Hvad er oversættelsen af " VANSKELIGERE AT BEHANDLE " på engelsk?

• more difficult to treat
• harder to treat

Eksempler på brug af Vanskeligere at behandle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det er meget vanskeligere at behandle.
But it is much more difficult to treat.

En tumor på overlæben opstår sjældnere, men behandlingen er vanskeligere at behandle.
A tumor on the upper lip occurs less often, but the treatment is more difficult to treat.

Dette kan gøre infektionen vanskeligere at behandle i fremtiden.
This could make the infection harder to treat in the future.

Underliggende astma kan resultere i en mere alvorlig reaktion og kan være vanskeligere at behandle.
Underlying asthma may result in a more severe reaction and can be more difficult to treat.

Virus kan så blive vanskeligere at behandle.
The virus may then become harder to treat.

En aksial tumor- en, der påvirker det område af hovedet eller stammen- kan være vanskeligere at behandle.
An axial tumor- one that is affecting the area of the head or trunk- may be more difficult to treat.

Virus kan derved blive vanskeligere at behandle.
The virus may then become harder to treat.

Du bør aldrig springe nogen doser eller stoppe med at tage dette lægemiddel, da det kan gøre din tilstand vanskeligere at behandle.
You should never skip any doses or stop taking this drug, as this may make your condition more difficult to treat.

Dette kan gà ̧re infektionen vanskeligere at behandle i fremtiden.
This could make the infection harder to treat in the future.

Dette kan betyde, at HIV- virus vil udvikle resistens over for ISENTRESS og dermed blive vanskeligere at behandle.
This may mean that the HIV virus will develop resistance to ISENTRESS and become harder to treat.

Disse oplysninger er endnu vanskeligere at behandle og assimilere.
This information is even more difficult to process and assimilate.

Du bør fortsætte med at tage dette lægemiddel, som hvis du ophøre med at tage det din tilstand kan blive vanskeligere at behandle.
You should continue taking this drug, as if you discontinue taking it your condition can become more difficult to treat.

Ja, men problemet er, at infektionerne er vanskeligere at behandle end infektioner med almindelige stafylokokker og kræver behandling med meget specielle antibiotika.
Yes, but the problem is that the infections are more difficult to treat than infections with normal staphylococci and require treatment with very special antibiotics.

Nogle tilfælde af perifer arterie sygdom kan være vanskeligere at behandle med ballonudvidelse.
Some cases of peripheral artery disease may be more difficult to treat by angioplasty.

Men denne antagelse er ikke realistisk, men den realistiske antagelse, at friktion er proportional med kvadratet af hastigheds-producerede, ikke-lineære ligninger, som var langt vanskeligere at behandle.
However this assumption is not realistic, but the realistic assumption that the friction is proportional to the square of the velocity produced non-linear equations which were much more difficult to treat.

Jo tykkere materiale vil være bedre kvalitet, men det vil være vanskeligere at behandle og dyrere at producere.
The thicker material will be better quality, but will be more difficult to process and more expensive to produce.

Hvis tumor finder sted på en lemmer, de ramte led vil sandsynligvis blive amputeret, en operation, som de fleste hunde komme sig godt. En aksial tumor- en, der påvirker det område af hovedet eller stammen- kan være vanskeligere at behandle.
If the tumor is occurring on a limb, the affected limb will most probably be amputated, a surgery which most dogs recover from well. An axial tumor- one that is affecting the area of the head or trunk- may be more difficult to treat.

For eksempel, Det kan være muligt på grund af væskeophobning, og derfor er situationer, som vi kan håndtere, eller de kan også have en genetisk eller arvelige årsager vil være vanskeligere at behandle naturligt eller med enkle hjem retsmidler, eller en ændring af vaner.
For example, It may be possible due to fluid retention and therefore are situations that we can handle, or they may also have a genetic or hereditary causes will be more difficult to treat naturally or with simple home remedies or a change of habits.

Hvis du holder op med at tage Lansoprazol AbZ Hvis du tager for lav en dosis, hvis du tager din medicin uregelmæssigt, eller hvis du stopper di behanling for tidligt, kan dette sætte den heldige gennemførelse af din behandling på spil eller kan medføre tilbagefald, der er vanskeligere at behandle.
If you stop taking Lansoprazol AbZ If you take too low a dose, if you take your medicine irregularly or if you stop your treatment prematurely, this may endanger the success of your treatment or may cause relapses which are more difficult to treat.

Du skal fortsætte med at tage dette medikament, som om du ophører med at tage det, din tilstand kan blive vanskeligere at behandle.
You should continue taking this drug, as if you discontinue taking it your condition can become more difficult to treat.

