Hvad er oversættelsen af " VANSKELIGT TILGÆNGELIGE " på engelsk?

• hard to reach
• difficult to access

Eksempler på brug af Vanskeligt tilgængelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Perfekt afisolering på vanskeligt tilgængelige steder.
Concise stripping in hard to reach places.

Dette vanskeligt tilgængelige land er et af verdens fattigste.
This hardly accessible country is one of the poorest in the world.

Fleksibel aksel(225) Velegnet til vanskeligt tilgængelige steder.
Flex-shaft(225) Ideal for hard to reach places.

Over for Kommissionen har jeg anført, at man bør overveje en større andel af statsstøtte på områderne kultur og vanskeligt tilgængelige film.
I have stipulated to the Commission that higher levels of state aid should be considered in the areas of culture and difficult films.

Til arbejder på trange og vanskeligt tilgængelige arbejdsområder.
For use in confined and difficult to access work areas.

Tohånds beskæresakse er det ideelle værktøj til afklipning af vanskeligt tilgængelige grene.
Two-handed pruning shears are the ideal tool for cutting difficult to reach branches.

Isolerede regioner, øregioner, vanskeligt tilgængelige regioner og tyndtbefolkede regioner.
To insular regions, to regions which are not easily accessible, and to sparsely populated regions in the European Union.

Praktisk displayholdeknap, som fastholder udlæsninger på vanskeligt tilgængelige steder.
Handy‘display hold' button for capturing readings in hard-to-reach places.

Du kan udføre målinger på vanskeligt tilgængelige steder, hvor maskiner eller tavler er fysisk adskilt fra en stopkontakt eller lastadskiller, eller på steder, hvor brugere ikke har adgang, som f. eks. renrum og farlige områder.
You can now take measurements in hard to reach places, where machines or electric panels are physically separated from the limit switch or isolation, or in areas where access is restricted to users as clean rooms or hazardous areas.

Slank og ergonomisk formet til at arbejde på vanskeligt tilgængelige steder.
Slim and ergonomically shaped for work in poorly accessible areas.

Den lave vægt gør det nemt at håndtere og placere luftpuderne, selv i mellemrum der er vanskeligt tilgængelige.
Their light weight makes the airbags easy to handle and fit into place, even into gaps that are hard to reach.

G Til gribe-, justerings- og monteringsarbejde på vanskeligt tilgængelige steder takket være den slanke, meget lange form.
G For gripping, adjustment and assembly work in hard to reach areas thanks to slim, very long design.

Fiberoptikkens sensor-hoved kan derfor monteres på steder, som kun er vanskeligt tilgængelige.
Fibre optic sensing heads can therefore be mounted in places where access is difficult.

Der er fjerntliggende regioner i Atlanterhavet, som er vanskeligt tilgængelige, da de ligger langt væk fra det kontinentale Europa.
There are remote regions of the Atlantic that are difficult to access, being at a great physical distance from continental Europe.

Bøjede, flad-runde kæber til at trække splitter. Til gribeopgaver på vanskeligt tilgængelige steder.
Style: 70° angled, half-round jaws, suitable for pulling split pins; for gripping at points that are difficult to access.

For dig betyder det: Mærkbart lettere arbejde- også på vanskeligt tilgængelige steder.& nsbp; Længere levetid takket være elektronisk cellebeskyttelse.
For you this means: Noticeably easier work- even in hard-to-reach areas.& nsbp; Longer lifetime thanks to electronic cell protection.

Det velgennemtænkte design gør det til et ideelt værktøj til belysning af vanskeligt tilgængelige arbejdsområder.
Its intelligent design makes it the ideal tool for lighting up hard-to-access work areas.

Der bør især lægges vægt på at finde midler til at lette SMV's integrering i områder, der er vanskeligt tilgængelige, som f. eks. ugunstigt stillede forstæder, landområder med vanskeligheder og perifere områder.
Detailed consideration should be given to facilitating the integration of SMEs in areas which are difficult to access, such as run-down districts, difficult rural areas and peripheral regions.

De kan også blive udsat for ekstreme temperaturer, både varme og kulde, ligesom de kan blive brugt på vanskeligt tilgængelige steder.
They may also operate in extreme temperatures, both hot and cold, as well as in inaccessible locations.

Om: Bevarelse af den erhvervsaktive befolkning i bjergegne, vanskeligt tilgængelige områder og øsamfund.
Subject: Retaining the economically active population in mountain, difficult-to-access and island areas.

For området vedvarende energi tilbyder vi mange innovative produkter- selv for den efterfølgende montering i vanskeligt tilgængelige systemer.
We offer a wealth of innovative products for the renewable energies sector- including retrofits in hard-to-access systems.

Kraftige LED-lamper gør det nemt at skære præcist, især i vanskeligt tilgængelige områder eller ved svag belysning.
Bright LED lights make precision cutting easy especially in awkward to reach areas or in low-light.

