Hvad er oversættelsen af " VANSKELIGT AT FORSTÅ " på engelsk?

• difficult to understand
• hard to understand
• difficult to comprehend
• difficult to grasp
• a difficult concept

Eksempler på brug af Vanskeligt at forstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Humor er vanskeligt at forstå.
Humor. It is a difficult concept.

Identificer, hvornår sideindholdet er for kompakt eller vanskeligt at forstå.
Identify when page content is too dense or hard to comprehend.

Humor er vanskeligt at forstå.
Humour. It is a difficult concept.

Rådet modsatte sig kraftigt denne idé, og det er vanskeligt at forstå hvorfor.
The Council has strongly opposed the idea, and it is difficult to understand why.

Det er vanskeligt at forstå hans teori.
It's difficult to understand his theory.

Der er tilfælde, hvor det kan være lidt vanskeligt at forstå Revisionsrettens kritik.
There are instances where the criticism of the Court is slightly difficult to understand.

Det er vanskeligt at forstå, hvordan EU kan opstille objektive kriterier.
It is difficult to conceive of how the EU can set up objective criteria.

Der klages også over, at det er vanskeligt at forstå EU-institutionerne.
We also receive complaints that Community institutions are hard to understand.

EN Hr. formand! Den humanitære krise i Darfur er af et omfang, der er vanskeligt at forstå.
Mr President, the humanitarian crisis in Darfur is on a scale which is difficult to comprehend.

Det er så vanskeligt at forstå, hvor lidt tid vi har.
It's difficult to understand how little time we have.

Injektionsmørtel indeholdende akryl eller latextilsætningsstoffer, mere vanskeligt at forstå og kan vaskes.
Grout containing acrylic or latexadditives, more difficult to grasp and can be washed.

I starten var det vanskeligt at forstå, hvad der foregik.
At first, it was difficult to understand what was happening.

På den ene side er det ekstremt teknisk, og enhver almindelig borger ville sandsynligvis finde det vanskeligt at forstå.
On the one hand, it is extremely technical, and probably any common citizen would find it difficult to understand.

Det gør det vanskeligt at forstå, om meditation er entydigt en fordel, skrev de.
That makes it difficult to understand if meditation is uniquely beneficial, they wrote.

Kompleksiteten af OS men gør det meget vanskeligt at forstå, især for udenforstående.
The complexity of the OS however makes it very difficult to understand, especially for outsiders.

Det er derfor vanskeligt at forstå, hvordan nogen kan begå mord som en form for hævn.
It is, therefore, difficult to understand how someone can commit murder as a form of retaliation.

Trods manglerne er EU's indre marked en stor succes, og jeg finder det vanskeligt at forstå hr. Colmans kritik.
Despite its shortcomings, the EU's internal market is a great success and I find it difficult to comprehend Mr Colman's criticism.

Det er derfor ikke vanskeligt at forstå de europæiske landmænds bekymringer for fremtiden.
It is therefore not difficult to understand why European farmers are worried about their futures.

Dette udgør den usynlige del af isbjerget, mener jeg usynlig eller i hvert fald meget vanskeligt at forstå for ikke-matematiker.
This forms the invisible part of the iceberg; I mean invisible or at least very difficult to grasp for the non-mathematician.

For de yngste børn er det mere vanskeligt at forstå afstande og tredimensionelle objekter.
The youngest children find it more difficult to understand distances and three dimensional objects.

Det er vanskeligt at forstå, hvorfor virksomheder i EU skal forhindres i at reagere på markedets behov, når det er i både forbrugernes og producenternes interesse.
It is hard to understand why EU enterprises are to be prevented from reacting to the needs of the market, when this is in the interests of both consumers and producers.

I takt med, at disse bliver ændret, bliver det vanskeligt at forstå, hvilken bestemmelse der er gældende på det givne tidspunkt.
As they are amended, it becomes difficult to understand which provision is currently in force.

Det er meget vanskeligt at forstå, hvorfor vi ikke har et bedre samarbejde med alle medlemsstaterne.
It is very hard to understand why we do not have better cooperation from all the Member States.

Det sprog, der bruges i dag i mange dokumenter, er ofte meget vanskeligt at forstå og utilgængeligt for den almindelige borger.
The language used today in many documents is very often difficult to understand and inaccessible for the average citizen.

Hvis det er vanskeligt at forstå, bruge konventionel gaze maske og et øjeblik arrangere en karantæne.
If is difficult to understand, use conventional gauze mask and for a moment arrange a quarantine.

Den officielle hjemmeside Phen375 gør formuleringen ingredienser alt for vanskeligt at forstå ved hjælp af mange videnskabelige jargons.
The official website of Phen375 makes the formulation ingredients too difficult to understand with the help of many scientific jargon.

Det er således meget vanskeligt at forstå, hvorfor vi ikke kan acceptere denne løsning globalt.
And it is very difficult to understand why we cannot accept this solution everywhere in the world.

Omfanget af den sorg, som en sådan katastrofe kan påføre en familie, er vanskeligt at forstå og umuligt at beskrive.
The enormity of the grief that such a catastrophic event can bring to a family is difficult to comprehend and impossible to describe.

Det er vanskeligt at forstå virkningerne heraf alene i kraft af deres klassifikation i traktaten.
They have consequences which are difficult to understand merely by dint of their classification in the Treaty.

De fordele, det ville skabe, er nemme at få øje på. Det er faktisk vanskeligt at forstå, hvorfor en plan af dette omfang ikke er blevet offentliggjort før.
The benefits that would stem from this are plain to see, indeed it is hard to understand why a plan of this scope has not been published before now.

Hvordan man bruger "vanskeligt at forstå" i en Dansk sætning

Samtidig er bestanden af både europæiske og amerikanske ål i katastrofal tilbagegang, og mangel på viden om ålenes biologi gør det vanskeligt at forstå årsagen.

Dette er vanskeligt at forstå, når bankerne ikke skal hæfte solidarisk.

Lønsystemet har ikke skabt overensstemmelse mellem løn og kvalifikationer og funktioner, det findes uretfærdigt og i øvrigt vanskeligt at forstå.

Feedbackformularer Det er vanskeligt at forstå vigtigheden af feedback fra kunderne, indtil de leveres.

Det er meget uheldigt, hvis der er etableret et lønsystem, som er vanskeligt at forstå.

Det kan være vanskeligt at forstå hensigten med mappens indhold og testmaterialer uden at have læst litteraturen omtalt i referencelisten. 24 Mappens opbygning.

Det kan være vanskeligt at forstå, hvad der er sket, og hvad diagnosen betyder.

Det er vanskeligt at forstå, at kommunerne mange steder i praksis understøtter den udvikling.

Sådanne børns tale er ret vanskeligt at forstå, det har ikke udtryksevne og forståelighed.

I det mindste må man erkende, at flere af punkterne kan være relevante, mens det er vanskeligt at forstå anvendelsen af LI-4, EX-2 og GB-20.

Hvordan man bruger "difficult to understand, hard to understand, difficult to comprehend" i en Engelsk sætning

It’s not difficult to understand their rationale.

Tour guide was difficult to understand sometimes.

So complicated sentences are difficult to understand esp.

It’s very difficult to understand the problem.

It’s not hard to understand the antipathy.

Insurance products are difficult to understand at times.

why is it difficult to comprehend the samothrace pic?

It’s not too difficult to comprehend why.

It’s not difficult to understand this part.

It’s hard to understand what’s going on.