Hvad er oversættelsen af " WERE MAINTAINED " på dansk?

• blev opretholdt
• blev fastholdt
• blev holdt
• blev vedligeholdt
• blev bibeholdt

Eksempler på brug af Were maintained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These beneficial effects were maintained for up to 52 weeks.
Virkninger blev opretholdt i op til 52 uger.

Adult women were maintained for 24 days on a AA-free formula diet and then given gradually increasing AA supplements with or without 600 mg/day IAA.
Voksne kvinder blev holdt på en AS-fri diæt i 24 dage og fik derefter gradvis stigende AS-tilskud med eller uden 600 mg LAS om dagen.

The effects observed at 54 weeks were maintained through 102 weeks.
De virkninger, der sås ved 54 uger, blev opretholdt i 102 uger.

These levels were maintained in over 93% of the children after two years.
Disse niveauer blev fastholdt hos mere end 93% af børnene efter to år.

Patients in each treatment group were maintained for 6 months.
Patienterne i hver behandlingsgruppe opretholdte deres optimale dosis i 6 måneder.

These provisions were maintained in force by a Council Regulation of 7 February 1978.3.
Disse bestemmelser er opretholdt i Rådets forordning af 7. februar 19783.

Active communication on religious grounds were maintained in subsequent years.
Aktive links på religiøse grunde blev opretholdt i de efterfølgende år.

ACR responses were maintained in the open-label extension study for up to 136 weeks.
ACR- respons blev opretholdt i det åbne forlængelsesforsøg i op til 136 uger.

Nevertheless, the principal points of development were maintained between east and west.
Alligevel, de vigtigste punkter i udvikling blev opretholdt mellem øst og vest.

These results were maintained in the extension studies.
Disse resultater blev opretholdt i de forlængede undersøgelser.

There are cases where specialists breeders so the plants were maintained for 10-12 years.
Der er tilfælde, hvor specialister opdrættere, så planterne blev holdt i 10-12 år.

These beneficial effects were maintained over the 12-week treatment periods.
Den gavnlige effekt blev opretholdt over behandlingsperioden på 12 uger.

There are cases where specialists breeders so the plants were maintained for 10-12 years.
Der er tilfà lde, hvor specialister opdrà ttere, så planterne blev holdt i 10-12 år.

The medicine' s effects were maintained for up to 52 weeks in two of the studies.
Lægemidlets virkning holdt sig i indtil 52 uger i to af undersøgelserne.

Woodstock College, Woodstock, and Moulton Ladies' College, Toronto, were maintained in close connection.
Woodstock College, Woodstock, og Moulton Ladies' Kollegium, Toronto, blev holdt i tæt forbindelse.

The benefits of Zavesca were maintained over three years of continuous treatment.
Fordelene ved Zavesca blev opretholdt i løbet af tre års kontinuerlig behandling.

It was confirmed that the textural properties of the mesoporous silica were maintained after tungsten oxide loading.
Det blev bekræftet, stoflige egenskaber mesoporøse silica blev opretholdt efter wolframoxid belastning.

ACR response rates were maintained in the majority of patients followed in the open-label extension phase to Week 104.
Bedømt ved ACR- respons opretholdt hos størstedelen af patienterne, som blev fulgt i det åbne forlængelsesforsøg til uge 104.

Following subcutaneous administration of recommended doses, serum concentrations were maintained above 10 ng/ ml for 8- 16 hours.
Efter subkutan administration af de anbefalede doser holdt serumkoncentrationerne sig over 10 ng/ ml i 8- 16 timer.

All agreements were maintained notwithstanding the fact that Finland( in September 1992) and Norway( in December 1992) suspended the peg of their respective currencies to the ECU.
Alle disse aftaler blev opretholdt, selvom Finland( i september 1992) og Norge( i december 1992) ophsrte med at knytte deres valutaer til ECU.

Patients in each treatment group were maintained at their optimal dose for 6 months.
Patienterne i hver behandlingsgruppe opretholdte deres optimale dosis i 6 måneder.

During Barquq's reign the Burji Mamluk coinage remained the same as that of the Bahris, and mints were maintained in both Egypt and Syria.
Under Barquqs regeringsperiode bibeholdt burji-mamlukkerne de bahri-mamlukkiske mønttyper, og møntstederne blev opretholdt i både Egypten og Syrien.

