Hvad er oversættelsen af " VAERDIER " på engelsk?

• values
• assets

Eksempler på brug af Vaerdier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De i bilag I anfoerte vaerdier;
The values specified in Annex I;

Graensevaerdier": de i bilag I anfoerte vaerdier;
Limit values" means the values specified in Annex I;

Vilkaarlige eller fiktive vaerdier.
Arbitrary or fictitious values.

Vaerdier og kvaliteten af de data, der kommer ud er uden forkasser.
The values and quality of the data coming out is unprecedented.

De i bilag I til dette direktiv anfoerte vaerdier;
The values specified in Annex I;

I dataene de data, hvis en kilde gav en raekke vaerdier for en DATUM midten af rækkevidden er anvendt.
In tabulating the data if a source gave a range of values for a datum the midpoint of the range is used.

Iv vilkaarlige eller fiktive priser eller vaerdier.
Iv arbitrary or fictitious prices or values.

Indtil 31. december 1983 kan medlemsstaterne tillade samtlige vaerdier, der hidtil har vaeret tilladt paa deres marked.
Until 31 December 1983, Member States may allow all values allowed up to that date on their markets.

Det mest markante kendetegn ved data er forekomsten af ekstreme vaerdier.
The most notable characteristic of the data is the occurrence of extreme values.

Tilpasnings- og forenklingstaerskler udtrykkes i aarlige vaerdier af transaktioner inden for Faellesskabet.
Assimilation and simplificiation thresholds shall be expressed in annual values of intra-Community trade operations.

Graensevaerdier« de i rubrik A i bilag II anfoerte vaerdier, fastsat for hvert af de i litra a omhandlede stoffer;
Limit values' means: the values specified in Annex II, under heading A, in respect of the substances referred to in(a);

Medlemsstaterne kan til enhver tid fastsaette strengere vaerdier til overfladevand end de i dette direktiv foreskrevne.
Member States may at any time fix more stringent values for surface water than those laid down in this Directive.

Fastsaettelsen af disse vaerdier tager sigte paa en harmonisering af betingelserne paa dette omraade og en opretholdelse af de skete forbedringer;
Whereas the aim of fixing these values is the harmonization of conditions in this area, while maintaining the improvements made;

Disse dispositioner er baseret paa den ene eller den anden af de to maalemetoder og paa de hertil knyttede vaerdier, der er fastsat i direktiv 80/779/EOEF;
Whereas these measures are based on one or other of the two measurement methods and associated values laid down by Directive 80/779/EEC;

De i henhold til stk. 1 fastsatte vaerdier maa ikke vaere lempeligere end de i kolonne I i bilaget anfoerte vaerdier.
The values set pursuant to paragraph 1 may not be less stringent than those given in column I of the Annex.

Maengden af varer eller vaerdien af de kontingenter, som nedsaettelserne finder anvendelse paa, eller metoden til beregning af saadanne maengder eller vaerdier.
The quantities of goods or value of any quotas to which these reductions apply or the method of calculating these quantities or values.

Om aendring af direktiv 80/779/EOEF om graensevaerdier og vejledende vaerdier for luftkvaliteten med hensyn til svovldioxid og svaevestoev.
Amending Directive 80/779/EEC on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates.

Medlemsstaterne traeffer alle noedvendige bestemmelser for at overfladevand kan vaere i overensstemmelse med de i henhold til artikel 3 fastsatte vaerdier.
Member States shall take all necessary measures to ensure that surface water conforms to the values laid down pursuant to Article 3.

Af 15. juli 1980 om graensevaerdier og vejledende vaerdier for luftkvaliteten med hensyn til svovldioxid og svaevestoev 80/779/EOEF.
COUNCIL DIRECTIVE of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates 80/779/EEC.

Dette direktiv omfatter imidlertid ikke investeringsselskaber, hvis formue gennem datterselskaber hovedsagelig investeres i andre vaerdier end vaerdipapirer.
Investment companies the assets of which are invested through the intermediary of subsidiary companies mainly otherwise than in transferable securities shall not, however, be subject to this Directive.

Ved bestemmelse af de i artikel 1, litra b, c, d og e, omhandlede vaerdier finder artikel 3, stk. 2, og artikel 4 i forordning(EOEF) nr. 3247/81 anvendelse.
For the purposes of determining the values referred to in Article 1(b),(c),(d) and(e), Article 3(2) and Article 4 of Regulation(EEC) No 3247/81 shall apply.

SYMMETRISKE stabil omfordelinger med α mindre end 2 opfordres fedt-tailed OMFORDELINGER fordi der findes en stoerre sandsynlighed for at få ekstreme vaerdier end tilfældet er for en normal fordeling.
Symmetric stable distributions with α less than 2 are called fat-tailed distributions because there is a higher probability of getting extreme values than there is for a normal distribution.

For de udpegede vandomraader fastsaetter medlemsstaterne vaerdier for de i bilaget angivne parametre, saafremt der er anfoert vaerdier i kolonne G eller kolonne I.
MEMBER STATES SHALL, FOR THE DESIGNATED WATERS, SET VALUES FOR THE PARAMETERS LISTED IN THE ANNEX, IN SO FAR AS VALUES ARE GIVEN IN COLUMN G OR IN COLUMN I.

