Hvad Betyder VANSKELIGT AT FORSTÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaikea ymmärtää
• vaikea käsittää
• vaikeaa ymmärtää

Eksempler på brug af Vanskeligt at forstå på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Derfor er det vanskeligt at forstå hinanden.
Siksi on vaikea ymmärtää toisiaan.

Identificer, hvornår sideindholdet er for kompakt eller vanskeligt at forstå.
Tunnista, milloin sivun sisältö on liian tiheää tai vaikea ymmärtää.

Det er så vanskeligt at forstå, hvor lidt tid vi har.
On vaikea ymmärtää, miten vähän aikaa meillä on.

Det kan i begyndelsen være vanskeligt at forstå.
Sitä voi olla vaikea ymmärtää aluksi.

Det er især vanskeligt at forstå præcist hvilket sprog, der skal anvendes.
On erityisen vaikeaa ymmärtää, mitä kieltä käytetään.

Binære indstillinger er ikke meget vanskeligt at forstå og handel med.
Binary vaihtoehdot eivät ole kovin vaikea ymmärtää ja kauppa.

Det er vanskeligt at forstå, hvordan EU kan opstille objektive kriterier.
On vaikeaa käsittää, kuinka EU voi asettaa tavoitevaatimukset.

Rådet modsatte sig kraftigt denne idé, og det er vanskeligt at forstå hvorfor.
Neuvosto vastusti ajatusta voimakkaasti, ja on vaikea ymmärtää sen syytä.

Det er derfor vanskeligt at forstå, hvordan nogen kan begå mord som en form for hævn.
Tämän vuoksi on vaikea ymmärtää, kuinka joku voi tehdä murhan kostotoimena.

Udtrykket"antistoffer mod TSH-receptorer" er vanskeligt at forstå af mange patienter.
Termiä"vasta-aineita TSH-reseptoreihin" on vaikea ymmärtää monilla potilailla.

Det er vanskeligt at forstå for resten af verden, og Europa mister både troværdighed og muligheder.
Muun maailman on vaikeaa ymmärtää tätä. EU: n uskottavuus heikkenee, ja se hukkaa tilaisuuksia.

Der klages også over, at det er vanskeligt at forstå EU-institutionerne.
Meille valitetaan myös, että yhteisön toimielimiä on vaikea ymmärtää.

(EN) Hr. formand! Den humanitære krise i Darfur er af et omfang, der er vanskeligt at forstå.
(EN) Arvoisa puhemies, Darfurin humanitaarinen kriisi on niin suuri, että sitä on vaikea käsittää.

Og vores køber er ofte vanskeligt at forstå kvaliteten af produktet.
Ja ostaja on usein vaikea ymmärtää tuotteen laatuun.

Dog uden meget viden om, hvordan breder sig på søgemaskiner arbejde, bliver det vanskeligt at forstå og løse DNS logi.
Kuitenkin ilman paljon tietoa siitä, miten leviää hakukoneet toimivat, sitä on vaikea ymmärtää ja ratkaista DNS majoitus.

Varmepumpens proces er ret vanskeligt at forstå, men alligevel meget interessant.
Lämpöpumpun prosessi on melko vaikea ymmärtää, mutta silti erittäin mielenkiintoinen.

Dette udgør den usynlige del af isbjerget, mener jeg usynlig eller i hvert fald meget vanskeligt at forstå for ikke-matematiker….
Tämä muodostaa näkymätön osa, jäävuori, tarkoitan näkymätöntä tai ainakin hyvin vaikea ymmärtää, että ei-matemaatikko….

Det er således meget vanskeligt at forstå, hvorfor vi ikke kan acceptere denne løsning globalt.
Siksi on hyvin vaikeaa ymmärtää, miksemme voi hyväksyä tätä ratkaisua kaikkialla maailmassa.

Fordi man nemt kommer til at overse disse tegn, kan det være vanskeligt at forstå de uventede resultater.
Koska näitä merkkejä ei huomata helposti, odottamattomia tuloksia voi olla vaikea ymmärtää.

Hvis det er vanskeligt at forstå, bruge konventionel gaze maske og et øjeblik arrangere en karantæne.
Jos on vaikea ymmärtää, käyttää tavanomaisia sideharso maski ja hetken järjestää karanteeniin.

Tror De ikke, at dette er temmelig vanskeligt at forstå for de europæiske borgere?
Ettekö ole sitä mieltä, että Euroopan kansalaisten on jokseenkin vaikea ymmärtää sitä?

Det er vanskeligt at forstå, at man ser konkurrence som det eneste middel til at opnå dette mål.
On vaikea ymmärtää sitä, että kilpailuttaminen nähdään ainoana keinona tämän tavoitteen toteuttamiseen.