Reductions in iPTH and Ca x P were maintained for up to 12 months of treatment.
Reduktioner i iPTH og Ca x P blev opretholdt i op til 12 måneder med behandling.

The literary fiction profile was strengthened while in non-fiction, market-leading positions in cookbooks, lifestyle, history, society and culture were maintained and improved.
Den skønlitterære profil blev styrket, mens fagredaktionens førerposition inden for kogebøger, livsstil, historie, samfund og kultur blev fastholdt og udbygget.

There is no indication that the fortresses were maintained, so they were apparently only used for a short period.
Der er ingen tegn på, at borgene blev vedligeholdt, så de blev kun brugt i kort tid.

The appropriations in subheading 1a were reduced by EUR 160.0 million as compared to the PDB while the ones for subheading 1b were maintained at the level of the PDB.
Bevillingerne i underudgiftsområde 1a blev nedsat med 160,0 mio. EUR i forhold til FBF, mens bevillingerne til underudgiftsområde 1b blev fastholdt på samme niveau som i FBF.

Prices for peas, broad beans and field beans were maintained and the impurity standard was lowered from 3 to 2.
For så vidt angår ærter, bønner og hestebønner, fastholdtes priserne, og grænsen for urenheder blev nedsat fra 3% til 2.

Among patients with psoriatic arthritis who received Enbrel, the clinical responses were apparent at the time of the first visit(4 weeks) and were maintained through 6 months of therapy.
Blandt patienter med psoriasis artrit, som fik Enbrel, var den kliniske respons tydelig på tidspunktet for første besøg(4 uger) og blev opretholdt gennem 6 måneders behandling.

Although measures were maintained in 1993, there was still a reduction in employment due to a consolidation process involving various mergers and acquisitions.
Skønt foranstaltningerne blev opretholdt i 1993, faldt beskæftigelsen alligevel på grund af en konsolideringsproces, som omfattede forskellige fusioner og opkøb.

In IMPACT and IMPACT 2, clinical responses were observed as early as week 2 and were maintained through week 98 and week 54 respectively.
I IMPACT og IMPACT 2 blev klinisk respons observeret så tidligt som uge 2 og blev bibeholdt henholdsvis til og med uge 98 og uge 54.

Hvordan man bruger "were maintained" i en Engelsk sætning

The hearing thresholds were maintained after surgery.

Insufflation pressures were maintained at 10-12 mmHg.

Ferment temperatures were maintained around 28 degrees.

Mice were maintained in mixed genetic backgrounds.

The records were maintained by the Rev.

Samples were maintained at –80°C until use.

His homes were maintained in his absence.

Links were maintained with the old Empire.

These gains were maintained at follow-up testing.

Cells were maintained in RPMI medium (Gibco-BRL).

Hvordan man bruger "blev opretholdt, blev fastholdt, blev holdt" i en Dansk sætning

De fredninger som Jenisch-slægten havde fået gennemført blev opretholdt, men godsets besiddelser overgik til staten.

De organisationsopdelte forhandlinger på brancheniveau blev fastholdt, og DA måtte derfor også fortsætte med at anvende truslen om sympatilockouter som middel til at sikre et samlet forløb.

Gå til emnet Ubehagelig nytårsaften Så det var nytårsaften og det blev holdt hos min fars ven.

Disse ændringer var hver i retning af forbedrede lipid-svarene og blev opretholdt i løbet af 2 år.

Han blev holdt i syv måneder i fængsel på Rupelmonde slot, og risikerede at blive brændt levende, hvilket hændte for andre der var arresteret samtidig.

Med aftalen blev færdigheds- og vidensmål gjort vejledende, mens det blev fastholdt, at 215 overordnede kompetencemål for, hvad eleverne skal kunne, er bindende.

Dåserne blev opretholdt en konstant temperatur på 150 grader Fahrenheit.

Den store dag blev holdt i Firenze, og med var selvfølgelig Mikkels søster Linse og niecen Stephanie ”Geggo”.

Omkring 80 mennesker mødte op til selve bål og båltalen, som i år blev holdt af fhv.

Syv klubber deltog i Hillerøds målvogter-camp 27 unge målvogtere gav den fuld gas til Hillerød Håndboldklubs Målvogter Camp, der blev holdt i Frederiksborgcentret.