Hvad er oversættelsen af " VALGETS RESULTAT " på engelsk?

• election results

Eksempler på brug af Valgets resultat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Endnu en gang blev oppositionen spredt efter valget, da de protesterede mod valgets resultat.
Once again opposition activists protesting against the result of the election were forcibly dispersed.

På dagen for samlingen af begge husets repræsentanter… og senatet skulle bevidne valgets resultat… vidnede Al Gore, i hans dobbeltrolle som afgående vicepræsident… og præsident for Senatet… for den begivenhed der officielt skulle udnævne… George W.
On the day the joint session of both the House of Representatives AI Gore, in his dual role as outgoing Vice President and the Senate was to certify the election results.

Denne stolthed over at kunne vise resten af verden, at det palæstinensiske folk er i stand til at opbygge et demokrati i landet, er af afgørende betydning for fremtiden, hvilket valgets resultat ikke bør få os til at glemme.
This pride in being able to show the world the Palestinian people's ability to build its democracy is a major asset for the future that the election result must not have us forget.

På dagen for samlingen af begge husets repræsentanter… og senatet skulle bevidne valgets resultat… vidnede Al Gore, i hans dobbeltrolle som afgående vicepræsident… og præsident for senatet… for den begivenhed der officielt skulle salve… George W.
And the Senate was to certify the election results, and President of the Senate, On the day the joint session of both the House of Representatives AI Gore, in his dual role as outgoing Vice President.

Kommissionen vil sende en undersøgelsesmission, som skal rapportere om det tilrådelige i at udsende valgobservatører, hvis en række betingelser er opfyldt. For det første hvis der er en regering, for det andet hvis der er konsensus blandt de store politiske partier om at respektere valgets resultat, og for det tredje hvis der er virkelige fremskridt med hensyn til de 22 forpligtelser.
The Commission will send an exploratory mission, which should report on the advisability of sending an election monitoring mission if a number of conditions are met: first, if a government is in place; second, if a consensus exists among the main political parties to respect the results of the elections: and, third, there is real progress on the 22 commitments.

På dagen for samlingen af begge husets repræsentanter… og senatet skulle bevidne valgets resultat… vidnede Al Gore, i hans dobbeltrolle som afgående vicepræsident… og præsident for Senatet… for den begivenhed der officielt skulle udnævne… George W.
On the day the joint session of both the House of Representatives and the Senate was to certify the election results, and President of the Senate, AI Gore, in his dual role as outgoing Vice President.

Før valget i Moldavien læste jeg i aviserne et helt uacceptabelt indlæg af den højtstående repræsentant for FUSP, hr. Solana, og på baggrund af valgets resultater- hvor Moldaviens befolkning frit gav sin mening til kende og gav kommunisterne et stort flertal af stemmerne- vil jeg gerne omtale denne uacceptable holdning.
I read a report in the press about an unacceptable pre-election intervention by the High Representative of the CFSP, Mr Solana, in connection with Moldavia; taking account of the results of the election- in which the people of Moldavia voted freely and gave a huge majority to the Communists- I wished to raise the question of this unacceptable stand.

På dagen for samlingen af begge husets repræsentanter… og senatet skulle bevidne valgets resultat… vidnede Al Gore, i hans dobbeltrolle som afgående vicepræsident… og præsident for Senatet… for den begivenhed der officielt skulle udnævne… George W.
On the day the joint session of both the House of Representatives… and the Senate was to certify the election results… AI Gore, in his dual role as outgoing vice president… and president of the Senate… presided over the event that would officially anoint… George W.

Her tænker jeg f. eks. på dem, som i Italien ønsker at fjerne eller begrænse appelprocedurerne i straffesager, og på retten til frie valg, der f. eks. bliver tømt for indhold, når borgerne i et EU-land, der stemmer frit og på en bestemt måde, herefter får deres land boykottet på grund af dette valgs resultat.
For example, I am thinking of the attempt to eliminate or cut down on the appeal procedures in lawsuits in Italy. I am thinking of the right to free elections which loses its meaning when, for example, the citizens of a country of the Union vote in a certain way, and vote freely, and then see their country penalised as a result of the outcome of the elections.

