample.

Teorien siger, at et flow af luft eller væske vil følge en konveks overflade, når den kommer ind som tangent til denne overflade.
The theorem says, that a flow of gas or liquid will follow a convex surface, when it enter as a tangent to this surface.

Hvis ukontrolleret, væske vil sive ud i omkringliggende væv i ankler og fødder, og kan i sidste ende medføre nedbrydning af huden og sårdannelse.
If uncontrolled, fluid will leak into the surrounding tissues in the ankles and feet, and may eventually cause skin breakdown and ulceration.

Det er udtræk fra ginkgoen… og det gør huden rigtig glat så alle væsker vil glide af… om det er vand, lemon-juice eller urin.
It's extract of the ginkgo… and it makes your skin real slick so that any liquid will roll right off you… be it water, or lemon juice, or urine.

Mere væske vil blive akkumuleret i den nederste del af kroppen og sammen med opsvulmede fødder du måske også opleve smerte.
More fluid will be accumulated in the lower part of your body and along with swelled feet you might also experience pain.

Antallet af brød enheder i både krumt grød og væske vil også være ens.
The number of bread units in both crumbly porridge and liquid will also be equal.

Hvis der synes at være en ophobning af væske i brystet, lunger eller mave, en del af denne væske vil blive udtaget til laboratorieanalyse.
If there appears to be an accumulation of fluid in the chest, lungs or belly, some of that fluid will be drawn off for laboratory analysis.

Disse væsker vil hurtigt og nemt gøre overfladen glat og dermed også farlig at gå eller arbejde på.
These fluids will quickly and easily make any surface slippery and that way also dangerous to walk or work on.

Hvordan man bruger "væsken vil" i en Dansk sætning

Uden væsken vil cigaretten brænde sammen.

Drik aldrig lige inden du skal spise, da væsken vil fylde maven op så der ikke er plads til maden.

Brug tykke handsker lavet af læder eller andre ikke-porøst materiale , fordi væsken vil blive meget varm .

Der skal dog kun fyldes vand i ca 1 gang, på en halvtime. - Væsken vil forblive lidt gennemsigtig/klar, men dog alligevel LIDT brun.

Når du tilføjer væske til en opskrift, skal du overveje, om væsken vil tilføje smag eller mindske den.

En genanvendelig pose og rør ville være mest fordelagtig i dette tilfælde, da væsken vil blive blandet op derhjemme.

Og større mængder af brød og pasta i spanden vil mindske produktionen af væske, da en del af væsken vil blive absorberet af brødet og pastaen.

Hver en teskefuld af væsken vil tilføre din krop 500mg Magnesium, som er højt koncentreret og let optageligt for kroppen på baggrund af den elektriske ledeevne.

Væsken vil efterhånden nedbryde æggeskallerne, og kalken i æggeskallerne vil indgå i en forbindelse med eddiken og blive til kaliumacetat.

Kaliumacetaten virker astringerende (sammentrækende), og væsken vil derfor dulme smerten og hudirrationen.

Hvordan man bruger "fluid will, liquid will" i en Engelsk sætning

Poor quality DEF fluid will cause this.

A cucumber-butter, state-run liquid will plead out.

The fluid will absorb the blue energy.

The brake fluid will soften paint.

Any remaining liquid will flow there.

Very little transmission fluid will come out.

Basically, the lighter liquid will float while the heavier liquid will sink.

The liquid will drip right off!

The liquid will absorb during shredding.

Calcium containing dialysate/replacement fluid will correct hypocalcemia.