Hvad er oversættelsen af " VANSKELIGT VALG " på engelsk?

• difficult choice

Eksempler på brug af Vanskeligt valg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et vanskeligt valg.
Yeah, that was a difficult choice.

Jeg er fuldt ud klar over, at det bliver et vanskeligt valg.
It is quite clear to me that this will be a difficult choice.

Vanskeligt valg: Hvad er bedre end en tablet eller bærbar computer?
Difficult choice: what is better than a tablet or laptop?

Vi står over for et vanskeligt valg.
We are faced with a difficult choice.

Hvis du har et vanskeligt valg, skal du ikke få panik, men lytte til den indre stemme.
If you have a difficult choice, do not panic, but listen to the inner voice.

Nu havde Ivan III et vanskeligt valg.
Now Ivan III faced a difficult choice.

Det er et vanskeligt valg, men det vil efter min mening hjælpe landet til at gennemføre strukturændringerne.
It is a difficult choice, but I believe it will help the country to have structural change.

Svar mig. Det var et vanskeligt valg.
We were faced with a difficult choice. Answer me.

Vanskeligt valg Vanskeligt for forældre er spørgsmålet om at straffe et barn for misbrug.
Difficult choice Difficult for parents is the question of punishing a child for misconduct.

Svar mig. Det var et vanskeligt valg.
Answer me. We were faced with a difficult choice.

Før gartnerne er der et vanskeligt valg, men med plantningen af denne særlige sort vil haven få pragt!
Before the gardener there is a difficult choice, but with the planting of this particular variety the garden will acquire splendor!

Det vil derfor i første omgang være et vanskeligt valg, I kære.
It will therefore be a difficult choice at first, dear ones.

Der skal afholdes et meget vanskeligt valg i Ukraine i den nærmeste fremtid.
In the near future, a very difficult election will be held in Ukraine.

Dette forslag stiller min gruppe over for et vanskeligt valg.
This proposal has confronted my group with a difficult choice.

Den kvinde har overvejet et vanskeligt valg, truffet det og kom herind.
That woman agonized over a difficult choice, made it, and came in here.

Det handler om, hvordan den sædvanlige pige Zhenya skulle gøre et vanskeligt valg.
It's about how the usual girl Zhenya had to make a difficult choice.

Den nuværende politik er resultatet af et vanskeligt valg mellem et begrænset antal handlingsmuligheder.
The present policy stance is the result of a difficult choice between a limited number of available options.

Jeg begyndte pendling på cykel i løbet af college, da jeg stod over for et vanskeligt valg.
I started commuting by bike during college when I was faced with a difficult choice.

Af den grund stod alle EFTA-landene over for et vanskeligt valg, som gav dem meget ringe forhandlingsspillerum.
Hence all the EFTA states were faced with a difficult choice, which left them with little room for negotiation.

De Backer-Van Ocken(PPE).-(NL) Hr. for mand, kære kolleger, Van Dijk-betænkningen om kvinder og sundhed stiller os foran et vanskeligt valg.
DE BACKER-VAN OCKEN(PPE).-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, the Van Dijk report on women and health presents us with a difficult choice.

Rejsendefansere har et vanskeligt valg- hvor skal man hvile i stedet for de sædvanlige resorts i Tyrkiet og Egypten i 2016 år.
Fans of travel will have a difficult choice- where to go to rest instead of the usual resorts of Turkey and Egypt in 2016 year.

Hvordan kan du slå det? Årsag 1: Cykel Pendling sparer penge Jeg begyndte pendling på cykel i løbet af college, da jeg stod over for et vanskeligt valg.
How can you beat that? Reason 1: Bike Commuting Saves Money I started commuting by bike during college when I was faced with a difficult choice.

Før forældre er et vanskeligt valg, fordi sammen med scootere og cykler, der kører cykler, som også kan interessere dit barn.
Before parents is a difficult choice, because along with scooters and bikes, there are running bikes, which may also interest your kid.