Det er konstateret, at en del af faellesskabets landbrugsproduktion som foelge af naevnte ulykke er blevet radioaktivt kontamineret i forskellig grad; det boer praeciseres, at landbrugsprodukter med oprindelse i faellesskabet, for hvilke de i artikel 3 i naevnte forordning( eoef) nr. 3955/87 fastsatte vaerdier overskrides, ikke kan omfattes af interventionsopkoeb eller af oplagringskontrakter;
WHEREAS IT HAS BEEN ASCERTAINED THAT AS A RESULT OF THE ACCIDENT MENTIONED ABOVE, SOME COMMUNITY AGRICULTURAL PRODUCTION HAS UNDERGONE, TO VARYING DEGREES, RADIOACTIVE contamination; whereas IT SHOULD BE MADE CLEAR THAT AGRICULTURAL PRODUCTS OF COMMUNITY ORIGIN EXCEEDING THE VALUES FIXED IN ARTICLE 3 OF REGULATION( EEC) NO 3955/87 MAY BE NEITHER BOUGHT IN NOR PLACED UNDER A STORAGE CONTRACT;

Koncessioner, patenter, licenser, varemaerker samt lignende rettigheder og vaerdier, saafremt de er: a erhvervet mod vederlag og ikke skal opfoeres under post C I 3, eller er.
Concessions, patents, licences, trade marks and similar rights and assets, if they were:(a) acquired for valuable consideration and need not be shown under C(I)(3); or.

Naar der er anfoert vaerdier i kolonne G i bilaget med eller uden tilsvarende vaerdi i kolonne I skal medlemsstaterne med forbehold af artikel 7 bestraebe sig paa at overholde dem som vejledende vaerdier.
Where values appear in column G of the Annex, whether or not there is a corresponding value in column I of the Annex, Member States shall endeavour, subject to Article 7, to observe them as guidelines.

Derfor boer bilag I til direktiv 70/157/EOEF aendres med henblik paa nedsaettelse af de i dB(A) angivne vaerdier for stoejniveauet for hver af de i bilaget naevnte koeretoejskategorier;
Whereas Annex I to Directive 70/157/EEC should accordingly be amended by reducing the permissible sound level values expressed in dB(A) for every category of vehicle referred to therein;

Medlemsstaterne maa ikke fastsaette vaerdier, som er mindre strenge end de i kolonne I i bilaget anfoerte, og skal bestraebe sig paa at overholde vaerdierne i kolonne G, idet de tager hensyn til det i artikel 8 anfoerte princip.
MEMBER STATES SHALL NOT SET VALUES LESS STRINGENT THAN THOSE GIVEN IN COLUMN I OF THE ANNEX AND SHALL ENDEAVOUR TO OBSERVE THE VALUES IN COLUMN G, WHILE TAKING INTO ACCOUNT THE PRINCIPLE SET OUT IN ARTICLE 8.

Inden for omraader, hvor medlemsstaten skoenner, at der boer indfoeres en saerlig beskyttelse af miljoeet, kan den fastsaette vaerdier, der generelt er lavere end de vejledende vaerdier i bilag II.
In zones which the Member State concerned considers should be afforded special environmental protection, it may fix values which are generally lower than the guide values in Annex II.

Overskridelser af de i artikel 3 omhandlede vaerdier, som skyldes oversvoemmelser, andre naturkatastrofer eller usaedvanlige meteorologiske forhold, tages ikke i betragtning ved opgoerelse af de i stk. 1 omhandlede procentsatser.
Deviations from the values referred to in Article 3 shall not be taken into consideration in the calculation of the percentage referred to in paragraph 1 when they are the result of floods, other natural disasters or abnormal weather conditions.

Hvordan man bruger "vaerdier" i en Dansk sætning

Ved at bilde sig selv ind at han kan svigter han de vaerdier man maa tro han selv deler.

KVALIFIKATORLISTE KvalifikatorNavn Gyldige Default KvalifikatorDefinition vaerdier AFSSPEC 99 Default "99-Ikke klassificeret".

Sæsonprogrammet for DRH_2020F Skolekredsen på DEN RYTMISKE HØJSKOLE Vision-vejen-vaerdier Forretningsorden_2012 Send en kopi af tilmeldingen til mig på mail.

Et eksempel med værdier til to algoritmer er vist i bilaget: ./bilag/Eksempel_v1.00__Vaerdier.xlsx Med henblik på at sikre en ensartet forståelse og fortolkning af spørgeskemaet indeholder PRO-pakken en visualisering af spørgeskemaet udtrykt i HTML.

Fejl rettet, API, Rapportering: null-vaerdier gav ugyldig json.

Naar der findes automatiske foranstaltninger, skal de maalte vaerdier registreres og opbevares som fastsat i sikkerheds- og sundhedsdokumentet. 4.1.2.

KVALIFIKATORLISTE 2223 KVALIFIKATORLISTE KvalifikatorNavn Gyldige Default KvalifikatorDefinition vaerdier FORMAT F00 Default Ikke-proportional skrift.

JERNESALT - vaerdier 20 ARTIKEL FRA JERNESALT - 10.9.04.

Det er en fortaelling med gru og gys som i den mest hårdkogte kriminalroman og med de to hovedpersoners vaerd og vaerdier som i den klassiske udviklingsroman.

Vi maa have modet til at tro paa vores vaerdier; det forhindrer os jo ikke i at bekaempe islamisme med andre metoder.

Hvordan man bruger "values, assets" i en Engelsk sætning

values that make the Steelers great.

Helps you manage your assets better.

Valid values are FcmPusher::Priority::NORMAL and FcmPusher::Priority::HIGH.

diversified fund assets fell off substantially.

How are net tangible assets calculated?

Does $DataB have values this time?

Identify the assets you bought together.

Assets only, high winning strategy main.

Compute multiple output values per thread.

Fuel economy values are EPA estimates.