Desuden indeholder sættet den fleksible akselforsats, der egner sig perfekt til præcist og detaljeret arbejde på vanskeligt tilgængelige steder.
Additionally the kit includes the Flexshaft attachment, which is the ideal attachment for detailed work on hard to reach places.

Vælg et robust Fluke 60-serie IR termometer til jobs, der kræver temperaturmåling i vanskeligt tilgængelige, varme, roterende eller farlige situationer.
Reach for a rugged Fluke 60 series IR thermometer for jobs requiring temperature measurement in hard-to-reach, hot, rotating, or dangerous situations.

På dette område står vi desuden over for meget indviklede teknologiske problemer, der ofte er vanskeligt tilgængelige for ikke-specialister.
In addition there are very technical problems, often difficult of access for non-specialists.

DIMMLITE® er selvfølgelig tilgængelig i manuel drift, men for ekstra luksus og vanskeligt tilgængelige områder er den også tilgængelig i elektrisk drift.
DIMMLITE® is of course available in manual operation but for added luxury and hard to reach areas it is also available in electrical operation.

GARDENA PowerCut 500 turbotrimmeren er en stærk og praktisk trimmer til særligt lange og overhængende plænekanter, vanskeligt tilgængelige arealer og mindre plæner.
The GARDENA PowerCut 500 turbotrimmer is a powerful, handy trimmer for particularly long and overhanging lawn edges, areas with difficult access and small lawns.

Jeg mener dog, at der bør tages hensyn til isolerede og fjernt liggende regioner, der er vanskeligt tilgængelige og derfor afhængige af luftfart.
Nevertheless, I believe that the attention must be paid to the special case of remote, outlying regions that are difficult to access, and therefore highly dependent on air transport.

Turbotrimmerne GARDENA EasyCut 400 og ComfortCut 450 er ideelt egnet til klipning af længere plæner og vanskeligt tilgængelige områder, og så er de fleksible universaltrimmere.
The GARDENA EasyCut 400 and ComfortCut 450 turbotrimmers are ideally suited to cutting longer lawn edges and difficult-to-reach areas and are flexible all-round trimmers.

Med udgangspunkt i denne udvikling og med tanke på det store demografiske problem, EU står over for, bedes formandskabet oplyse, om der vil blive foreslået foranstaltninger med henblik på at bevare den erhvervsaktive befolkning i bjergegne, vanskeligt tilgængelige områder og øsamfund, så alle EU's regioner vil være i afbalanceret udvikling, og konkurrenceevnen bibeholdes?
In the light of this trend and the acute demographic problem facing the EU, will the Presidency propose measures to retain the economically active population in mountain, difficult-to-access and island areas so that all the regions of the EU develop in a balanced way and the EU maintains its competitiveness?

Hvordan man bruger "vanskeligt tilgængelige" i en Dansk sætning

Hermed var der skabt et nyt værdifuldt hjælpemiddel for historikerne, men de fuldstændige diplomtekster måtte stadig søges i spredte og delvis vanskeligt tilgængelige værker.

Ressourcerne er vanskeligt tilgængelige, klimaet er barskt og det bliver sin sag at udvinde råstoffer under så vanskelige vilkår.

MEDICAL ASSISTANCE Evakuering, telemedicinsk konsultation og medicinsk beredskab til fjerntliggende områder – ofte på olieplatforme og lignende vanskeligt tilgængelige arbejdssteder.

Eftersom ventilerne er vanskeligt tilgængelige, får dækkene ikke luft så ofte som de yderste dæk.

Arbejdet med garanterer stribefri renhed også i store højder samt på vanskeligt tilgængelige steder.

Den specielle udformning gør det let at behandle selv vanskeligt tilgængelige steder.

Serien anbefales til undervisning, men det er lidt tåget, hvem målgruppen er med de fine, tekstkomplementære illustrationer og den lidt vanskeligt tilgængelige tekst.

Andre muligheder er anatomisk vanskeligt tilgængelige indgreb i det lille bækken (gynækologisk og endetarms­cancerkirurgi) eller andre vanskeligt tilgængelige områder i bughule og brysthule.

Hvis arbejdet foregår i belastende situationer i meget vanskeligt tilgængelige rum, må den enkelte ansatte højst udføre sprøjtning i 2 perioder á 1 time på en arbejdsdag.

Disse anlæg ligger oftest på vanskeligt tilgængelige, fugtige steder, og de fleste blev opgivet igen omkring 1400.

Hvordan man bruger "difficult to access, hard to reach" i en Engelsk sætning

Difficult to access the bottom of the cage.

Penetrates deep into hard to reach areas.

Remote, difficult to access and remarkably unspoilt.

Recommend highly for hard to reach areas!

crannies and other hard to reach places.

Removes dirt between hard to reach teeth.

Next, make it difficult to access your savings.

Great for accessing hard to reach areas.

Finding it difficult to access real work experience?

Its not difficult to access produced content.