Det sprog, der bruges i dag i mange dokumenter, er ofte meget vanskeligt at forstå og utilgængeligt for den almindelige borger.
Asiakirjoissa nykyään käytettävä kieli on hyvin usein vaikeaa ymmärtää, eivätkä ne ole kansalaisten saatavilla.

Det var til tider vanskeligt at forstå, hvorfor nogle medlemsstaters reaktion manglede generøsitet og forståelse.
Toisinaan oli vaikea ymmärtää, miksi joidenkin jäsenvaltioiden vastauksesta puuttui jaloutta ja ymmärrystä.

Den officielle hjemmeside Phen375 gør formuleringen ingredienser alt for vanskeligt at forstå ved hjælp af mange videnskabelige jargons.
Phen375 virallinen sivusto tekee sen ainesosien koostumus liian vaikea ymmärtää, monia tieteellisiä jargons avulla.

For ekstroverte kan det være vanskeligt at forstå hvor nødvendigt det er for introverte at lade op igen efter en travl dag.
Ekstroverttien voi olla vaikeaa ymmärtää, miten elintärkeää introverteille on saada palautua kiireisen päivän päätteeksi.

Med Justlearn behøver du ikke bekymre dig om at stå stille, fordi det er vanskeligt at forstå grammatik eller du er forvirret.
Justlearnin kanssa sinun ei tarvitse huolehtia siitä, että hän voi jäädä kiinni, koska se on vaikeaa ymmärtää kielioppia tai olet sekava.

Det ville være overordentligt vanskeligt at forstå, hvis man i stedet for at hjælpe de fattige hjælper de rige.
Olisi aika vaikeaa ymmärtää sitä, että köyhien sijaan autetaankin rikkaita.

Det er vanskeligt at forstå, hvorfor anvendelsen af en bestemmelse, som er klart udstukket i traktaten, skal kræve reform af traktaten.
On vaikea käsittää, miksi perussopimuksessa selvästi säädetyn säännön soveltaminen edellyttäisi perussopimuksen muuttamista.

Da landet allerede har undertegnet den afrikanske flygtningekonvention, er det vanskeligt at forstå, hvorfor man i de interne retsregler ikke anerkender flygtninges status.
Koska se on jo Afrikan pakolaissopimuksen osapuoli, on vaikeaa ymmärtää, miksi sen sisäisessä oikeusjärjestyksessä ei tunnusteta pakolaisasemaa.

Hvordan man bruger "vanskeligt at forstå" i en Dansk sætning

Deres website har dog en liste over forhandlere, men stort set kun hjemmesider på modersmål, som gør det rimelig vanskeligt at forstå.

Kultur kan være vanskeligt at forstå, da det er indvævet i hele organisationen og gennemtrænger organisationens medlemmers måde at opfatte, tænke og føle på.

Når du spiller RimWorld første gang, er konceptet lidt vanskeligt at forstå, da der er lidt eller ingen vejledninger til stede.

Det er politiets ansvar at gribe ind, selvom det kunne være vanskeligt at forstå for familien.

Det er ofte vanskeligt at forstå hormonelle ubalancer dog uden diagnose fra en autoriseret sundhedsperson.

Det kan være vanskeligt at forstå, hvordan hormoner der naturligt findes i kroppen også kan have betydning for udvikling af kræftsygdomme.

Vitaminkomplekser med hypothyroidisme Vitaminkomplekser, der leveres af den farmakologiske industri, er så forskellige, at det er meget vanskeligt at forstå dem selvstændigt.

Dette handicap er usynligt og derfor mere vanskeligt at forstå og håndtere for patienten selv, men også for omverdenen.

Det er ikke vanskeligt at forstå, at irerne stemte nej - og man kan ikke med rimelighed hævde, at EU-systemets påvirkning på Irland var irrelevant for nejet.

Deres sprog var forbandet vanskeligt at forstå.

Hvordan man bruger "vaikea ymmärtää, vaikea käsittää, vaikeaa ymmärtää" i en Finsk sætning

Vaikea ymmärtää täsmällisesti, mitä olet tehnyt.

Monomaanisten natsipetterien on ilmeisesti vaikea käsittää tätä.

Joillakin on vaikea käsittää että viihdyn yksin.

Mun on vaikea käsittää tätä Gates huttua.

Pienen lapsen on vaikea käsittää kuoleman ehdottomuutta.

Oli vaikeaa ymmärtää mitä hän sanoi.

Niin tai näin, vaikea käsittää ap:n juttuja.

Silti minun oli edelleen vaikea käsittää sitä.

sitä on edelleenkin vaikea käsittää saati hyväksyä.

Terveen voi olla vaikea ymmärtää tätä.