Den kendsgerning, at kommunalvalgene i september havde samme resultat som valget i marts, viser, hvordan resultatet af valget i marts skal evalueres.
The fact that the local elections in September produced the same results as the elections in March shows how the outcome of the March election is to be judged.

Resultatet af valget til elevrådsformand.
I have the results of today's class president elections.

Resultaterne af valget blev som forventet.
The results of those elections were expected.

Men resultatet af valget er forkert!
But the results of the election will be wrong!

Meddelelse af resultatet af valget af ombudsmand.
Announcement of the result of the election of the Ombudsman.

Resultatet af valget er blevet talt op.
The results of the election have been tabulated.

Forfalsker resultatet af valget, folkeafstemningen henholdsvis folkeinitiativet.
Falsifies the results of the elections, referendums or popular initiatives.

Resultatet af valget vil blive offentliggjort i morgen.
The result of the election will be announced tomorrow.

Er vores drifter medfødte eller resultater af valg?
Are our primal urges innate or the result of our choices?

Uanset resultatet af valget kræves der et klart defineret program.
Regardless of the outcome of the elections, a clearly defined programme is required.

Alligevel må vi leve med resultatet af valget i Bosnien.
But we have to live with the outcome of the Bosnian elections.

Resultatet er baseret på resultatet af valget.
The result is based on the outcome of the election.

Kom fra viden til målbare resultater Valget af segmenteringsmodel afhænger af din virksomheds behov og mål i arbejdet med kundeloyalitet.
Go from knowledge to measurable results The Choice of segmentation model depends on your business' needs and goals in the work with Customer Loyalty.

Det opfordrer alle landets demokratiske kræfter til at konsolidere freden og den de mokratiske proces og opfordrer til respekt for po litiske valg og resultaterne heraf.
It called on all the democratic forces in the country to consolidate peace and the democratic process, and called for respect for political elections and their outcome.

Demokrati handler ikke kun om valg, men også om respekt for resultatet af valgene.
Democracy is not only about elections, but also respect for the outcome of the elections.

Publikationen giver en oversigt over virksomheden af Ungarns valgsystem, valgbestyrelsernes virksomhed og beføjelser, fastsættelsen af valgenes resultat, reglerne for mandatfordelingen, samt de vigtigste træk af valgkampagnen.
The publications gives a survey of the operation of the Hungarian election system, the activity, powers of the election committees, the process of ascertaining the results of the elections, the rules of allocating seats, and the most important features of the election campaign.

Bør regeringen forsøge at få indflydelse på udenlandske valg? Resultater.
Should the government attempt to influence foreign elections? Results.

Fordi vi ikke ved meget endnu. Vi kender resultatet af valget.
Because we do not know much yet. We know the result of the elections.

Hvordan man bruger "valgets resultat" i en Dansk sætning

Han har kaldt påstanden om, at det skulle have påvirket valgets resultat for »latterlig«.

Nu er vi frie fugle, kommenterede Pia Kjærsgaard valgets resultat.

Både EU, USA, Canada og en række sydamerikanske lande har allerede meldt ud, at de ikke vil anerkende valgets resultat.

Valgets resultat klargjorde ikke den politiske situation, og Neergaard ønskede ikke at fortsætte som konseilspræsident.

Bill Still var manden, der bedst forudsagde valgets resultat.

Det kan dog ikke ændre ikke ved valgets resultat.

Valgets resultat offentliggøres hurtigst muligt i annoncer i landsdækkende medier og på foreningens hjemmeside.

Rigtig mange gode reformer er gennemført, men valgets resultat, hvor Fogh er afhængig af et færøsk mandat for at fortsætte succes´en skræmmer lidt.

Valgets resultat offentliggøres umiddelbart efter, at stemmerne er talt op.

Uanset valgets resultat kan politikkerne i Holland ikke sylte diskussionen om EU, når en ny regering skal sammensættes.

Hvordan man bruger "election results" i en Engelsk sætning

The election results are now in.

for our live election results log.

The election results clearly resolve little.

Read the complete election results below.

when election results were rolling in.

The final election results are in.

The election results were very disheartening.

See the complete election results here.

The provincial election results suggest B.C.

Wyoming's Midterm Election results are in.