Eksempler på brug af Was kept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
It was kept secret.
Where the Ark was kept.
Hvor pagtens ark blev holdt.She was kept and tortured.
Hun blev holdt fanget.I trust his arrival was kept secret?
Was kept fed and alive.
Joshua blev holdt i live.But she was kept from us!
She said there were no sounds where she was kept.
Der var ingen lyde, hvor hun blev holdt.She was kept from us!
Men de holdt hende væk fra os!Pool was nice area was kept clean.
Poolen var dejlig området, blev holdt rent.She was kept separate from us.
Hun blev holdt adskilt fra os.He did not receive his medicine,and his burial was kept secret.
It was kept internal, I think.
Det blev holdt internt, trorjeg.They told us the donor's identity was kept secret. In the hospital.
Rex was kept alive for 3 days.
Rex blev holdt i live i tre dage.Every man aboard was on the lookout, and the watch was kept day and night.
Alle om bord spejdede, der blev holdt udkig dag og nat.I was kept safe with priests.
Jeg blev holdt i sikkerhed med præsterne.The infection rate was kept as minimal as possible.
Muligheden for smittefarer var holdt så minimalt så muligt.He was kept unconscious through sedation.
The safety conditions got improved, however the old wall with soil-filled car tires still was kept.
The pregnancy was kept a secret though.
Graviditeten holdt jeg hemmelig.I was kept in a cell for almost a year.
Jeg blev holdt i en celle i næsten ét år.Then are you saying he was kept alive on purpose until we arrived?
Har de holdt ham i live, indtil vi kom?Our"project" succeeded and we had ML Pashmir and ML Parisa andlater through Pashmir 5 excellent grandchildren- 2 of them was kept as future broodmares.
Projektet lykkedes og vi fik ML Pashmir samt ML Parisa efter Padishah, ogsenere via Pashmir 5 dejlige børnebørn, hvoraf 2 blev beholdt som kommende avlshopper.He was kept alive by a great sin.
Han blev holdt i live gennem en stor synd.Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ,according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began.
Men ham, som kan styrke eder i mit Evangelium og Forkyndelsen af Jesus Kristus,i Overensstemmelse med Åbenbarelse af en Hemmelighed, som var fortiet fra evige Tider.She was kept as a doll at the oil refinery.
Hun blev holdt som dukke på raffinaderiet.Early in the 2000-s several attempts were made to revive the old track. The safety conditions got improved,however the old wall with soil-filled car tires still was kept.
I begyndelsen af 2000 tallet The tablet was kept in a velvet-lined box.
The writers remained involved throughout production,adding additional dialogue for the robots during the sound mixing although none of this was kept in the final film, which ran fifteen minutes shorter than the initial edit.
Forfatterne var fortsat involveret igennem produktionen,ved at tilføje yderlige dialoger til robotterne under lyd mixningen selvom ingen of af disse blev beholdt i den endelig film, som The landing date was kept in the strictest confidence.
Landingsdatoen blev holdt strengest tillid.