Et stort udvalg af produkter, der er tilgængelige i de bagerier, hvilket gør det helt et vanskeligt valg for dem, der elsker at kløft på slik og kager.
A huge variety of products are available in the bakeries which makes it quite a difficult choice for those who love to gorge on sweets and pastries.

Fans af rejse vil have et vanskeligt valg- hvor skal man tage en ferie i stedet for de sædvanlige resorts i Tyrkiet og Egypten i 2016 år.
Fans of travel will have a difficult choice- where to go for a vacation instead of the usual resorts of Turkey and Egypt in 2016 year.

Når alt kommer til alt, for et barn, når han er lille, selv den enkleste, er vi fra vores synspunkt et vanskeligt valg og en vanskelig beslutning.
After all, for a child, when he is small, even the simplest, from our point of view, actions is a difficult choice and a difficult decision.

Det er nødvendigt at gøre et vanskeligt valg fra et stort antal udbudte tjenester og ikke at forveksle, så vores barn vil tro på et eventyr så længe som muligt.
It is necessary to make a difficult choice from a large number of services offered and not to be mistaken, so that our child will believe in a fairy tale as long as possible.

Hvis du forsà ̧ger at bestemme mellem at bruge en sandsynlighedsprà ̧vetagningsmetode og en ikke-sandsynlighedsprà ̧vetagningsmetode, står du frem for et vanskeligt valg.
Going forward, if you are trying to decide between using a probability sampling approach and a non-probability sampling approach you face a difficult choice.

Hvis på dette stadium soveren rent faktisk står over for et vanskeligt valg, så anbefaler en sådan drøm at være opmærksom på, hvad de nære mennesker siger ved en bestemt lejlighed.
If at this stage the sleeper is in reality facing a difficult choice, then such a dream recommends paying attention to what the close people say on a specific occasion.

Det er et lidt vanskeligt valg, fordi den ene ikke foretrækkes meget mere end den anden, men naturligvis har mennesker tendens til at vælge nummer tre, fordi de kunne lide det en smule bedre end nummer fire.
This is a bit of a difficult choice, because neither one is preferred strongly to the other, but naturally, people tend to pick number three because they liked it a little better than number four.

Hvordan man bruger "vanskeligt valg" i en Dansk sætning

Så det ligner et vanskeligt valg at vinde for demokraten.

Det var et vanskeligt valg, men alternativet ville have været at lade kilderne redigere og give et misvisende billede af B.T.'s dækning.

Tnk p det mundheld hver gang du str over for et vanskeligt valg.

Pigerne kommer i hænderne på en kvaksalver, der pludselig kræver sex som modydelse for at fjerne barnet, og det stiller Otilia over for et vanskeligt valg.

Balder må træffe et vanskeligt valg, og dette vil få stor indflydelse for Dionysos' fremtidige rolle i skoven.

Hvis det ikke lykkes for Schulz at sikre opbakning til koalitionen, står Merkel med et vanskeligt valg.

I nogle brancher er valget oplagt, i andre kan det være et vanskeligt valg.

Romanen udkom i og handler om en dreng, der træffer et meget vanskeligt valg. 2 kroner og 25 øre handler om en årig dreng, der er vred over verdens uretfærdighed.

Peter Higham, leder af MAF Technology Services Et vanskeligt valg Aenen før min hjemrejse inviterer Douglas mig hjem til middag.

Hvordan man bruger "difficult choice" i en Engelsk sætning

Decisions: Before a difficult choice of special importance.

But in that difficult choice are great rewards.

Hamadi: It’s a very difficult choice to make.

A friend has a difficult choice right now.

The Orioles have a difficult choice to make.

The most difficult choice is often financing.

However, resource constraints pose a difficult choice at times.

That is a difficult choice for family members.

Picking the type can be a difficult choice too.

It’s a more difficult choice for Hamas.