Hvad er oversættelsen af " BLEV HOLDT " på engelsk?

• was held
• was kept
• were maintained
• got held
• was given
• remained
• were kept
• were held
• being held
• was keep
• been held
• be kept
• was maintained

Eksempler på brug af Blev holdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det blev holdt hemmeligt.
It was kept secret.

Hvor pagtens ark blev holdt.
Where the Ark was kept.

Hun blev holdt fanget.
She was kept and tortured.

Konsekvenserne af mit arbejde blev holdt skjult for mig.
The exact consequences of my work… were kept hidden from me.

Talen blev holdt på polsk.
The address was given in Polish.

Talen, som Santorum nær havde kastet op over, blev holdt af J.
The speech that almost made Senator Santorum vomit was given by John F.

Joshua blev holdt i live.
Was kept fed and alive.

Der er tilfælde, hvor specialister opdrættere, så planterne blev holdt i 10-12 år.
There are cases where specialists breeders so the plants were maintained for 10-12 years.

En kvinde blev holdt som gidsel.
Woman was held hostage.

Blev holdt mod min vilje, skudt i hovedet.
Being held against my will, shot in the head.

Nogle af os blev holdt i live.
Some of us were kept alive.

Jeg blev holdt i sikkerhed med præsterne.
I was kept safe with priests.

Vil du hellere vi blev holdt i uvidenhed?
Would you rather we were kept in ignorance?

Det blev holdt internt, trorjeg.
It was kept internal, I think.

Der er tilfà lde, hvor specialister opdrà ttere, så planterne blev holdt i 10-12 år.
There are cases where specialists breeders so the plants were maintained for 10-12 years.

Rex blev holdt i live i tre dage.
Rex was kept alive for 3 days.

Woodstock College, Woodstock, og Moulton Ladies' Kollegium, Toronto, blev holdt i tæt forbindelse.
Woodstock College, Woodstock, and Moulton Ladies' College, Toronto, were maintained in close connection.

Hun blev holdt her et stykke tid.
She was held here for a while.

Ridley blev fanget af Taliban i 2001, mens hun arbejdede for Sunday Express, og hun blev holdt fanget i 10 dage.
Ridley was captured by Taliban in 2001, while she was working for Sunday Express, and she remained captured for 10 days.

Begravelsen blev holdt i vores kirke.
The funeral was held here.

Jeg blev holdt gidsel mod min vilje.
I was held hostage against my will.

Dets indhold blev holdt skjult fra mig.
Its contents were kept from me.

Han blev holdt i live gennem en stor synd.
He was kept alive by a great sin.

Til hvor du blev holdt indespærret?
To where you would been held captive?

Jeg blev holdt i en celle i næsten ét år.
I was kept in a cell for almost a year.

Den sidste runde blev holdt i Luxembourg i februar.
The last round was held in Luxembourg in February.

Da jeg blev holdt fanget af Red John- Hightower-situation.
When i was held captive by red john.

Den relativt lille lækage blev holdt inden for indeslutningsbygningen.
The relatively small leakage remained within the containment building.

Hun blev holdt ansvarlig for sin del af forbrydelsen.
She was held responsible for her part of the crime.

Og du, min unge ven, blev holdt fanget under den sidste store krig.
And you, my young friend, were held up during the last Great War.

Hvordan man bruger "blev holdt" i en Dansk sætning

Spillet blev rykket op på gæsternes banehalvdel, og der blev holdt bedre i bolden.

Reagans tale blev holdt i The American Bar Association i Washington, D.C. 8.

Af festerne var den mest bemærkelsesværdige den, der blev holdt 7.

Det var den bog, der gjorde mig vild eft Vores kobberbryllupsdag blev holdt på Comwell Sport i Rebild Bakker.

Det skyldes, at man i 1600-tallet dyppede barnet helt ned i vandet og efterfølgende brugte en lang dåbspose, hvor barnet blev holdt varmt.

I det forgangne år har foreningen mistet to medlemmer, og der blev holdt ét minuts stilhed for vore bortgangne kammerater.

Grundlovsforhøret blev holdt for dobbelt lukkede døre, og politiet kan derfor ikke kommentere yderligere på sagen.

Det var første gang, der blev holdt stjernetræf for seniorer men nok ikke sidste gang.

Men jeg blev holdt for nar,” siger hun.

Han blev holdt i syv måneder i fængsel på Rupelmonde slot, og risikerede at blive brændt levende, hvilket hændte for andre der var arresteret samtidig.

Hvordan man bruger "was kept, were maintained, was held" i en Engelsk sætning

Participant’s identifying information was kept confidential.

Normocapnia and normothermia were maintained throughout.

Visitation was held Friday, August 30.

Parallel controls were maintained throughout the experiments.

Emily Dickinson’s poetry was kept private.

Fasting glucose levels were maintained (i.e.

Kaplan’s name, however, was kept secret.

Clinton's testimony today was kept secret.

The style was kept the same.

But one baby was kept safe.