Den første undersøgelse omfattede 511 patienter, som var‘ HBeAg positive'(smittede med den almindelige type hepatitis B virus), og den anden undersøgelse omfattede 184 patienter, der var‘ HBeAg negative' smittede med et virus, der var muteret[ændret], hvilket medfører en form for kronisk hepatitis B, som er vanskeligere at behandle.
The first study included 511 patients who were‘ HBeAg positive'(infected with the common type of the hepatitis B virus) and the second included 184 patients who were‘ HBeAg negative' infected with a virus that has mutated[changed], leading to a form of chronic hepatitis B that is more difficult to treat.

Patienterne rådes til at tage hver dosis, som manglende doser eller stoppe behandling kan gøre tilstanden vanskeligere at behandle.
Patients are advised to take every dose, as missing doses or stopping treatment can make the condition more difficult to treat.

Fax(44- 20) 74 18 84 16 E- mail: mail@ emea. europa. eu http:// www. emea. europa. eu ©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged virus, som har muteret, dvs. forandret sig, og denne mutation har ført til en form for kronisk hepatitis B, der er vanskeligere at behandle.
Fax(44-20) 74 18 84 16 E-mail: mail@emea. europa. eu http://www. emea. europa. eu©EMEA 2007 Reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged that has mutated(changed), leading to a form of chronic hepatitis B that is more difficult to treat.

Hvis lidelsen ikke behandles, kan det ske, at din lidelse ikke forsvinder, og at den bliver mere alvorlig og vanskeligere at behandle.
If it is not treated, your condition may not go away and may become more serious and more difficult to treat.

Resultaterne blev også beregnet separat for patienter, der var"HBeAg- positive"(dvs. inficeret med det almindelige hepatitis B- virus), og for"HBeAg- negative" dvs. inficeret med et virus, der har muteret og forårsager en form for kronisk hepatitis B, som er vanskeligere at behandle.
The results were also calculated separately between‘ HBeAg-positive' patients(infected with the common hepatitis B virus) and‘ HBeAg-negative' patients infected with a virus that has mutated, leading to a form of chronic hepatitis B that is more difficult to treat.

En tilsyneladende uskyldig barns løbende næse kan føre til en så alvorlig sygdom som antritis, hvilket er meget vanskeligere at behandle.
A seemingly innocent children's runny nose can lead to such a serious illness as antritis, which is much more difficult to treat.

Lennox- Gastaut syndrom er vanskelig at behandle, og monoterapi er sjældent mulig.
Lennox-Gastaut Syndrome is a difficult to treat condition and monotherapy is rarely achieved.

Acral slikke sygdommen er vanskelig at behandle, især hvis nogen underliggende årsag er identificeret.
Acral lick disease is difficult to treat, especially if no underlying cause is identified.

Designet er mere kompliceret og vanskeligt at behandle.
The design is more complicated and difficult to process.

Formidlede tilfælde hos hunde er vanskelige at behandle og sjældent helbredes.
Disseminated cases in dogs are difficult to treat and rarely cured.

Hvordan man bruger "vanskeligere at behandle" i en Dansk sætning

Den hypoaktive type neurogen blære er vanskeligere at behandle.

Der er øget risiko for infektioner med høj ørepiercing, og disse infektioner er vanskeligere at behandle end infektioner i øreflippen.

På grund af skjoldbruskkirtlens antistoffer, er det vanskeligere at behandle naturligt forekommende lavt stofskifte, end strålingsinduceret jodbehandling stofskifte.

Kronisk strling enteritis er vanskeligere at behandle, og tilstanden kan ikke reagere p ndringer i kosten eller anti-inflammatoriske lgemidler.

Når den første smerte i leddene fremkommer, er det nødvendigt at straks konsultere en læge, da sygdommens avancerede stadium er vanskeligere at behandle.

Det blevet imidlertid stadig vanskeligere at behandle infektioner effektivt på grund af resistens.

Andre er blevet behandlet så sent i forløbet, at det er blevet vanskeligere at behandle dem og dermed også dyrere.

Cancerceller, der er mere aggressive og mere alvorligt muteret er tilbøjelige til at være vanskeligere at behandle og til at forårsage tilbagevendende prostatacancer.

Den hypoaktive form er vanskeligere at behandle end den hyperaktive.

I visse tilfælde, såsom modstandsreduktion eller kirurgi, kan sådanne bakterier være en infektion - såsom urinvejene - har den virkning, der er vanskeligere at behandle end.

Hvordan man bruger "more difficult to treat, harder to treat" i en Engelsk sætning

Molars are more difficult to treat and usually cost more.

MRSA infections are more difficult to treat than ordinary staph infections.

Internal injuries make it much harder to treat a wound.

Some life problems are more difficult to treat than others.

Oral cancer is more difficult to treat in the advanced stages.

It is often harder to treat than hormone-sensitive cancer.

It’s harder to treat when it reaches an advanced stage.

Are older stretch marks harder to treat than new ones?

Nail infections are harder to treat than Athlete's Foot.

Moreover, these symptoms make it harder to treat addiction.