Hvad er oversættelsen af " VAR ANBRAGT " på engelsk?

• were placed
• was planted
• was placed
• were planted
• were stationed
• was perched
• was deposited

Eksempler på brug af Var anbragt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om hvor jeg var anbragt.
Where I was kept.

Bomberne var anbragt, før Donau forlod havnen.
Bombs were placed, Danube before leaving port.

Hvad hvis det var anbragt?
What if it was planted?

Bomben var anbragt af den colobianske terrorist, Ulven.
The bomb was placed by Colombian terrorist, The Wolf.

Det viser ikke, der var anbragt.
Well, that doesn't prove that it was planted.

Tror De, den var anbragt der med vilje?
Do you think it was put there deliberately?

Den eneste elektroniske enhed, en afskediget gammeldags radio, var anbragt på pejsekappen.
The only electronic device, a defunct old-fashioned radio, was perched on the fireplace mantle.

Ladningerne var anbragt i kvadrat.
Charges were placed in corner quadrants.

De var anbragt i hullerne i din fars billardbord.
Found them stuck in the corner pockets of your father's pool table.

Genstandene på lod 48 var anbragt der af mig.
Those artifacts found at Lot 48 were placed there by me.

Bomber, der var anbragt af racister. Nogle af mine nære venner blev dræbt af bomber.
Bombs that were planted by racists. Some very, very good friends of mine were killed by bombs.

Det viser ikke, der var anbragt.- Menneskeblod.
A human bloodstain. Well, that doesn't prove that it was planted.

Hvis hun var anbragt i skoven… kunne man forestille sig, at dyr har gjort noget i… Det gør dyr ikke.
If she was deposited in the woods… then animals could have conceivably done something like.

Det viser ikke, der var anbragt.- Menneskeblod.
Well, that doesn't prove that it was planted. A human blood stain.

Tyder på, at morderen føler en tilknvtning til isbilsmorderen. Måden, ofret var anbragt på.
Suggests this killer feels a connection to the ice-truck killer. The similar manner in which the body was displayed.

En bombe var anbragt under bilen.
Appears an explosive device was placed under the car.

Jeg kender ikke teknologien, men de var anbragt rundt om byen.
Not sure how the technology works, but they were placed around the town.

Også den sæd, der var anbragt på gerningsstedet. Han smuglede ting ud fra fængslet.
Including the semen That was planted at The first crime scene. He smuggled items Out of hawkesville prison.

Nogle af mine nære venner blev dræbt af bomber, bomber, der var anbragt af racister.
Some very, very good friends of mine were killed by bombs, bombs that were planted by racists.

Din kones lig var anbragt på en speciel måde.
Your wife's body was placed in a special way.

Som ejes af tidligere rådskvinde Mariah Dillard. Tre afhuggede hoveder var anbragt ved komplekset.
Three severed heads were placed at the complex, owned by former councilwoman Mariah Dillard.

Hvis jointene var anbragt, hvorfor så ikke stokken?
You say the reefers were planted. Why not Hank's cane?

Varerne maa ikke uden toldmyndighedernes tilladelse fjernes fra det sted, hvor de oprindelig var anbragt.
Goods shall not be removed from their original position without the permission of the customs authorities.

Det viser ikke, der var anbragt.- Menneskeblod.
A human blood stain. Well, that doesn't prove that it was planted.

Hvis hun var anbragt i skoven… kunne man forestille sig, at dyr har gjort noget i… Det gør dyr ikke!
If she was deposited in the woods… then animals could have conceivably done something like… Animals do that!

Du ved godt, at Courteney Cox var anbragt blandt publikum, ikke?
You know Courteney Cox was planted in the audience, right?

Tavlen var anbragt foran en af de overvundne byer og har tjent som en manende advarsel mod at sætte sig op imod tughluqidernes overherredømme.
The tablet was placed before one of the conquered cities and served as a warning against resisting Tughluqid sovereignty.

Sandsynligvis var han drager af en eller anden slags, for en kvinde var anbragt på tingesten med hjul.
Apparently he was a carrier of some sort, because on the wheeled thing a woman was perched.

Også den sæd, der var anbragt på gerningsstedet. Han smuglede ting ud fra fængslet.
HE SMUGGLED ITEMS OUT OF HAWKESVILLE PRISON, INCLUDING THE SEMEN THAT WAS PLANTED AT THE FIRST CRIME SCENE.

For at minimere fordampning af DHA under opsamlingen af prøver, blev derivatiseringsvæsken holdt kold under transporten, og vaskeflaskerne var anbragt i en kasse med knust is under opsamlingen.
In order to minimise evaporation of DHA during sample collection, the derivatisation liquid was kept cold during transport, and the purifying flasks were placed in a box with crushed ice during collection.

Hvordan man bruger "var anbragt" i en Dansk sætning

De to facegrave kunne beskydes fra saillant-kaponieren, der var anbragt i trekantsfortets spids mod nordvest.

Han sagde ja til det, og i den forbindelse fjernede han også forskelligt byggeaffald, der var anbragt på hans jord.

Opefter siderne slynged vinløvet sig fra den smukt vedligeholdte have på det fletværk af ståltråd, der var anbragt for øjemedet.

De stod oppe på vejen og skød til en skive, der var anbragt på en klippe nede ved Lille Jernkås.

Man lavede dem som et dobbeltrør, så man, når rørene var anbragt på bunden, kunne fylde mellemrummet op med beton.

En slidt lænestol, som efter datterens udsagn var en kostbar designklassiker, var anbragt ved vinduet.

To polstrede sæder var anbragt højt over de to drivkæder, der overførte kraften fra gearkassen til de store egetræsbaghjul.

Alt var styret af min lille Mac, som var anbragt på en piedestal midt på scenen.

Der var kun hist og her store Fakler, som var anbragt i Jernringe i Murene.

For nylig skabte det ligeledes både forbløffelse og forargelse, at en pigebande kunne chikanere og begå overfald, selv om de var anbragt på en institution. »Det er uacceptabelt.

Hvordan man bruger "was placed, was planted, were placed" i en Engelsk sætning

The drain was placed Wednesday morning.

With that, the seed was planted again.

The windows were placed very high.

Palestine was placed under international rule.

The Thompson Twins were placed ninth.

various classes were placed upon the.

SBU was planted for that purpose.

His arrest was placed under gag.

Brindabella Airlines was placed into receivership.

Nine implants were placed immediately after extraction, 2 implants were placed secondarily.